Voorbeelden van het gebruik van Castelo in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
L'autoroute Branco-Guarda Castelo est à seulement 20 km.
Het Castelo Branco-Guarda snelweg ligt op slechts 20 km afstand.La Pousada Castelo de Palmela est un Historic Hotel de 29 chambres.
Au kilomètre 48 env., tourner à gauche direction Castelo(pancarte Hapimag).
Km slaat u linksaf in de richting van Castelo(Hapimag bord).Près de la ville Castelo de Vide et pourtant en pleine nature.
Dichtbij het stadje Castelo de Vide en toch midden in Depuis Marvão vous pourrez faire une bellerandonnée en passant par les collines d'Urra jusqu'à Castelo de Vide et notre quinta.
Vanaf Marvão is een mooie wandeling temaken door 
La Pousada Castelo de Palmela se situe dans le centre historique de la ville de Palmela, à 42 km de Lisbonne.
Pousada Castelo de Palmela ligt in de historische binnenstad van Palmela, op 42 km van Lissabon.Le centre historique, dominé par l'ancien Castelo, est situé à 10 minutes à pied.
Le Castelo de São Jorge, qui date du Ve siècle, est de loin le bâtiment le plus ancien de Lisbonne.
Het Castelo de São Jorge is verreweg het oudste gebouw van Lissabon, en het dateert uit Maintenant, vous pouvez imprimer lacarte de Viana do Castelo(utilisez le bouton avec l'image de l'imprimante).
Nu kunt u de kaartafdrukken van Viana do Castelo(gebruik de knop met afbeelding van de printer).Vous découvrirez des espèces d'oiseux spéciales, des sentiers séculaires etdes villes fortifiées pitoresques comme Castelo de Vide et Marvão.
Verder maakt u tijdens het wandelen Portugal kennis met bijzondere vogels,eeuwenoude paden en pittoreske vestingsstadjes zoals Castelo de Vide en Marvão.Au sommet de la colline de l'Alfama se trouve le Castelo de São Jorge, datant de l'époque romaine.
Boven op Les vacances en groupe diverses vous feront découvrir des sentiers séculaires aussi bien quedes villages blancs fortifiés comme Castelo de Vide et Mãrvao.
Een groepsreis mei brengt u afwisselende wandeltochten over eeuwenoude paadjes doorkurkeikbossen naar witte kasteeldorpjes als Castelo de Vide en Marvão.Informations importantes Veuillez informerl'établissement Casa do Castelo de S. Jorge à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Belangrijke informatie Laat Casa do Castelo de S. Jorge van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Pendant les randonnées variées vous découvrirez des sentiers étroits, des collines, des forêts de chênes-lièges etde petites villes fortifiées comme Castelo de Vide et Marvão.
Veuillez informer l'établissementShortstayflat Private Viewpoint- Castelo De S. Jorge à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.
Laat Shortstayflat Private Viewpoint- Castelo De S. Jorge van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.Ceux qui aiment la culture pourront découvrir les peintures rupestres,les menhirs et les villages impressionnants comme Castelo de Vide et Marvão.
Als u van cultuur houdt heeft De nombreuses attractions historiques fascinantes sont à quelquespas, y compris le Castelo de Beja médiéval, qui dispose d'une vue extraordinaire depuis ses fortifications.
Veel interessante historische bezienswaardigheden liggen op loopafstand,waaronder het middeleeuwse Castelo de Beja, met een adembenemend uitzicht vanaf Au Portugal, par exemple, il existe un danger que davantage de sociétés suivent l'exemple de l'ancienne société Sorefame etdes chantiers navals de Viana do Castelo.
In Portugal bestaat bijvoorbeeld het risico dat meer bedrijven dezelfde kant opgaan als het vroegere Sorefame ofÀ la chapelle Senhora da Penha vousaurez une vue magnifique sur Castelo de Vide et un panorama vers Marvão et l'Espagne.
Bij Le 21 janvier 2004, le Portugal a notifié à la Commission sa demande de prorogation du délai de livraison de trois ans pour deux chimiquiers construits par EstaleirosNavais de Viana do Castelo SA ENVC.
