Voorbeelden van het gebruik van Carpenter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Redfern aimait Carpenter.
Redfern was verliefd op Carpenter.Elle a dû aider les Carpenter, à l'époque. Il a dû penser que vous l'aideriez.
Zij hielp de Carpenters ooit, daarom dacht hij dat jij kon helpen.C'est dur a expliquer, Carpenter.
Vous saviez qu'elle aimait Carpenter et qu'il lui avait donné votre étui à cigarettes.
Ze was verliefd op Carpenter. Hij gaf haar je sigarettendoosje.Tu as couché avec Mr. Carpenter?
Carpenter était le directeur de la technologie d'une nouvelle enterprise spécialisée dans les progiciels dans la Silicon Valley.
Jakkes was een veldprediker die openluchtdiensten hield op het Cyriasische Veld.Je t'arrête pour le meurtre d'A. Carpenter.
Ik arresteer voor de moord op Alison Carpenter.J'ai fait un dessin de Sue Carpenter en bikini à la plage!
Aan één kantheb ik een tekening geplakt van Sue Carpenter in bikini!Destination Zebra,station polaire ou The Thing de John Carpenter?
Ice Station Zebra of John Carpenters The Thing?En conditionnelle, vous avez vu Carpenter, vous avez violé une condition.
Door Carpenter te ontmoeten overtrad je de regels voor je voorwaardelijk.C'est une proche amie de l'actrice Charisma Carpenter.
Daar raakte ze goed bevriend met Charisma Carpenter.Stu le cacatoès vient d'arriver au zoo"."L'auteur,Sarah Carpenter, vit à Fort Wayne, dans l'Indiana, avec son mari et meilleur ami Mark et leur cacatoès, Stu.
Stu de kaketoe is nieuw in de dierentuin.'' De auteur,Sarah Carpenter woont in Fort Wayne, Indiana met haar man en beste vriend Mark en hun kaketoe, Stu.Ce serait mieux si on voyait un peu moins M. Carpenter.
Misschien moeten we maar wat minder met Mr Carpenter optrekken.Le Stephen Carpenter Stef T7B dispose d'un manche en érable 3 pièces qui offre des tons brillants avec une bonne clarté, et il est couplé avec un ebony touche pour amélioré Cassez et twang.
De Stephen Carpenter Stef T7B beschikt over een 3-delige esdoorn hals die heldere tinten met goede duidelijkheid biedt, en deze is gekoppeld met een ebbenhout toets voor verbeterd Snap en twang.Le film n'arrive pas àégaler Christine de John Carpenter.
De film werd ook niet geregisseerd door Friedkin maardoor John Frankenheimer.Tom Hackett, antérieurement Chef de division à la Di rection des Finances et de laTrésorerie, succède à M. Carpenter à la tête du Dé partement des financements au Royaume Uni, Mer du Nord, Irlande et Portugal.
De heer Tom Hackett, voordien afdelingshoofd bij het directoraat Financiën en thesaurie,volgt de heer Carpenter op als hoofd van de hoofdafdeling Kredietverlening Verenigd Koninkrijk, Noordzee, Ierland en Portugal.La musique est unélément incontournable des films de Carpenter.
De muziek van Preisner speeldealtijd een belangrijke rol in de Kieslowski-films.Avril 9 avril: les sept premiers astronautes américains sont désignés pour le projet Mercury:Scott Carpenter, Gordon Cooper, John Glenn, Virgil Grissom, Walter M. Schirra, Alan Shepard et Donald Slayton.
Voor de bemande Mercuryvluchten werden zeven voormalige testpiloten van de Amerikaanse luchtmacht geselecteerd, de zogenoemde Mercury Seven: Alan Shepard, Virgil Grissom, John Glenn,Scott Carpenter, Wally Schirra, Gordon Cooper en Donald Slayton.Les autres premiers colons étaient les familles Blodgett, Curtiss et Carpenter.
Belangrijke opdrachtgevers waren de families van Bocholtz en Curtius.En effet, cette liberté ne pourrait pas produireson plein effet si M. Carpenter ne pouvait en bénéficier en raison des obstacles mis, dans son pays d'origine, à l'entrée et au séjour de son conjoint.
