We hebben nog maar drie dagen en de Cairn moeten nog heel veel leren!
Il ne reste que trois jours et les Cairns ont encore tant à apprendre!
De cairn is grotendeels gereconstrueerd maar moet oorspronkelijk negentien meter in diameter zijn geweest.
Le cairn a été en grande partie reconstitué, mais devait, à l'origine, mesurer 19 m de diamètre.
Onze voorouders konden de poort niet helemaal sluiten,maar ze bouwden de cairn om het te beheersen.
Nos ancêtres n'ont pu fermer la porte complètement,mais ils ont construit le tumulus pour la contrôler.
Wees niet bang, de Cairn zijn niet in staat uw gedachten te lezen.
Ne craignez rien. Les Cairns ne peuvent pas lire vos pensées.
Let op: pas als je 10 meter VOOR de muur komt,mag je meer naar links buigen naar de volgende cairn.
Attention: ce n'est qu'à 10 mètres AVANT le mur que vouspouvez virer plus à gauche jusqu'à côté du cairn suivant.
De splitsing is vaag, wel is er een cairn- zie de heel gelijkaardige wandeling Papoúri- Aetós en terug.
La bifurcation est vague, mais il y a un cairn- voir la promenade très semblable Papoúri- Aetós et retour.
Op heldere dagen kunt u soms zover als het puntje van het eiland Fair zien,bekroond met een neolithische cairn.
Couronnée d'un tumulus néolithique, par temps clair vous pouvez parfois voir la partie émergée de Fair Isle.
Zo komen we na 5 minuten tegen een muur-we lieten er weer een cairn met het oog op de terugtocht….
Nous arrivons ainsi après 5 minutes contre un mur-nous y avons laissé encore un cairn, pour faciliter notre retour….
Bijvoorbeeld, de Cairn Terrier en Beagle worden het meest getroffen door deze nierziekte dan andere rassen.
Par exemple, le Cairn Terrier et Beagle sont les plus fréquemment touchés par cette maladie du rein que les autres races.
In Schotland wordt eensteen van de onderkant van een heuvel op de cairn op de top van die heuvel gelegd.
En Écosse, il estde coutume de transporter une pierre jusqu'en haut de la colline pour la déposer sur un cairn.
In 1997 werd- tijdens preventieve graafwerken- een cairn opgegraven in het westen van de binnenplaats onder de overblijfselen van het oude gravensteen.
En 1997, un cairn est mis au jour à l'ouest de la cour, sous les vestiges de l'ancien château comtal.
We gaan voorbij een rotsblok met een[5], lopen rechts van een oude alóni(dorsvloer)en dalen af naar links(grote cairn+[5]).
Nous passons à côté d'un rocher avec un[5], puis à droite d'une vieille alóni(aire)et nous descendons à gauche(grand cairn+[5]).
(0u57) Let op: bij een grote rotsblok met een cairn gaan we RECHTS en we zien de vuurtoren nu al onder ons.
(0h57) Faites attention:près d'un grand rocher avec un cairn, nous allons à DROITE et nous voyons maintenant le phare un peu en dessous de nous.
(2u18) Wij verkiezen onze verkenning van het zuidoosten van Irakliá verder te zetten engaan RECHTS op het traject van wandeling[2](grote cairn en[2]).
(2h18) Nous préférons poursuivre notre exploration du sud-est d'Irakliá etnous allons à DROITE pour suivre la promenade[2](grand cairn et[2]).
We passeren links van 2 rotsblokken met een cairn en gaan dan door een inzinking, links van de lage verhevenheid met bleke rotsen.
Nous passons à gauche de 2 rochers avec un cairn, puis nous passons à travers une dépression, à gauch e d'une émine nce basse avec des rochers pâles.
(0u10) Na 10 minuten komen we vóór een valleitje dat we aan de bovenkant oversteken- we lopen dan recht naar het oosten,en we lieten hier een cairn.
