Wat Betekent CAIRN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• cairn
• steenmannetje
• steenhoop

Voorbeelden van het gebruik van Cairn in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ce sentier débouche après 3 minutes sur un chemin de gravier- il y a un cairn.
Het komt na 3 minuten op een grindweg uit- er is een steenmannetje.

Le cairn a été en grande partie reconstitué, mais devait, à l'origine, mesurer 19 m de diamètre.
De cairn is grotendeels gereconstrueerd maar moet oorspronkelijk negentien meter in diameter zijn geweest.

(2h37) La suite du sentier est marquée sur la gauche avec un autre grand cairn:.
(2u37) Voor het vervolg van het pad zien we naar links weer een grote cairn:.

Chaque cairn a une histoire, chaque tourelle un passé, et chaque colline peut cacher des récits d'actes héroïques.
Elke steen heeft een verhaal, elke kasteeltoren een legende, elke heuvel een heldensage.

Le dernier bout du sentier est plus vague, mais il y a des marques rouges et un cairn.
Het laatste eind van het pad is vager, maar er zijn rode stippen en een steenmannetje.

La bifurcation est vague, mais il y a un cairn- voir la promenade très semblable Papoúri- Aetós et retour.
De splitsing is vaag, wel is er een cairn- zie de heel gelijkaardige wandeling Papoúri- Aetós en terug.

Nous arrivons ainsi après 5 minutes contre un mur- nous y avons laissé encore un cairn, pour faciliter notre retour….
Zo komen we na 5 minuten tegen een muur- we lieten er weer een cairn met het oog op de terugtocht….

Nous poursuivons en direction du grand cairn, où nous passons encore à travers une brèche dans un muret bas.
En lopen verder in de richting van de grote cairn, waar we door een laag dwarsmuurtje gaan.

Après être passés les studios Delfíni, nous voyons devant nous un terrain de gravier où commence le sentier(cairn).
Voorbij de mooi gelegen studio's Delfíni zien we recht voor ons na een kleine grindvlakte het begin van het pad(steenmannetje).

Par exemple, le Cairn Terrier et Beagle sont les plus fréquemment touchés par cette maladie du rein que les autres races.
Bijvoorbeeld, de Cairn Terrier en Beagle worden het meest getroffen door deze nierziekte dan andere rassen.

Le sentier serpente à travers les junipérus, il devient assez raide et débouche, presque sans nous en apercevoir, sur le sentier principal(cairn).
Het pad kronkelt tussen de juniperus, wordt steil en komt zo nagenoeg ongemerkt op het hoofdpad uit(cairn).

Plus loin, nous descendons sur une pente pierreuse(cairn), en direction du sentier évident qui passe à gauche d'une étable.
Verder dalen we een stenige helling af(cairn) in de richting van het duidelijke pad dat links onder een stal passeert.

En 1997, un cairn est mis au jour à l'ouest de la cour, sous les vestiges de l'ancien château comtal.
In 1997 werd- tijdens preventieve graafwerken- een cairn opgegraven in het westen van de binnenplaats onder de overblijfselen van het oude gravensteen.

Nous passons à côté d'un rocher avec un[5], puis à droite d'une vieille alóni(aire) et nous descendons à gauche(grand cairn+[5]).
We gaan voorbij een rotsblok met een[5], lopen rechts van een oude alóni(dorsvloer) en dalen af naar links(grote cairn+[5]).

(1h40) après quelque 35 minutes(près d'un cairn) nous avons l'impression de nous trouver déjà à la même altitude que le monastère d'en bas.
(1u40) na ongeveer 435minuten(bij een steenmannetje) lijken we al op de hoogte van het onderste klooster te zijn.

(2h18) Nous préférons poursuivre notre exploration du sud-est d'Irakliá et nous allons à DROITE pour suivre la promenade[2](grand cairn et[2]).
(2u18) Wij verkiezen onze verkenning van het zuidoosten van Irakliá verder te zetten en gaan RECHTS op het traject van wandeling[2](grote cairn en[2]).

(0h57) Faites attention: près d'un grand rocher avec un cairn, nous allons à DROITE et nous voyons maintenant le phare un peu en dessous de nous.
(0u57) Let op: bij een grote rotsblok met een cairn gaan we RECHTS en we zien de vuurtoren nu al onder ons.

Le cairn attenant à celui-ci est le belvédère de la roche et du sarcophage blason lycienne habitude en altitude une chambre d'enfouissement lumineux, 5 m de haut.
De steenhoop aangrenzend aan deze is de rots belvedère en de Lycische blazoen sarcofaag omhoog gewend een heldere begraven kamer, 5 m hoog.

West Highland White Terrier terriers et d'autres, comme le Staffordshire, Cairn, Frontière, et Norfolk, sont génétiquement prédisposés à la fibrose pulmonaire.
West Highland White Terriers en andere terriers, zoals Staffordshire, Steenhoop, Grens, en Norfolk, genetisch voorbestemd zijn om longfibrose.

Nous passons à côté de quelques rochers penchants, et ensuite, il ne faut surtout pas descendre trop bas ou aller à droite- nous suivons un sentier vague, avec une seule fois un cairn.
Voorbij enkele hellende rotsen moeten we zeker niet te laag en rechts gaan, we volgen een vaag pad, met één keer een steenmannetje.

