Wat Betekent CALAGE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• timing
• kleptiming

Voorbeelden van het gebruik van Calage in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Préparation, calage, impression.
Voorbereiding, vastzetting, drukken.

Le calage de la gestion de charbon actif est d'importance primordiale.
De timing van geactiveerd houtskoolbeleid is van kapitaal belang.

L'utilisation des résines CHOCKFAST® pour le scellement ou le calage vous garantit.
Het verzegelen en verankeren met CHOCKFAST® epoxy gietmortel verzekert.

Le calage constitue une option moins coûteuse que l'enregistrement régulier.
Bracing dient als een minder dure optie voor regelmatig tapen.

Le 8 décembre 1867, Marie prononce, avec la permission du Père Calage, le voeu de virginité.
Op 8 december 1867 legt Marie, met toestemming van pater Calage, de maagdelijkheidsgelofte af.

Nous sommes les leaders incontestés du calage et scellement, à l'aide des résines époxy Chockfast, de:.
Wij zijn de onbetwiste leiders van het vastzetten en verankeren met epoxyharsen Chockfast van:.

Dans IVF, des étapes de multiple traitement doivent Ãatre effectuées dans la séquence et le calage précis.
In IVF, moeten de veelvoudige behandelingsstadia in nauwkeurige opeenvolging en timing worden uitgevoerd.

Que détermine le nombre d'embryons transférés ou le calage du transfert dans patients variés?
Wat bepaalt het aantal overgebrachte embryo's of de timing van overdracht in diverse patiënten?

Avec un peu de soins pendant le calage, vous devriez une bonne étanchéité sur le joint d'étanchéité, et une parfaite….
Met een beetje zorg tijdens shimming, je moet een goede afdichting op de tochtstrips, en een perfecte….

Les manipulations diététiques variées sont également à l'étude pour rechercher l'effet du chocolat, des pétroles, et d'autres composantes de nourriture sur le calage et/ou la gravité des sorties.
Diverse dieetmanipulaties zijn ook in studie om het effect te onderzoeken van chocolade, oliën, en andere voedselcomponenten op de timing en/of de strengheid van breakouts.

Le calage d'administrer le charbon actif dans des cas d'intoxication peut effectuer une différence de la vie et mort.
De timing van het beheer van geactiveerde houtskool in vergiftigingsgevallen kan een verschil van het leven en dood maken.

Fournit des renseignements sur l'essai, de réglage et de réparation des composants de système de contrôle des moteurs à essence, le système de calage variable des soupapes(WT-i et Double WT-i), les instructions pour l'utilisation de…[Lire Plus].
Biedt informatie over de testen, aanpassing en reparatie van componenten benzine motoren, systemen van variabele kleptiming(WT-i en Dual WT-i), instructies voor het gebruik van…[Lees Meer].

Les contours des fonds(calages pour la colonne) sont réalisés avec un compas(ruban, clou, crayon de papier), voir image de droite.
De omtrekken van de bodems(tussenhout voor de zuil) worden met een hulpcirkel(band, spijker en potlood) ingetekend(foto rechts).

Les techniques d'impression haute qualité utilisées permettent d'améliorer l'identification de la marque tandis qu'un calage maintient les produits en place et assure qu'ils conservent tout leur attrait lorsque l'acheteur ouvre la boîte.
Druktechnieken van hoge kwaliteit verhogen de herkenning van het merk terwijl een inzetstuk de producten op hun plaats houdt en ervoor zorgt dat zij aantrekkelijk blijven wanneer de klant de doos opent.

Le calage en ce qui concerne la durée puisque la morsure de tique propose que la production d'anticorps IgE se fane naturellement avec du temps mais remet en service avec les dégagements répétés.
De timing met betrekking tot de duur aangezien de tikbeet voorstelt dat de IgE antilichamenproductie natuurlijk langzaam verdwijnt met tijd maar met herhaalde beten reactiveert.

Une fois le poids brut de la PEMP saisi, le« Calculatrice de plaque de calage» affiche et détermine la surface et la taille minimales requises des plaques de calage pour les différents types de sol.
Nadat het brutogewicht van de hoogwerker is ingevoerd geeft de"Stempelplaat calculator" het minimum oppervlak weer van de stempelplaat en stelt de minimummaat vast van de stempelplaten die vereist zijn voor verschillende bodemgesteldheden en bodemsterktes.