(0h10) Après 10 minutes, nous arrivons devant un vallon que nous traversons en dessus- nous continuons droit vers l' est,et nous y avons laissé un cairn.
Er is overtuigend bewijs van de erfenis in Yorkshire terriers,Maltese honden, Cairn terriers, Tibetaanse spaniels, shih-Tzu's, Havanezer, en anderen.
Il ya des preuves convaincantes de l'héritage dans Yorkshire Terriers,Chiens maltais, Cairn terriers, Épagneuls tibétains, shih-tzus, Bichon Havanais, et d'autres.
(0u45) Net links van en achter de kapel begint het vervolg van onze tocht- hier begint het pad[07] op de kaart van Terrain Maps-we lieten er een cairn.
(0h45) A gauche et derrière la chapelle, notre promenade se poursuit- c'est ici que commence le sentier[07], indiqué sur la carte de Terrain Maps-nous y avons laissé un cairn.
(0u31) Het smalle pad begint tussen een muurtje enboompjes(cairn) en daalt mooi af in de vallei, tussen de rotsblokken door, en met Voláx vóó r ons.
(0h31) Cet étroit sentier commence entre un muret etde petits arbres(cairns) et descend dans la vallée, entre les blocs de rocher, avec une vue sur Voláx devant nous.
We dalen een kleine 2 minuten, stappen over een klein muurtje en klimmen dan op de lichtbruine rotsen, links van de muur-er is een cairn, maar ook blauwe pijltjes en tekens.
Nous descendons pendant 2 minutes, nous enjambons un muret, puis nous montons sur des rochers d'un brun clair, à gauche d'un mur-il y a cairn, mais également des petites flèches et des marques bleues.
Links buigend komen we weer langs een cairn en zo komen we op een grindweg(blauw-gele strepen op een steen)- links ligt de asfaltweg naar Vradéto.
Tout en virant vers la gauche, nous passons encore un cairn et nous débouchons ainsi sur un chemin de gravier(lignes bleues et jaunes sur une pierre)- la route vers Vradéto se trouve à gauche.
Elk ras kan worden beïnvloed, maar sommige kleinere rassen lijken te zijn meer geneigd,waaronder beagles, cairn terriers, teckels, miniatuur poedels en schnauzers.
Toutes les races peuvent être affectées, mais certaines petites races semblent plus disposés, beagles,y compris, Cairn Terrier, teckels, caniches miniatures et schnauzers.
In sommige gevallen wordt een artikel pas opgenomen in een dergelijk digitaal archief na een bepaalde embargoperiode waarin deuitgevers hun investering( gedeeltelijk) kunnen terugverdienen bv. Cairn in Frankrijk/België.
Dans certains cas, le dépôt s'effectue après une période d'embargo afin que les éditeurs puissent collecter un retour sur leurinvestissement voir l'exemple de Cairn en France et en Belgique.
Op basis van informatie afkomstig van grotestambomen van Yorkshire terriers, Cairn terriers, Tibetaanse spaniels, Maltees, shih-tzu, en Havanezer honden, fokken onaangetast ouders neemt niet weg MVD van een verwante.
Basé sur des informations provenant de grandesgénéalogies de Yorkshire Terriers, Cairn terriers, Épagneuls tibétains, Maltais, shih-tzu, et les chiens havanais, l'élevage des parents non n'élimine pas MVD d'une famille.
Opgelet: in april 2014 was het pad flink overgroeid- in dit geval kunnen we de parallelle grindwegje volgen, tot we,bij een blauwe pijl + cairn, weer omhoog kunnen naar het echte pad….
Attention: en avril 2014, le sentier était obstrué par la végétation; dans ce cas, nous pourrions suivre le petit chemin parallèle. Au moment où nousvoyons une flèche bleue+ cairn, nous pouvons remonter vers le sentier proprement dit….
Français
English
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文