Voorbeelden van het gebruik van Castelo in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het beroemde Castelo de São Jorge ligt op 1,4 km afstand.
Sommige kamers bieden uitzicht op de rivier of het Castelo de São Jorge.
Certaines donnent sur le fleuve ou le château de Saint-Georges.Het historische Castelo de São Jorge ligt op 2,5 km afstand.
Le château historique de Saint-Georges vous attend à 2,5 km.Ligging: het Hapimag resortligt bij de Praia de Castelo, ca.
Situation: le resort Hapimag estsitué près Het iconische Castelo de São Jorge ligt op 2,8 km afstand.
L'emblématique château São Jorge de Lisbonne peut être visité à 2,8 km.
Mensen vertalen ook
Idanha-a-Nova is een gemeente( of vila) in het Portugese district Castelo Branco.
Idanha-a-Nova est une ville et une municipalité du District de Castelo Branco.Het hotel ligtongeveer 500 meter voor het Castelo strand, aan de linkerkant van de weg.
L'hôtel se trouve à environ500 m Vila Velha de Ródão is een plaats engemeente in het Portugese district Castelo Branco.
Vila Velha Nu kunt u de kaartafdrukken van Viana do Castelo(gebruik de knop met afbeelding van de printer).
Maintenant, vous pouvez imprimer lacarte de Viana do Castelo(utilisez le bouton avec l'image de l'imprimante).Het Castelo de São Jorge is een van de meest bekende bezienswaardigheden van Lissabon en bevindt zich op 8 minuten rijden.
Le château São Jorge, l'un des monuments les plus connus de Lisbonne, se trouve à 8 minutes en voiture.De schilderachtige wijk Alfama ligt op 2 km enhet iconisch Castelo de São Jorge bevindt zich op 2,2 km afstand.
Le pittoresque quartier d'Alfama vous attend à 2 km,et l'emblématique château São Jorge se situe à 2,2 km.De eeuwenoude vesting Castelo de Sao Jorge mag u tijdens een vakantie in Lissabon(LIS) ook in geen geval overslaan.
A Lisbonne(LIS), les visiteurs ne devront en aucun casmanquer Deze studio op de bovenste verdieping van het gebouw beschikt over2 balkons met uitzicht op het Castelo de São Jorge.
Ce studio situé au dernier étage de l'immeuble dispose dedeux balcons avec vue sur le château de São Jorge.Het appartement ligt op450 meter van het schilderachtige Castelo de São Jorge en op 6 km van de internationale luchthaven Portela in Lissabon.
L'établissement se trouve à 450 mètres du pittoresque château Saint-Georges et à 6 km de l'aéroport international de Lisbonne.Het Solar Dos Mouros ligt op 350 meter van de kathedraal van Lissabon enop 300 meter van het iconische Castelo de São Jorge.
Le Solar Dos Mouros se situe à 350 mètres de la cathédrale de Lisbonne età 300 mètres du célèbre château de Saint-Georges.Vanuit Sertã buigen we af richting Spaanse grens ende leuke stadjes Castelo Branco en Portalegre, aan het nationaal park van San Mamede.
Het moderne 4-sterrenhotel 9Hotel Mercy biedt ruime kamers met uitzicht op deoude binnenstad van Lissabon en het Castelo de São Jorge.
Moderne, l'établissement 4 étoiles 9Hotel Mercy propose des chambres spacieusesdonnant sur le vieux Lisbonne et le château Saint-Georges.In Castelo de Vide zijn verschillende restaurants die bekend staan om hun heerlijke streekgerechten zoals onder meer calamares(inktvis), coelho(konijn) en cabrito assado(geit).
ACastelo de Vide il y a différents restaurants qui sont connus pour leurs spécialités régionales comme le calamares, le coelho(lapin) et le cabrito assado(chèvre).Dit 4-sterrenhotel biedt een panoramisch uitzicht op Lissabon,langs de muren van het Castelo de Sao Jorge.
L'hôtel 4 étoiles Olissippo Castelo offre une vue panoramique sur Lisbonne,à côté des murailles du château Saint-Georges et près de la place Martim Moniz.Biblioteca Municipal de Castelo de Paiva  Â(Castelo de Paiva,  4550) Biblioteca Municipal de Castelo de Paiva wordt in Openbare bibliotheken….