Op 21 januari 2004 meldde Portugal bij de Commissie een verzoek aan om de opleveringstermijn van drie jaar te verlengen voor twee chemische tankschepen die gebouwd worden door EstaleirosNavais de Viana do Castelo S.A ENVC.Notra quinta se trouve en Alto Alentejo Portugal,à deux pas de Castelo de Vide(5 km) et près de la frontière espagnole.
Vous aurez une vue fabuleuse sur le Castelo de São Jorge, Graça et l'Igreja de São Vicente de Fora depuis ce célèbre miradouro, l'un des points de vue spécialement conçus pour offrir une vue panoramique maximale.
U hebt fantastisch uitzicht op het Castelo de São Jorge, Graça en de Igreja de Sao Vicente de Fora vanaf deze iconische miradouro, een van de vele uitkijkposten die speciaal zijn ontworpen voor een optimaal panoramisch uitzicht.L'hôtel Wallis Parque Hôtel 3 étoiles est situé à seulement 1.8km de Bairro Alto, Castelo de Sao Jorge et Colisée des Recreios.
Wallis Parque Hotel is een 3-sterren hotel op slechts 1.8 kmafstand van Bairro Alto, Castelo de São Jorge en Coliseu dos Recreios.Les 13, 14 et 15 septembre 1998 s'esttenu à Viana do Castelo(Portugal) le 2ème Colloque européen sur le thème de la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes dans les Fonds structurels.
Op 13, 14 en 15 september 1998is in Viana do Castelo( Portugal) het tweede Europees congres gehouden over de bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen in het kader van de Structuurfondsen.Plan des rues de Castelo Branco indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Castelo Branco. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Castelo Branco ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
Plattegrond van Castelo Branco met de locatie van al onze Castelo Branco hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Castelo Branco of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.Imprimer une carte gratuite sur papier ou pdf Imprimer la cartedétaillée de Viana do Castelo(prise en charge uniquement par certains navigateurs Web, lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton avec le point d'interrogation).
Druk een gratis kaart op papier of pdf Gedetailleerde kaartafdrukken van Viana do Castelo(alleen ondersteund door sommige webbrowsers; wanneer u klaar bent, drukt u op de knop met het vraagteken).Petit déjeuner inclus Valable: Le Nord du Portugal-Viana do Castelo Cette station balnéaire est située au calme entre l'océan et les montagnes, entourée de collines verdoyantes à l'embouchure de la Lima.
Ontbijt inbegrepen Geldig: Noord-Portugal-Viana do Castelo Dit kustplaatsje is rustig gelegen tussen de oceaan en de bergen, en wordt omringd door weelderig groene heuvels aan de monding van de Lima.Depuis cet endroit, vous pouvez monter lentement au Castelo de São Jorge, où l'histoire de la ville commence, et apprécier les vues panoramiques impressionnantes de la ville.
Van hieruit kunt u rustig naar boven wandelen naar het Castelo de São Jorge, waar Doté d'un coin repas donnant sur la ville de Lisbonne,le Shortstayflat Private Viewpoint- Castelo De S. Jorge comprend un espace décloisonné avec un lit double, des canapés, une télévision par satellite à écran plat et une kitchenette entièrement équipée.
Shortstayflat Private Viewpoint- Castelo De S. Jorge heeft een eethoek met uitzicht op Lissabon, een open ruimte met een tweepersoonsbed, banken, een flatscreen-tv met satellietzenders en een volledig uitgeruste kitchenette.A seulement quelques minutes en voiture, se trouve le centrehistorique de Viana do Castelo, avec le couvent pittoresque de Santa Luzia au sommet de la colline et l'un des points de vue panoramiques les plus fantastiques d'Europe.
Slechts een paar minuten rijden verderop bevindt zich het historischecentrum van Viana do Castelo, met het pittoreske klooster van Santa Luzia op de top van de heuvel met een van de meest fantastische panoramische uitzichten die er in Europa te vinden zijn.
