Wat Betekent CARPENTER in het Frans - Frans Vertaling

• carpenter

Voorbeelden van het gebruik van Carpenter in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Sint Thomas van Carpenter Street.
Saint Thomas, rue du charpentier.

Een leven verloren, Een leven herwonnen door Marilyn Carpenter.
Une vie perdue, Une vie retrouvée par Marilyn charpentier.

Heb je nooit een John Carpenter film gezien?
T'as jamais vu un film de Carpenter?

Carpenter beschrijft haar jeugd als typisch voor iemand uit een voorstadje.
Peart décrit son enfance comme heureuse, dans une famille unie.

Een dochteronderneming van Carpenter technologieën.
Une filiale de Technologies charpentier.

Zij hielp de Carpenters ooit, daarom dacht hij dat jij kon helpen.
Elle a dû aider les Carpenter, à l'époque. Il a dû penser que vous l'aideriez.

Uitgebracht in 1984, werd het door de critici neergehaald… als een slechte namaak van John Carpenter's Halloween.
Sorti en 1984, il a était démoli par les critiques comme une pâle imitation d'Halloween de John Carpenter.

Stu de kaketoe is nieuw in de dierentuin.'' De auteur, Sarah Carpenter woont in Fort Wayne, Indiana met haar man en beste vriend Mark en hun kaketoe, Stu.
Stu le cacatoès vient d'arriver au zoo"."L'auteur, Sarah Carpenter, vit à Fort Wayne, dans l'Indiana, avec son mari et meilleur ami Mark et leur cacatoès, Stu.

Ik heb veel nieuwe dingen geleerd en het was echt leuk om de andere SE-finalisten van over de hele wereld te ontmoeten", vertelde Carpenter.
J'ai encore appris plein de choses et c'était vraiment chouette de rencontrer les autres SE finalistes du monde entier», a déclaré M. Carpenter.

Deze signature gitaar is ontworpen in samenwerking met Deftones' Stephen Carpenter, en levert die dezelfde iconische Toon dat hij is bekend om.
Cette guitare signature est conçue en collaboration avec Deftones' Stephen Carpenteret fournit les même ton emblématique qu'il est réputé pour.

De Stephen Carpenter Stef T7B beschikt over een 3-delige esdoorn hals die heldere tinten met goede duidelijkheid biedt, en deze is gekoppeld met een ebbenhout toets voor verbeterd Snap en twang.
Le Stephen Carpenter Stef T7B dispose d'un manche en érable 3 pièces qui offre des tons brillants avec une bonne clarté, et il est couplé avec un ebony touche pour amélioré Cassez et twang.

In 2005 echter werd de typesoort Tanycolagreus topwilsoni benoemd en beschreven door Kenneth Carpenter, Clifford Miles en Karen Cloward.
Le spécimen est d'abord associé au Coelurus, mais des études subséquentes pointent plutôt une nouvelle espèce, qui sera nommée Tanycolagreus topwilsoni en 2001 et décrite par Kenneth Carpenter, Clifford Miles et Karen Cloward en 2005.

Deze vrijheid zou immers haar volle werking niet kunnen ontplooien, indien de heer Carpenter door obstakels die in zijn land van herkomst aan de toegang en het verblijf van zijn echtgenoot in de weg worden gelegd, zou worden weerhouden om ze uit te oefenen.
En effet, cette liberté ne pourrait pas produire son plein effet si M. Carpenter ne pouvait en bénéficier en raison des obstacles mis, dans son pays d'origine, à l'entrée et au séjour de son conjoint.

Van links naar rechts de heren W. Roth, vice-president van de EIB, A. Sousa Franco, fungerend voorzitter van de Raad van Gouverneurs, Sir Brian Unwin, president van de EIB, en F. Carpenter, secretaris-generaal.
De gauche à droite MM. W. Roth, Vice-Président de la BEI, A. Sousa Franco Président en exercice du Conseil des gouverneurs, Sir Brian Unwin, Président de la BEI et M. F. Carpenter, Secrétaire général.