Nous passons à gauche de 2 rochers avec un cairn, puis nous passons à travers une dépression, à gauch e d'une émine nce basse avec des rochers pâles.
We passeren links van 2 rotsblokken met een cairn en gaan dan door een inzinking, links van de lage verhevenheid met bleke rotsen.

(0h45) A gauche et derrière la chapelle, notre promenade se poursuit- c'est ici que commence le sentier[07], indiqué sur la carte de Terrain Maps- nous y avons laissé un cairn.
(0u45) Net links van en achter de kapel begint het vervolg van onze tocht- hier begint het pad[07] op de kaart van Terrain Maps- we lieten er een cairn.

Il ya des preuves convaincantes de l'héritage dans Yorkshire Terriers, Chiens maltais, Cairn terriers, Épagneuls tibétains, shih-tzus, Bichon Havanais, et d'autres.
Er is overtuigend bewijs van de erfenis in Yorkshire terriers, Maltese honden, Cairn terriers, Tibetaanse spaniels, shih-Tzu's, Havanezer, en anderen.

Nous passons deux murets(cairn), puis nous continuons sur une petite terrasse au milieu de l'herbe; nous passons à travers d'une brèche dans un mur qui se situe plus haut, en direction du sud[5].
Voorbij twee kleine muurtjes(steenmannetje) gaan we door het gras op een terrasje verder en dan door een bres in de hoger gelegen muur, recht naar het zuiden[5].

Toutes les races peuvent être affectées, mais certaines petites races semblent plus disposés, beagles, y compris, Cairn Terrier, teckels, caniches miniatures et schnauzers.
Elk ras kan worden beïnvloed, maar sommige kleinere rassen lijken te zijn meer geneigd, waaronder beagles, cairn terriers, teckels, miniatuur poedels en schnauzers.

Tout en virant vers la gauche, nous passons encore un cairn et nous débouchons ainsi sur un chemin de gravier(lignes bleues et jaunes sur une pierre)- la route vers Vradéto se trouve à gauche.
Links buigend komen we weer langs een cairn en zo komen we op een grindweg(blauw-gele strepen op een steen)- links ligt de asfaltweg naar Vradéto.

(2h10) Juste après l'obstacle, nous pouvons monter à GAUCHE en suivant un vague sentier jusqu'à route asphaltée- il y a même un cairn, que Pierre Songis, un fervent promeneur français, y a laissé.
(2u10) Net voorbij de stenen versperring kunnen we via een vaag pad LINKS omhoog tot op de asfaltweg- er staat zelfs een steenmannetje, er gelaten door Pierre Songis, een fervente Franse wandelaar.

Basé sur des informations provenant de grandes généalogies de Yorkshire Terriers, Cairn terriers, Épagneuls tibétains, Maltais, shih-tzu, et les chiens havanais, l'élevage des parents non n'élimine pas MVD d'une famille.
Op basis van informatie afkomstig van grote stambomen van Yorkshire terriers, Cairn terriers, Tibetaanse spaniels, Maltees, shih-tzu, en Havanezer honden, fokken onaangetast ouders neemt niet weg MVD van een verwante.

Attention: en avril 2014, le sentier était obstrué par la végétation; dans ce cas, nous pourrions suivre le petit chemin parallèle. Au moment où nous voyons une flèche bleue+ cairn, nous pouvons remonter vers le sentier proprement dit….
Opgelet: in april 2014 was het pad flink overgroeid- in dit geval kunnen we de parallelle grindwegje volgen, tot we, bij een blauwe pijl + cairn, weer omhoog kunnen naar het echte pad….

Hoe "cairn" te gebruiken in een Frans zin

Aucune difficulté pour atteindre le gros cairn sommital.

nous avons rajoutés quelques pierres au cairn !

Vers 2240m, atteindre un cairn visible de loin.

Pffft Esau Cairn est l’homme le plus […]

Ils t'ont parlé d'un Cairn du Dragon ?

Puis un cairn secondaire est adjoint au premier.

Consultable en ligne sur Cairn URL : <https://www.cairn.info/ruralite-nature-et-environnement--9782749253923-page-425.htm>

Suivre le rythme d'un Cairn Terrier est épuisant.

Le cairn terrier possède l’âme d’un véritable terrier.

Hoe "steenhoop, steenmannetje" te gebruiken in een Nederlands zin

Van overgroeide steenhoop tot geconsolideerde ruïne Tammo C.

Iedere keer opnieuw vonden we ons eigen Steenmannetje beter.

Hier links en aan het steenmannetje rechts naar beneden.

Net als het steenmannetje naast het zitbankje.

Een steenmannetje is een stapel van natuursteen.

Dan is starten met een steenhoop het beste.

Het beeld van het steenmannetje of ‘varde’ vertelt onze kernwaarden.

Bij een steenmannetje besloten wij te pauzeren.

Vanaf het Nije Hemelriek vetrekt de Steenmannetje Fietsroute 4, Gasselte-Borger.

Modern steenmannetje langs het Zwerfsteenpad in Borger.