Wat Betekent CARACTERE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• karakter
• aard

Voorbeelden van het gebruik van Caractere in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'aimerais avoir ton caractere.
Ik wou dat ik jouw spirit had.

Chapitre iv.- caractere volontaire.
HOOFDSTUK IV.- VRIJWILLIG KARAKTER.

Consultations, etudes et enquêtes de caractere limite.
Ajo- Adviezen, studies en enquêtes met een beperkt karakter.

Le caractere soutenable de la situation des finances publiques;
Het houdbare karakter van de situatie van de overheidsfinanciën;

Amendements aux dispositions de caractere institutionnel.
Wijzigingen in bepalingen van institutionele aard.

Caractere definitif du règlement dans les systèmes de paiement et de règlement des operations sur titres.
Definitieve karakter van de afwikkeling van betalingen en effectentransacties in betalings- en afwikkelingssystemen.

Les deux jeunes, oui, mais la grande, elle a un caractere!
De twee jongste wel, maar de oudste heeft me een karakter!

Biens adressés a des organismes a caractere charitable ou philanthropique.
GOEDEREN VOOR INSTELLINGEN MET EEN LIEFDADIG OF FILANTROPISCH KARAKTER.

Bologne, bien connu pour sa cuisine et pour sa politique, et est maintenant consideree comme l'une des plus belle ville en Italie, plein de caractere.
Bologna, bekend om haar keuken en voor haar beleid, en wordt nu beschouwd als een van de mooiste stad in Italie, vol van karakter.

Ouvralsoa su trsasfsraatlon η· conférant pas le caractere d*"produit* ortglnalrsa.
Be af verwerking die het produkt niet het karakter van"produkt van oorsprong" verleent.

Souligne, une nouvelle fois, le caractere contraignant des règles d'origine de la Communauté économique européenne, et demande que soit concrètement mise en oeuvre la Declaration commune sur l'origine des produits halieutiques figurant a l'Annexe XXX de la convention de Lome, afin de déterminer les modifications a y apporter;
Wijst nogmaals op het dwingende karakter van de oorsprongsregels van de Europese Gemeenschap en verlangt dat de Gemeenschappelijke Verklaring betreffende de oorsprong van visserijprodukten, die in bijlage XXX van de Overeenkomst van Lomé is opgenomen, daadwerkelijk wordt uitgevoerd, ten einde te kunnen bepalen welke wijzigingen fcierin moeten worden aangebracht;

Je me demande si mon prenom n'a pas influence ma vie, mon caractere, ma personnalite.
Ik denk dat mijn naam mijn leven beinvloedde, mijn karakter, persoonlijkheid.

Un costume doit etre une extension du caractere et montrer au public quel cractere se trouve dedans.
Het kostuum moet een verlengde zijn van de rol en het publiek laten zien hoe het karakter echt is.

En vue de promouvoir la coordination des politiques des Etats membres ' ' ' dans toute la mesure necessaire au fonctionnement du marche interieur, il est ' ' '« institue un Comite monetaire de caractere consultatif.
Teneinde de coördinatie van het beleid van de lidstaten te bevorderen in de volle omvang die nodig is voor de werking van de interne markt, wordt een Monetair Comité van raadgevende aard ingesteld.

C'est une machine puissante mais ayant aussi un caractere sportif et des freins puissants.
Het is een echte krachtige toerbuffel, maar heeft ook een sportief karakter en krachtige remmen.

Engagements de(Skynet) Skynet n'est pas en mesure contrôler le contenu envoyé par des utilisateurs avant sa publication, ni d'examiner le caractere illégal, inapproprié ou préjudiciable de l'ensemble du contenu publié.
Verbintenissen van(Skynet) Skynet kan de door gebruikers ingezonden inhoud niet voorafgaand aan publicatie controleren en is niet in de gelegenheid om alle gepubliceerde inhoud te onderzoeken op onwettigheid en schadelijk of ongepast karakter.

Endommage par les bombardements allemands pendant la Premiere Guerre mondiale 2 en 44, et le chateau a ete reconstruit et a un caractere distinct qui montre le Moyen Age et a ete reconstruit dans une magnifique maison a une ferme viticole.
Beschadigd door Duitse bommen tijdens de Tweede Wereldoorlog 2 in 44, en werd het kasteel herbouwd en heeft een eigen karakter dat de middeleeuwen shows en werd herbouwd in een prachtig huis aan een wijnboerderij.