Le nouveau moteur de Corvette LT1, le premier de la famille Gen 5 de« small block», associe plusieurs technologies de pointe, comme l'injection directe, la désactivation des cylindres Active Fuel Management(AFM) et le calage variable en continu pour obtenir un système de combustion avancé.
De nieuwe Corvette LT1 krachtbron is de eerste van de Gen 5 familie van Small Block motoren, die verscheidene vooruitstrevende technologieën combineert, zoals directe injectie, Active Fuel Management(AFM) en continue variabele kleptiming om een geavanceerde verbranding mogelijk te maken.

Cette unité particulière détermine le calage de l'allumage selon la vitesse et la diversité de la pression dans les pipes d'admission.
Deze bijzondere eenheid bepaalt de timing van de ontsteking volgens de snelheid en de diversiteit van de druk in de inlaat pijpen.

Quand une étude de recherches veut comprendre la longueur de télomà ̈re dans l'analyse, les la plupart des étapes importantes sont bilan exhaustif de la question de recherches, types témoin, population, calage d'analyse, ainsi que moyens qui sont procurables afin de choisir la méthode de mesure la plus adaptée procurable.
Wanneer een onderzoekstudie telomere lengte in de analyse wil omvatten, zijn de belangrijkste stappen grondige evaluatie van de onderzoekkwestie, steekproeftypes, bevolking, timing van analyse, evenals middelen die beschikbaar zijn om de meest geschikte beschikbare metingsmethode te kiezen.

Il délivre un signal qui permet à l'ECM régler le calage de l'allumage et alimente la quantité en fonction de cette température, pour donner des émissions, maniabilité et des performances optimales.
Het biedt een signaal waarmee de ECM aanpassen van de timing van de ontsteking en voedt hoeveelheid volgens deze temperatuur, zodat optimale prestaties, drivability en emissies.

Ce manuel contient des informations concernant le diagnostic et les mécanismes de réparation de moteurs, de systèmes d'injection de carburant et calage variable des soupapes(WT-i), d'allumage, de démarrage et de chargement de voiture, guide d'utilisation du système d'auto-diagnostic.
Deze handleiding bevat informatie over de diagnose en reparatie mechanismen van de motor met brandstofinjectie en variabele kleptiming(WT-i), de ontsteking, het starten en het opladen van de auto, handleiding voor het gebruik van het systeem zelf-diagnose.

La validation et le calage de modèles numériques du transport atmosphérique des poussières, en suspension et sedimentables, pour pouvoir simuler la responsabilité des usines sidérurgiques.
De validatie en kalibrering van digitale modellen voor het vervoer in de lucht van zwevend en sedimenteerbaar stof, om de verantwoordelijkheid van de ijzer en staalfabrieken te kunnen simuleren.

 Particulià ̈rement, la plupart des webinars éducatifs sont rétablissement de haut ou de fil de mi-entonnoir et fil consolidant des projets, et la fréquence et le calage de ces événements devraient Ãatre influencés par combien de produits(ou services) une compagnie offre, importance et situation du marché, objectifs de ventes et le budget actuel.
 Specifiek, zijn het meeste onderwijswebinars de hoogste of generatie van het medio-trechterlood en leiden het voeden van projecten, en de frequentie en de timing van deze gebeurtenissen zouden moeten worden beà ̄nvloed door hoeveel producten(of diensten) een bedrijf, marktgrootte en positie aanbiedt, verkoopdoelstellingen en de dichtbije begroting.

Et puisque le calage et l'angle d'ouverture des soupapes ne peuvent pas être optimisés, un moteur tourne presque toujours de manière moins efficiente que ce dont il est réellement capable.
En omdat de timing en de openingshoek van cilinderkleppen niet geoptimaliseerd kan worden, draait een motor bijna altijd minder efficiënt dan mogelijk is. Digitale kleppen Er zijn bedrijven die experimenteren met individueel aangestuurde kleppen.

