Voorbeelden van het gebruik van Cas classique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un cas classique de TDI.
Non, c'est un cas classique.
Hij is een klassiek geval.Un cas classique de"pump and dump.
On a ici le cas classique.
Dit is een klassiek geval van… Stil.Un cas classique de grossesse nerveuse.
Een klassiek geval.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dernier casles cas prévus
grande majorité des casnouveaux casdifférents cascas pratiques
le même caspires cascas classique
meilleur cas
Meer
Gebruik met werkwoorden
cas mentionnés
cas rapportés
cas examinés
changer le cascas énumérés
excepté dans le casprenons le cascomprend en tout cas
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dans ces conditions, il s'agit d'un cas classique et.
Derhalve gaat het om een klassiek geval en.Cas classique d'hyperactivité.
Typisch geval van hyperactiviteit.Ipso facto, c'est un cas classique de.
Ipso facto, een klassiek geval van… Verminderde toerekeningsvatbaarheid.Cas classique. Personnalité calme.
Faire une addition est un cas classique d'une pensée verticale.
Een som uitrekenen is een klassiek voorbeeld van verticaal denken.Cas classique d'espionnage au travail.
Klassieke zaak over stalken op de werkvloer.Se mettre à la place de quelqu'un d'autre est un cas classique d'une pensée latérale.
Door het probleem te bekijken vanuit een ander oogpunt is een klassiek voorbeeld van lateraal denken.C'est le cas classique du démon géniteur.
Dit is een klassiek geval van foetusoogst.C'est une considération de Microsoft d'avoir traité ce problème,mais nous espérons simplement que ce n'est pas le cas classique du«trop peu, trop tard».
Het is acceptabel dat Microsoft deze kwestie heeft behandeld,maar we hopen gewoon dat dit niet het klassieke geval is van 'te weinig te laat'.Cas classique: La peur de l'envahissement.
Een klassiek geval van angst voor intimiteit.Boîte de disque dur externe USB2.0 TIT A16Est un cas classique, la vente de tant d'années, les ventes ont augmenté, très populaire.
MEES A16 USB 2.0 externeharde schijf doosIs een klassiek geval, de verkoop van zo vele jaren is de omzet is toegenomen, zeer populair.Le cas classique est Ralph Nader dans les 2000 élections présidentielles.
De klassieke zaak is Ralph Nader in de presidentsverkiezingen van 2000.Leur particularité est faible ou progressive manifestation progressive de la maladie,qui est pas étiré à plusieurs mois, comme dans les cas classiques, et l'année.
De bijzonderheid zwak of geleidelijke fasen manifestatie van de ziekte,die niet wordt uitgerekt tot maanden, zoals in conventionele gevallen, en jaar.Je suis un cas classique de ce dernier.
Ik ben een klassiek geval van de laatstgenoemde.L'application de la présente directive a pour but que du personnel de la police locale d'une zone de police soit engagé pour accomplir des missions de police administrative surle territoire d'une autre zone, en dehors des cas classiques de réquisition 4.
De toepassing van deze richtlijn heeft tot doel dat personeel van de lokale politie van een politiezone wordt ingezet om opdrachten van bestuurlijke politie te vervullen op hetgrondgebied van een andere zone, buiten de klassieke gevallen van vordering 4.C'était un cas classique de gamin difforme qui vivait dans une grange.
Hij was een klassiek geval van de misvormde jongen die in de schuur woonde.Le cas classique de la douleur abdominale estlocalisation de la douleur dans la zone de l'organe affecté.
Het klassieke geval van buikpijn islokalisatie van pijn in het gebied van het aangetaste orgaan.Quand j'ai vidé l'huile, il ressemblait à ceci(cas classique de l'eau et l'huile mélangée par le vilebrequin éclaboussures d'un moteur 4-temps):.
Toen ik de olie afgetapt, zag het er als volgt uit(klassiek geval van water en olie gemengd door de spatten krukas van een 4-takt motor):.Un cas classique est la réduction de l'inattention et du manque de mémoire quand une condition s'inquiétante continuelle est détendue par la pharmacothérapie appropriée.
Een klassieke instantie is de vermindering van onoplettendheid en vergeetachtigheid wanneer een constante ongerust makende staat door aangewezen pharmacotherapy wordt verlicht.S'agissant des mesures d'exécution(«comitologie»), deux observations doivent êtrefaites sur leur fonctionnement actuel: le cas classique illustrant ce décalage est celui de la politique agricole commune: le Parlement européen est appelé à arrêter le budget général dont environ la moitié est consacrée à cette politique, sur la définition de laquelle il n'est que consulté.
Wanneer geen overeenstemming bestaat tussen het Europees Parlement en de Raad over de te financieren actie, is zulks dus eenbron van mogelijke conflicten; het klassieke geval dat deze kloof illustreert is het gemeenschappelijk landbouwbeleid: het Europees Parlement moet de algemene begroting vaststellen, waarvan ongeveer de helft naar het landbouwbeleid gaat, maar over de vaststelling van dit beleid wordt het slechts geraadpleegd.Un cas classique serait le général américain Dwight Eisenhower essayer de décider où l'invasion de l'Europe devrait avoir lieu- à Calais, la route la plus directe, ou en Normandie, où il bénéficierait de l'élément de surprise si les Allemands pensaient qu'il attaquerait à Calais.
Een klassiek geval zou de Amerikaanse generaal Dwight Eisenhower proberen om te beslissen waar de invasie van Europa moet plaatsvinden- in Calais, de meest directe route, of in Normandië, waar hij zou kunnen profiteren van het element van verrassing als de Duitsers dachten dat hij zou aanvallen bij Calais.Ceci est un cas classique d'une escroquerie de frais avancés qui peuvent entraîner des pertes importantes.
Dit is een klassiek geval van een geavanceerde vergoeding zwendel die kunnen leiden tot aanzienlijke verliezen.C'est un cas classique où vous avez un fournisseur qui a donné un service inférieur dans des conditions inférieures.
Dit is een klassiek geval waarin u een provider heeft die minderwaardige service heeft in slechtere omstandigheden.Ça semble être un cas classique de deux mâles dominants se battant pour un territoire, comme les singes ou… des racines d'arbres agressives.
Dit klinkt… klinkt als een klassiek geval van twee alfamannetjes vechtend om een bot, net als… als apen of… of agressieve boomwortels.Cela semble être un cas classique de"bloc-têtes" quelque part dans les entrailles de leur entreprise, décrétant qu'il est OK pour forcer de nouveaux clients dans cette voie perte de temps inutile et très- surtout quand je considère la façon dont d'autres fournisseurs VPN font le nouveau truc à la clientèle.
Dit lijkt een klassiek geval van"block-heads" ergens in de ingewanden van hun bedrijf, decreteren het OK is om nieuwe cliënten naar deze onnodige en zeer tijdverlies pad dwingen- vooral als ik bedenk hoe andere VPN-aanbieders doen de nieuwe klant dingetje.
