Wat Betekent CANNETTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• blikjes
• blikken

Voorbeelden van het gebruik van Cannettes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Sans les cannettes.
Zonder de blikken.

Ces cannettes sont vraiment trop petites.
Die blikjes zijn te klein.

Pas sans mes cannettes.
Niet zonder m'n blikken.

Solutions pour le séchage des faces supérieure et inférieure des cannettes:.
Oplossingen voor het drogen van de boven- en onderkant van blikken:.

On a les cannettes ouvertes.
We hebben de open biertjes.

Mes précieuses vieilles cannettes!
M'n kostbare antieke blikjes.

On ramassait seulement les cannettes vides pour les recycler. Oh!
We wilden net de lege blikjes ophalen om ze te recyclen!

On pourrait garder ces bouteilles et cannettes.
Wat als we die blikjes en flesjes bewaren?

Je ramasse des cannettes sur la 3ème, à côté du parc où on vend de la drogue.
Ik verzamelde blikjes op Third, vlak naast het park, waar ze drugs verkopen.

La fille sur laquelle tu as jeté des cannettes de bières.
De dochter waar je bier flesjes tegen gooide.

Encore plus discret que les cannettes cachettes découvrez maintenant la bouteille d'eau cachette contenant réellement de l'eau!
Nog meer discreet die blikjes verbergen Ontdek nu de waterfles stash eigenlijk met water!

Mes cousins et moi voulions tirer sur des cannettes de soda.
Mijn neven en ik wilden op blikjes frisdrank schieten.

Actuellement les cannettes ne représentent qu'une petite partie du CA de l'entreprise, mais la croissance est impressionnante.
Momenteel vertegenwoordigt blik nog maar een klein deel van de omzet voor het bedrijf, maar de groei is alvast indrukwekkend.

Le séchage de la face latérale des cannettes peut s'effectuer par:.
Het drogen van de zijkant van blikken kan met:.

La série DRI-Line est une solution de séchage éprouvée pour des vitesses de ligne de remplissage allant de 100 à 1000 bouteilles ou cannettes par heure.
De DRI-Line reeks is een beproefde droogoplossing voor lijnsnelheden van honderden tot duizenden flessen of blikken per uur.

Ca te dérange pas de m'aider à mettre certaines de ces cannettes sur l'étagère du haut, s'il te plait?
Wil je me helpen een paar van deze blikken op de bovenste planken te zetten, alsjeblieft?

La bière en cannettes, par exemple, contient, tout comme les boissons rafraîchissantes en cannettes, des traces d'aluminium provenant de l'emballage.
Bier in blik bijvoorbeeld, bevat, net zoals frisdrank in blik, sporen van aluminium afkomstig van de verpakking.

Quand j'ai commencé, on jouait pour 24 cannettes de bière.
Toen ik begon met spelen, vochten we om 24 flessen bier voor de eerste plaats.

Environ 300 cannettes de bière dont toutes les indictions ont été effacées(la marque, le producteur, le contenu, les ingrédients ne se laissent pas découvrir).
Ongeveer 300 blikjes bier waarvan alle opschriften zijn uitgewist(het merk, de brouwer, de inhoud en de ingrediënten laten zich niet lezen).

Stackrs est une innovation qui permet d'empêcher les bouteilles et les cannettes de rouler.
Stackrs is een geweldige manier om te voorkomen dat flessen en blikjes gaan rollen.

La nouvelle ligne produira 120.000 cannettes par heure et différents formats, dont les cannettes plus étroites et plus petites.
De nieuwe bliklijn zal draaien aan een snelheid van 120.000 blikjes per uur en verschillende blikformaten produceren, waaronder de smallere en kleinere blikjes..

L'objectif officiel est d'inciter les consommateurs à jeter leurs bouteilles et cannettes vides dans la poubelle et non par terre.
Het officiële doel is Vlamingen zo ver te krijgen dat ze lege flesjes en blikjes in de vuilnisbak gooien in plaats van gewoon op de grond.

Au lieu des bouteilles et cannettes, le sac pourra contenir des emballages en plastique dur, des barquettes de margarine, du film plastique ou encore des pots de yaourt.
In de plaats van flessen en blikjes zouden dan botervlootjes, harde plastic verpakkingen, plasticfolies en yoghurtpotjes in de blauwe zak mogen.

A croire que les personnes qui les ont conçues étaient complètement bourrées et copiaient collaient n'importe quoi comme ça les chantait entre 2 cannettes de tsingtao.
Te geloven dat de mensen die zijn ontworpen volledig werden gevuld en stak iets dergelijks tussen het zingen gekopieerd 2 Cannettes de Tsingtao.

Compensation pour les retailers» La ministre flamande de l'Environnement envisage une consigne sur les cannettes et les bouteilles en plastique, qui représentent environ la moitié des déchets sauvages dans notre pays.
Schauvliege wil immers statiegeld invoeren op blikjes en plastic flessen, die zowat de helft van het zwerfafval in ons land uitmaken.

Sixième ligne de production à Gand Coca-Cola European Partners, le groupe d'embouteillage de Coca-Cola, va installer une troisième ligne de production pour cannettes à Gand.
Zesde productielijn in Gent Coca-Cola European Partners, de bottelarijgroep van Coca-Cola, gaat in Gent een derde lijn voor blikjes installeren.

D'autre part la bière en cannettes offre des avantages pour l'environnement, car les cannettes sont fabriquées en grande partie avec des matériaux recyclables et les cannettes usagées sont à leur tour recyclées.
Bier in blik heeft trouwens ook voordelen voor het milieu, want blikjes worden voor een groot stuk gemaakt van gerecycleerd materiaal en de blikjes zelf worden ook volop gerecycleerd.

Voici comment les Réveil atin vont changer le monde à tout jamais! Vous savez, quand on… boit de la bière ou du soda, on jette bouteilles et cannettes?
Hier is hoe The Alarm Clock de wereld gaat veranderen! Okay, je weet hoe als we… bier en frisdrank aan het drinken zijn, en dan gooien we de blikjes en flesjes gewoon weg?

Temps de cycle courts Que ce soit pour du papier hygiénique, des boîtes de chocolat, des bouteilles de champagne, des cannettes de bière, des sacs ou des barils, les robots de palettisation peuvent manipuler des pièces à des cadences pouvant atteindre 30 cycles par minute ou plus.
Snelle cyclusduur Of het nu gaat om toiletpapier, dozen met chocolade, flessen champagne, blikjes bier, zakken of vaten, de palletiseerrobots kunnen producten palletiseren tot 30 cycli of meer per minuut.

Il demande à son père, qui est un facteur, s'il sait d'où il pourrait gagner de l'argent, mais la seule option est de collecter des bouteilles et des cannettes.
Hij vraagt zijn vader, die een postbode is, of hij weet hoe hij op een of andere manier geld kan verdienen, maar de enige optie is om flessen en blikjes te verzamelen.