Voorbeelden van het gebruik van Capable de voler in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il est capable de voler.
Hij kan vliegen.Le pingouin est un oiseau capable de voler.
Moltres is een grote vogel die vuur kan spuwen.Le forficule est capable de voler mais il le fait rarement.
Hoewel hij korte stukjes kan vliegen doet hij dit vrijwel nooit.Il faut que je me souvienne quand je me réveillerais que je suis capable de voler.
Ik moet onthouden dat ik kan vliegen als ik wakker word.J'allais dire"capable de voler.
Ik wilde zeggen' vliegvaardig.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
volé une voiture
voiture a été voléevolé quelque chose
volé la voiture
voitures voléesvoler dans les airs
oiseaux volentvoler une banque
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Automatische terugkoppelingscontrole is nodig om te kunnen vliegen.Je crois que c'est sans doute ce qu'il y a de plusproche du rêve d'être capable de voler.
Ik denk dat dit waarschijnlijk het dichtst in debuurt komt van de droom dat je kunt vliegen.Même la vache est capable de voler si elle inspirer, et de ne rien dire à propos de l'homme!".
Zelfs de koe is in staat om te vliegen als het inspireren, en niets over de man zeggen!".Tout les regards sont sur nous, maisje pense a quelqu'un qui pourrait être capable de voler sous le radar.
Alle ogen zijn op ons gericht,maar ik weet iemand die onder de radar kan vliegen.Vous serez capable de voler haut et bas de la manche à la vitesse grâce à sensation lisse de la nuque.
Kun je om te vliegen op en neer het fretboard op snelheid dankzij de gladde gevoel van de nek.Si ce vieux gars n'avait plus de jeu, il n'y a aucunmoyen d'avoir été capable de voler McCann de lui.
Un logiciel malveillant est capable de voler et de corrompre vos données en ligne/ hors ligne sans vous donner… En savoir plus.
Les modèles informatiques semblent confirmer quel'oiseau de Saqqarah était certainement capable de voler.
Computermodellen schijnen te bevestigen,dat de Saqqara vogel beslist luchtwaardig is.Mais si l'oiseau de Saqqarah est capable de voler, où les Egyptiens antiques ont-il pu acquérir cette technologie?
Maar, als de Saqqara vogel tot vliegen in staat is, waar zouden de" Oude" Egyptenaren dan zo'n technologie vandaan hebben?La petite fille qui regarde ce Superman marocain devant leparlement semble se demander s'il est capable de voler.
Het meisje dat opkijkt naar deze Marokkaanse Superman bij hetparlementsgebouw lijkt zich af te vragen of hij kan vliegen.Il est capable de voler très lentement(jusqu'à 100km/h) et est équipé d'une large porte facilitant l'entrée et la sortie.
Het is in staat om zeer langzaam te vliegen(ongeveer 100 km/per uur) en heeft een brede deur waardoor gemakkelijkin- en uitgestapt kan worden.Ils sont instables par nature, et ils ont besoin d'une sorte de contrôle automatique de rétroaction afind'être capable de voler.
Ze zijn inherent instabiel en een vorm van automatischeterugkoppelingscontrole is nodig om te kunnen vliegen.L'état-major voulait un avion capable de voler à Mach 2 et de grimper à 18 000 m en quatre minutes pour intercepter les bombardiers.
Wilde de Staf een vliegtuig bekwaam om om Mach 2 te vliegen en om Compte tenu de Dusty n'a pas été construit pour la course et un autre a peur des hauteurs,il ne devrait pas être capable de voler aussi haut qu'il a finalement fait.
Gezien Dusty niet gebouwd is om Cet oiseau mécanique exquis, capable de voler un kilomètre et demi, apparaîtra et faire son vol inaugural dans un premier spectacle en plein air créé par imagineer.
Dit prachtige mechanische vogel, kunnen vliegen anderhalve kilometer, zal verschijnen en maak haar inaugurele vlucht in een van de beste outdoor prestaties door Imagineer.Une idée originale de deux aviateurs suisses, soutenus par Schindler, qui ont imaginé etréalisé le premier avion capable de voler jour et nuit uniquement à l'énergie solaire.
Een origineel idee van twee Zwitserse piloten, ondersteund door Schindler, die het eerste vliegtuigdat dag en nacht kan vliegen op louter zonne-energie hebben geconcipieerd en gerealiseerd.Nous pouvons donc supposer quecette chauve-souris primitive était pleinement capable de voler, mais comment il a développé cette capacité et la façon dont ses prédécesseurs ressemblaient, nous ne savons encore rien.
We kunnen dus aannemen datdeze primitieve bat was volledig in staat om te vliegen, maar hoe het zich ontwikkeld dit vermogen en de manier waarop zijn voorgangers leek, we weten nog niets over.Vous serez capable de voler, participer à des compétitions de l'air pour lutter durant les combats, détruisant sol habités et non habités et des cibles aériennes, voler dans l'espace qui reflète les vastes attaques exotiques et un appareil de commande maître.
Je zal in staat zijn om te vliegen, het deelnemen aan wedstrijden luchtSi2, premier avionfonctionnant à l'énergie solaire capable de voler de jour comme de nuit, atterrira sur 12 sites à travers le monde et tentera d'effectuer pour la première fois le tour du globe sans utiliser la moindre goutte de carburant.
Si2, het eerstevliegtuig op zonne-energie dat zowel overdag als 's nachts kan vliegen, zal op 12 plaatsen in de wereld landen en voor het eerst een reis om de wereld trachten te maken zonder een druppel brandstof te gebruiken.Si2, premier avionfonctionnant à l'énergie solaire capable de voler de jour comme de nuit, atterrira sur 12 sites à travers le monde et tentera d'effectuer pour la première fois le tour du globe sans utiliser la moindre goutte de carburant.
De Si2, heteerste vliegtuig op zonne-energie dat zowel overdag als 's nachts kan vliegen, zal op 12 plaatsen verspreid over de hele wereld landen en zal trachten voor de eerste maal de wereld rond te Piccard en effet affirme:« Si un avion est capable de voler jour et nuit en ne s'alimentant qu'à l'énergie solaire, personne ne pourra plus soutenir désormais que cette énergie serait inopérante pour faire fonctionner d'autres véhicules à moteur, des systèmes de chauffage ou de conditionnement d'air, ainsi que des ordinateurs».
Indien een vliegtuig dag en nacht kan vliegen, uitsluitend aangedreven door zonne-energie, dan Une fois que nous étions capables de voler….
Zodra we waren in staat om te vliegen….Ce sont les seuls oiseaux capables de voler à reculons.
Kolibries zijn de enige vogels die ook achteruit kunnen vliegen.Ils sont parmi les plus lourds oiseaux capables de voler.
De mannelijke grote trappen zijn dezwaarste vogels uit de regio die kunnen vliegen.