Biblioteca Municipal de Castelo de Paiva(Castelo De suites, terrassen, zwembaden en tuinen bieden een adembenemend en panoramisch uitzicht over het centrum van de stad,de rivier de Taag en het Castelo de São Jorge.
Ses suites, ses terrasses, ses piscines ainsi que ses jardins offrent une belle vue panoramique sur le centre-ville,le Tage et le château São Jorge.Op 13, 14 en 15 september 1998is in Viana do Castelo( Portugal) het tweede Europees congres gehouden over de bevordering van gelijke kansen voor vrouwen en mannen in het kader van de Structuurfondsen.
Les 13, 14 et 15 septembre 1998 s'esttenu à Viana do Castelo(Portugal) le 2ème Colloque européen sur le thème de la promotion de l'égalité entre les femmes et les hommes dans les Fonds structurels.Op 21 januari 2004 meldde Portugal bij de Commissie een verzoek aan om de opleveringstermijn van drie jaar te verlengen voor twee chemische tankschepen die gebouwd worden door EstaleirosNavais de Viana do Castelo S.A ENVC.
Le 21 janvier 2004, le Portugal a notifié à la Commission sa demande de prorogation du délai de livraison de trois ans pour deux chimiquiers construits par EstaleirosNavais de Viana do Castelo SA ENVC.Ontbijt inbegrepen Geldig: Noord-Portugal-Viana do Castelo Dit kustplaatsje is rustig gelegen tussen de oceaan en de bergen, en wordt omringd door weelderig groene heuvels aan de monding van de Lima.
Petit déjeuner inclus Valable: Le Nord du Portugal-Viana do Castelo Cette station balnéaire est située au calme entre l'océan et les montagnes, entourée de collines verdoyantes à l'embouchure de la Lima.Een wandeling over de geplaveide lanen en mozaïektrottoirs leiden naar drukke terrasjes, geweldige kunst en historische bezienswaardigheden,waaronder Castelo de São Jorge en de Dominicanenkerk.
Une promenade le long des ruelles pavées et des trottoirs de mosaïque vous mènent vers les cafés aux terrasses animées, les œuvres d'art passionnantes etles monuments historiques y compris le château de Saint-Georges et l'église São Domingos.Druk een gratis kaart op papier of pdf Gedetailleerde kaartafdrukken van Viana do Castelo(alleen ondersteund door sommige webbrowsers; wanneer u klaar bent, drukt u op de knop met het vraagteken).
Imprimer une carte gratuite sur papier ou pdf Imprimer la cartedétaillée de Viana do Castelo(prise en charge uniquement par certains navigateurs Web, lorsque vous avez terminé, appuyez sur le bouton avec le point d'interrogation).De ruimte op het dak is voorzien van een bar, waar gasten kunnen genieten van een verfrissend drankje en een panoramisch uitzicht over het historische Lissabon,de rivier en zelfs het Castelo de São Jorge.
L'espace U hebt fantastisch uitzicht op het Castelo de São Jorge, Graça en de Igreja de Sao Vicente de Fora vanaf deze iconische miradouro, een van de vele uitkijkposten die speciaal zijn ontworpen voor een optimaal panoramisch uitzicht.
Vous aurez une vue fabuleuse sur le Castelo de São Jorge, Graça et l'Igreja de São Vicente de Fora depuis ce célèbre miradouro, l'un des points de vue spécialement conçus pour offrir une vue panoramique maximale.Slechts een paar minuten rijden verderop bevindt zich het historischecentrum van Viana do Castelo, met het pittoreske klooster van Santa Luzia op de top van de heuvel met een van de meest fantastische panoramische uitzichten die er in Europa te vinden zijn.
A seulement quelques minutes en voiture, se trouve le centrehistorique de Viana do Castelo, avec le couvent pittoresque de Santa Luzia au sommet de la colline et l'un des points de vue panoramiques les plus fantastiques d'Europe.Plattegrond van Castelo Branco met de locatie van al onze Castelo Branco hostels- Klik op een hostelicoon op de kaart van Castelo Branco of op de hostelnaam voor meer informatie of om dat hostel online te boeken.
Plan des rues de Castelo Branco indiquant l'emplacement de toutes nos auberges de Castelo Branco. Cliquez sur l'icône d'une auberge sur la carte de Castelo Branco ou sur le nom de l'auberge pour obtenir plus d'informations ou faire une réservation en ligne.