Invar® & Super invar® zijn gedeponeerde handelsmerken van CRS Holding, een dochteronderneming van Carpenter technologieën- Contact Eagle legeringen, uw premier Invar® 36 leveranciers, vandaag!
Invar®& Super Invar® sont des marques déposées de CRS Holding, une filiale de Technologies charpentier- Contact Eagle Alloys, votre premier ministre Invar® 36 fournisseurs, aujourd'hui!

Deze regeling kan dus niet worden toegepast op de situatie van personen die nooit gebruik hebben gemaakt van deze vrijheden zie met name arresten van 16 december 1992, Koua Poirrez, C-206/91, punten 10-12, en 11 juli 2002, Carpenter, C-60/00, punt 28.
Par conséquent, ladite réglementation ne saurait être appliquée à la situation de personnes qui n'ont jamais fait usage de ces libertés voir, notamment, arrêts du 16 décembre 1992, Koua Poirrez, C-206/91, points 10 à 12, et du 11 juillet 2002, Carpenter, C-60/00, point 28.

De heer Tom Hackett, voordien afdelingshoofd bij het directoraat Financiën en thesaurie, volgt de heer Carpenter op als hoofd van de hoofdafdeling Kredietverlening Verenigd Koninkrijk, Noordzee, Ierland en Portugal.
Tom Hackett, antérieurement Chef de division à la Di rection des Finances et de la Trésorerie, succède à M. Carpenter à la tête du Dé partement des financements au Royaume Uni, Mer du Nord, Irlande et Portugal.

Carpenter Brut(yep, de naam verwijst naar de legendarische horror-cineast John Carpenter- The Fog, The Thing, Christine) is het alter ego van de mysterieuze Fransman Franck Hueso die net als lot- en landgenoten Perturbator& Kavinsky dweept met 80's B-films en analoge synths.
Carpenter Brut(ouep, le nom renvoie au légendaire maître de l'horreur John Carpenter- The Fog, The Thing, Christine) est l'alter ego du mystérieux Français Franck Hueso qui, à l'instar de ses compatriotes et compagnons de fortune Perturbator& Kavinsky, se délecte de synthés analogiques et de films B des 80's.

Taylor Phinney was eigenlijk ook wel voorbestemd om wielrenner te worden want hij is de zoon van Davis Phinney, voormalig wielrenner, en van Connie Carpenter die ook een carrière als wielrenster en schaatsster had.
Taylor Phinney était presque destiné à devenir coureur cycliste car il est le fils de Davis Phinney, ancien coureur, et de Connie Carpenter qui a également eu une carrière de cycliste et de patineuse.

Het staat echter vast, dat de scheiding van de echtelieden als gevolg van de uitzetting van mevrouw Carpenter schade zou berokkenen aan hun gezinsleven en, bijgevolg, aan de voorwaarden voor de uitoefening van een fundamentele vrijheid door de heer Carpenter.
Or, il est constant que la séparation des époux liée à l'expulsion de Mme Carpenter nuirait à leur vie familiale et, partant, aux conditions d'exercice d'une liberté fondamentale par M. Carpenter.

Voor de bemande Mercuryvluchten werden zeven voormalige testpiloten van de Amerikaanse luchtmacht geselecteerd, de zogenoemde Mercury Seven: Alan Shepard, Virgil Grissom, John Glenn, Scott Carpenter, Wally Schirra, Gordon Cooper en Donald Slayton.
Avril 9 avril: les sept premiers astronautes américains sont désignés pour le projet Mercury: Scott Carpenter, Gordon Cooper, John Glenn, Virgil Grissom, Walter M. Schirra, Alan Shepard et Donald Slayton.