Deze vrijheid zou immers haar volle werking niet kunnen ontplooien,indien de heer Carpenter door obstakels die in zijn land van herkomst aan de toegang en het verblijf van zijn echtgenoot in de weg worden gelegd, zou worden weerhouden om ze uit te oefenen.Je suis resté avec mon copain une nuit enDécembre 2013 dans la salle Carpenter.
Ik bleef met mijn vriend een nacht indecember 2013 vast in het Carpenter Room.Or, il est constant que la séparation des époux liée à l'expulsion de Mme Carpenter nuirait à leur vie familiale et, partant, aux conditions d'exercice d'une liberté fondamentale par M. Carpenter.
Het staat echter vast, dat de scheiding van de echtelieden als gevolg van de uitzetting van mevrouw Carpenter schade zou berokkenen aan hun gezinsleven en, bijgevolg, aan de voorwaarden voor de uitoefening van een fundamentele vrijheid door de heer Carpenter.Pourquoi pas unvaisseau spatial pour venir nous chercher, comme Karen Carpenter?
Misschien een ruimteschip?Het kan ons komen halen, zoals bij Karen Carpenter.Par ailleurs, il est constant que le mariage des époux Carpenter, célébré au Royaume-Uni en 1996, est un mariage authentique et que M™ Carpenter y mène toujours une vie familiale effective en s'occupant notamment des enfants de son conjoint issus d'une première union.
Bovendien staat vast dat het in 1996 in het VerenigdKoninkrijk voltrokken huwelijk van de echtelieden Carpenter een authentiek huwelijk is en dat mevrouw Sorti en 1984, il a était démoli par les critiques commeune pâle imitation d'Halloween de John Carpenter.
Uitgebracht in 1984, werd het door de critici neergehaald… alseen slechte namaak van John Carpenter's Halloween.La décision d'expulsion de Mme Carpenter constitue une ingérence dans l'exercice par M. Carpenter de son droit au respect de sa vie familiale reconnu par la convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales qui fait partie des droits fondamentaux protégés par l'ordre juridique communautaire.
Het besluit tot uitzetting van mevrouw Carpenter vormt een inmenging in de uitoefening, door de heer Carpenter, van zijn recht op eerbiediging van zijn gezinsleven, erkend door het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, dat deel uitmaakt van de grondrechten die door de communautaire rechtsorde worden beschermd.En 2012, il a établi les nouveaux recordsde vitesse sur sol AMA et FIM aux Bonneville Salt Flats sur une Triumph Rocket III Roadster conçue par Carpenter Racing.
In 2012 behaalde hij het AMA-en FIM-snelheidsrecord op Taylor Phinney était presque destiné à devenir coureur cycliste car il est le fils de Davis Phinney, ancien coureur,et de Connie Carpenter qui a également eu une carrière de cycliste et de patineuse.
Taylor Phinney was eigenlijk ook wel voorbestemd om wielrenner te worden want hij is de zoon van Davis Phinney, voormalig wielrenner,en van Connie Carpenter die ook een carrière als wielrenster en schaatsster had.De gauche à droite MM. W. Roth, Vice-Président de la BEI, A. Sousa Franco Président en exercice du Conseil des gouverneurs, Sir Brian Unwin,Président de la BEI et M. F. Carpenter, Secrétaire général.
Van links naar rechts de heren W. Roth, vice-president van de EIB, A. Sousa Franco, fungerend voorzitter van de Raad van Gouverneurs, SirBrian Unwin, president van de EIB, en F. Carpenter, secretaris-generaal.Le spécimen est d'abord associé au Coelurus, mais des études subséquentes pointent plutôt une nouvelle espèce, qui seranommée Tanycolagreus topwilsoni en 2001 et décrite par Kenneth Carpenter, Clifford Miles et Karen Cloward en 2005.
In 2005 echter werd de typesoort Tanycolagreus topwilsoni benoemd enbeschreven door Kenneth Carpenter, Clifford Miles en Karen Cloward.