Plusieurs considérations complémentaires doivent être tenues compte, comme l'importance du calage, de l'ampleur et du type d'inflammation, ainsi que déterminant si l'inflammation est une cause, contributeur ou simplement une conséquence de la maladie;
Verscheidene extra overwegingen moeten, zoals het belang van timing, omvang en type van ontsteking worden in acht genomen, evenals bepalend of de ontsteking een oorzaak, medewerker of eenvoudig een gevolg van de ziekte is;

L'autre nécessite deux calages de carton ondulé au niveau de la base, qui fournissent une base solide pouvant supporter plus de 250 kg de produits. Les emballages de palette intégrés peuvent être jetés aisément et sont 100% recyclables.
De andere variant vereist twee golfkartonnen bodemelementen die zorgen voor een sterke palletbodem voor producten tot 250 kg. Geïntegreerde palletverpakkingen kunnen eenvoudig worden verwijderd en zijn 100% recyclebaar….

Le livre contient une description complète des systèmes de base et des mécanismes pour Toyota Raktis; un manuel d'utilisation détaillé et cohérent Ractis; conseils pour l'entretien, de diagnostic, de réparation et d'ajustement des systèmes moteur Toyota(calage de l'allumage, injection de carburant, démarrage), rédigé des recommandations pour l'ajustement et la réparation de transmissions à variation continue, système de boîte de vitesses et frein Raktis, ainsi que le train d'atterrissage.
Het boek bevat een volledige beschrijving van de basissystemen en mechanismen voor Toyota Raktis; een gedetailleerde en consistente bedieningshandleiding Ractis; richtlijnen voor onderhoud, diagnose, reparatie en aanpassing van de motorsystemen Toyota(ontsteking timing, brandstof injectie, opstarten), aanbevelingen voor aanpassingen en reparatie van de continu variabele transmissies, versnellingsbak en rem systeem Raktis, evenals de onderwagen geschreven.

Aubry Papier fournit un large choix de papier(calage, bourrage, masquage) et de support(boite en carton) afin de protéger aux mieux vos marchandises avant même le transport et lors du stockage.
Aubry Papier biedt een ruime keuze aan papier(inlegpapier, opvulling, maskeerpapier) en ondersteuning(kartonnen doos) om uw goederen zelfs vóór het transport en tijdens de opslag zo goed mogelijk te beschermen.

L'étude intitulée, la« association des phtalates, les parabens et les phénols ont trouvé dans des produits de soins personnels avec le calage pubertaire dans les filles et les garçons», constatent que certains produits chimiques actuels dans les shampooings de famille, les parfums, les désodorisants, les dentifrices, des savons etc. sont de blâmer.
De met een adellijke titel studie, de"Vereniging van phthalates, parabens en fenolen die in persoonlijke zorgproducten wordt gevonden met pubertal timing in meisjes en jongens", vinden dat bepaalde chemische producten huidig in huishoudenshampoo, parfums, deodoranten, tandpasta's, zepen enz. moeten beschuldigen.

Hoe "calage" te gebruiken in een Frans zin

Grâce à ses configurations de calage «multi positions»…

Réglez le calage des couleurs avant d'utiliser l'imprimante.

Outils de calage distribution Réglage moteur peugeot citroen.

Calage d'Arbre à Cames Régulateur de Solénoïde VVT...

Elle permet un calage temporel de haute résolution.

Mon soucis de calage apres demarrage est résolu.

Aujourd'hui c'est plutôt calage dès que j'arrête d'accélerer.

Vis de calage comprise pour plus de stabilité.

Le calage est assuré par une nivelle torique.

Petit point aussi sur le calage de distri.

Hoe "timing, kleptiming" te gebruiken in een Nederlands zin

Aan welke timing denkt het HBC?

hospitality Timing van verzamelen warwick academische.

Onjuist functioneren van hydraulische klepstoters; Verkeerd afgestelde kleptiming of.

Variabele kleptiming en/of variabele klepopening systemen zijn niet toegestaan.

Hiermee kan de kleptiming variabel gestuurd worden.

Welke timing wordt daarvoor desgevallend vooropgesteld?

Bij variabele kleptiming verdraait de nokkenas t.o.v.

Wat we kunnen doen is wat kleptiming verzachten.

Hiermee staat een duidelijke timing voorop.

Gebruik dan het DEW Timing Systeem.