Bovendien staat vast, dat het in 1996 in het Verenigd Koninkrijk voltrokken huwelijk van de echtelieden Carpenter een authentiek huwelijk is, en dat mevrouw Carpenter er nog steeds een werkelijk gezinsleven leidt en er met name zorgt voor de kinderen uit een eerste huwelijk van haar echtgenoot.
Par ailleurs, il est constant que le mariage des époux Carpenter, célébré au Royaume-Uni en 1996, est un mariage authentique et que Mme Carpenter y mène toujours une vie familiale effective en s'occupant notamment des enfants de son conjoint issus d'une première union.

Wordt de gemeenschap pelijke onderneming op de- eerder geconcentreerde- Duitse en Oostenrijkse markten de voornaamste producent, toch zal zij te maken krijgen met een felle concurrentie van andere nationale en Europese producenten, met name het Britse Vita( samen met Recticel de belangrijkste Europese producent), Otto Bock, Reisgies, Carpenter, Löhr en Conti.
Bien que devenant le principal producteur sur les marchés allemand et autrichien, plutôt concentrés, l'entreprise commune sera confrontée à une forte concurrence provenant d'autres producteurs nationaux et européens, notamment le britannique Vita(le principal producteur en Europe ainsi que Recticel), Otto Bock, Reisgies, Carpenter, Löhr et Conti.

In dit precieze geval eerbiedigt het besluit tot uitzetting van mevrouw Carpenter niet het juiste evenwicht tussen de betrokken belangen, namelijk enerzijds het recht van de heer Carpenter op eerbiediging van zijn gezinsleven, en anderzijds de verdediging van de openbare orde en veiligheid.
La décision d'expulsion de Mme Carpenter, dans ce cas précis, ne respecte pas un juste équilibre entre les intérêts en présence, à savoir, d'une part, le droit de M. Carpenter au respect de sa vie familiale et, d'autre part, la défense de l'ordre et de la sécurité publics.

Het inmiddels aangezochte Immigration Appeal Tribunal heeft de behandeling van de zaak geschorst en zich tot het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen gewend met de vraag, of het gemeenschapsrecht de echtgenote- onderdaan van een derde land- van een onderdaan van een lidstaat van de Europese Unie een recht van verblijf in het Verenigd Koninkrijk, de lidstaat van herkomst van de heer Carpenter, kan verlenen.
L'Immigration Appeal Tribunal, saisi entre-temps, a sursis à statuer et déféré à la Cour de justice des Communautés européennes la question de savoir si le droit communautaire peut conférer à l'épouse d'un ressortissant d'un Etat membre de la Communauté européenne, elle-même ressortissante d'un pays tiers, un droit de séjour au Royaume-Uni, Etat membre d'origine de M. Carpenter.

Deze vrijheid zou immers haar volle werking niet kunnen ontplooien, indien de heer Carpenter door obstakels die in zijn land van herkomst aan de toegang en het verblijf van zijn echtgenoot in de weg worden gelegd, ervan zou worden weerhouden, van die vrijheid gebruik te maken zie in die zin het arrest Singh, C-370/90, reeds aangehaald, punt 23.
En effet, cette liberté ne pourrait pas produire son plein effet si M. Carpenter était détourné de l'exercer par les obstacles mis, dans son pays d'origine, à l'entrée et au séjour de son conjoint voir, en ce sens, arrêt Singh, précité, point 23.

Vooraf zij eraan herinnerd, dat de gemeenschapswetgever het belang heeft erkend van de bescherming van het gezinsleven van de onderdanen van de lidstaten voor de opheffing van de belemmeringen van de door het Verdrag gewaarborgde fundamentele vrijheden, wat met name blijkt uit de verordeningen en richtlijnen van de Raad betreffende het vrije verkeer van werknemers en zelfstandigen binnen de Gemeenschap arrest Carpenter, reeds aangehaald, punt 38.
Il convient de rappeler d'emblée qu'il ressort notamment des règlements et directives du Conseil relatifs à la libre circulation des travailleurs salariés et non salariés à l'intérieur de la Communauté que le législateur communautaire a reconnu l'importance d'assurer la protection de la vie familiale des ressortissants des États membres afin d'éliminer les obstacles à l'exercice des libertés fondamentales garanties par le traité arrêt Carpenter, précité, point 38.