L'incorporation de produits, parties et pièces détachées, non originaires, dans les chaudières, machines, ap parais, etc. des chapines 84 k 92, dans les chaudières et radiateun du n" 73.37 ainsi que dans les produin des n°* 97.07 et 98.03 n'a pas pour effet de faire perdre le caractere de produits originaires auxtÜn produin, à condition que la valeur de ces produin, parties et pièces n'excède pas 5% de la valeur du produit fini.
De verwerking van produkten, iste.·; en en derde 1er… _niei van oorsprong", in noomkctcU, machines, toesteBen, enz. van de Hcaofdsrukken 84 tot en met °X in kerels en radiatoren van pott 73J7. alsmede ir. produkten van de ponen 97.07 en 98.03, brengt mrt mee dat deze produkten het karakter van„produkren van oorsprong1* verliezen, mits de waarde van deze produkten, dden en onderdelen met meer dan 5 X van de wiarde van het andprodukt bedraagt.

Le plus important n'est pas que le pape soit africain ou non occidental, mais c'est d'accepter et de mettre en oeuvre le caractere universel du catholicisme en commencant par la responsabilisation effective de nos"hommes de Dieu"au vatican.
Het belangrijkste is niet dat er een Afrikaanse of niet-westerse paus komt, maar dat het universele karakter van het katholicisme geaccepteerd en in praktijk gebracht wordt, om te beginnen dienen de" mannen van God" in het Vatikaan hiervoor verantwoordelijkheid te nemen.

Ouvraieon ou transformation ns conférant pas le caractere de"produits originaires.
Be­ of verwerking die het produkt niet het karakter van"produkt van oorsprong" verleent.

Ouvralaon ou transformation n« conférant pas 1· caractere de"produit· originaires.
Be of verwerking die het produkt niet het karakter van"produkt van ooraprong" verleent.

Ouvraison ou transformation ne conférant pae le caractere de"produits originaires.
Be­ of verwerking die het produkt niet het karakter van"produkt van oorsprong" verleent.

Cuvraison ou transformation ns conférant pas 1· caractere de"produite originairea.
Be- of verwerking dia het produkt niet het karakter van" produkt van oorsprong" verleent.

Ouvraison ou transformation ne conférant pas le caractere de• produits originaires·.
Bc- of verwerking die het produkt níet het karakter van. produkt van oorsprong" verleent.

Le développement des services d'information de la troisième génération dont le caractere prioritaire a ete reconnu par Conmission elle-même.
De ontwikkeling van informatiediensten van de derde generatie waarvan het prioritaire karakter door de Commissie zelf is erkend.

L«« zaralture» .t 1·· acceuoirea(i 1'«caption da. doublure»«t dea toile» tailleur) utilisé», qui cnangent da poaition tarifaire, n'enlerrot paa la caractere originaire Ju produits obtenu si leur poids ne dépassa paa 10 S du peida global de toutes lea smtieree incorporées.
M De gebruikte garnituren en toebehoren(aet uitzondering van voeringen en binnenwerk) welke van tarief nummer veranderen, ontnemen hot vervaardigde produkt niet het karakter van produkt van oorsprong, indien het gewicht daarvan det meer dan 10 S van bet totale gewicht van. alle gebruikte textielstoffen bedraagt.

Hoe "caractere" te gebruiken in een Frans zin

Caractere : Solitaire, silencieuse, d'une grande sagesse.

caractere lui propre réunion cambodgiens sites ligne.

Salon erotique, service de relaxation a caractere sexuel.

ds son caractere qu'est ce qui t'a attiree?

Caractere : Sympa Voir plus D'origine : Senegalais

C'est une jeune femme dynamique, au caractere surexcitée.

Caractere : Mélanie est rebelle, extravertie et vif.

mais avec un caractere comme ces videos ..

Apologie Du Caractere Des Anglois Et Des François.

Mon caractere ces je que suis trop gentille.

Hoe "karakter, aard" te gebruiken in een Nederlands zin

Het familiale karakter typeert onze aanpak.

Bij opdrachten van andere aard (bijv.

Het karakter van elk mensen verschilt.

Zich pro-fi-le-ren: Een eigen karakter vertonen.

Een ander karakter hebben dan voorheen.

het irrationele karakter van het kapitalisme.

Aard sarafem acne kopen van nmr?

Die duidelijk persoonlijk van aard zijn;

Daarnaast was het omschreven karakter interessant.

Hun ware, lelijke aard komt boven.