Het besluit tot uitzetting van mevrouw Carpenter vormt een inmenging in de uitoefening, door de heer Carpenter, van zijn recht op eerbiediging van zijn gezinsleven, erkend door het Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens en de fundamentele vrijheden, dat deel uitmaakt van de grondrechten die door de communautaire rechtsorde worden beschermd.
La décision d'expulsion de Mme Carpenter constitue une ingérence dans l'exercice par M. Carpenter de son droit au respect de sa vie familiale reconnu par la convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentales qui fait partie des droits fondamentaux protégés par l'ordre juridique communautaire.

Met de wereldpremières van drie gloednieuwe en innovatieve koor instellingen door de bekroonde componist Gary Carpenter, een instelling van Stephen Sondheim's'Fear niet meer' in een nieuw arrangement van David Wordsworth, artistiek directeur van Zingen Shakespeare, die zal ook de gecombineerde koren en solisten van het Birmingham Conservatoire te voeren in een uitvoering van Vaughan Williams' ‘Serenade to Music'.
Avec la première mondiale de nouvelles et novatrices réglages trois chorales marque par prix compositeur gagnant Gary Carpenter, un cadre de de Stephen Sondheim«Ne crains pas» dans un nouvel arrangement par David Wordsworth, directeur artistique du chant Shakespeare, qui effectuera également les choeurs et solistes de combinés Conservatoire de Birmingham dans une performance de Vaughan Williams''Serenade to Music".

Het Hof constateert namelijk dat de echtgenote van de heer Carpenter weliswaar de immigratiewetten van het Verenigd Koninkrijk heeft overtreden door na het ver strijken van haar vergunning om er als bezoeker te ver blijven, het nationale grondgebied niet te verlaten, maar dat op haar gedrag sedert haar aankomst in het Verenigd Koninkrijk in september 1994 geen andere aanmerkingen zijn gemaakt die doen vrezen dat zij in de toekomst een gevaar voor de openbare orde en vei ligheid oplevert.
En effet, la Cour constate que si l'épouse de M. Carpenter a enfreint les lois du Royaume-Uni sur l'immigration en ne quittant pas le territoire national après l'expiration de son autorisation de séjourner en tant que visiteur, sa conduite, depuis son arrivée au Royaume-Uni en septembre 1994, n'a fait l'objet d'aucun autre reproche de nature à faire craindre qu'elle constitue à l'avenir un danger pour l'ordre et la sécurité publics.

Hoe "carpenter" te gebruiken in een Nederlands zin

Verken bestemmingen rondom Bob Carpenter Center

Wat maakt een John Carpenter film?

Englund (Evergrey), Kelly Sundown Carpenter (o.a.

Raw Materials Java Carpenter Krukje kopen?

Van Karen Carpenter tot Gladys Knight.

De Amerikaan Robin Carpenter vervolledigde het podium.

Carpenter volgt als derde op tien seconden.

Carpenter was in 1959 uitverkoren als astronaut.

Zie de campagne van Carpenter Investment B.V.

Karen Carpenter zong weer over een "boy(friend)".

Hoe "carpenter" te gebruiken in een Frans zin

Tolkien, Christopher Tolkien et Humphrey Carpenter (trad.

John Carpenter aborde alors des thèmes tels...

Les personnages de Carpenter font figure d’anti-héros.

Manifestement Don Carpenter règle ses comptes.

Callie Carpenter est de retour chez elle.

Aujourd’hui, Miss Carpenter triomphe sur les planches.

Marvel (avec une Julia Carpenter déchirante, cf.

Carpenter aime bien se mettre mal aussi.

Les chaussures commes celles de Carpenter sont...

Pas le meilleur Carpenter mais franchement divertissant.