Voorbeelden van het gebruik van Cds in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Earl, quatre CDs.
Earl, vier Cd's.Certains CDs ont des fichiers avec le bit"caché" positionné.
Op een aantal CD's staan bestanden met het"hidden" bit ingesteld.Envoi gratuit à partir de 3 CDs.
J'écoute les CDs, Je regarde les photos de gens que je suis censé avoir connu.
Ik luister naar muziek, ik zie foto's van mensen die ik zou moeten kennen.Ouvrir un fichier de définition de catalogue. cds.
Een bestand welke de catalogus definitie bevat openen. cds.Un ensemble de musique trance sur deux CDs, qui m'a gardé dans winamp, presque toute la semaine….
Een set trance-muziek op twee cd's, die me bijna de hele week in Winamp hield….Matériel de formation de la famille et de l'évangélisation, cds.
Materiaal van vorming en evangelisatie familie, cds.Tous les CDs contiennent actuellement la version 6.06 LTS, nom de code de développement“Dapper Drake”.
Alle cd-versie bevat momenteel 6.06 LTS, ontwikkeling codenaam “Dapper Drake”.C'est important non,le jour où tu voudras vraiment mettre des CDs là-dedans?
Is die nietbelangrijk? Wil je daar geen cd's in doen?Fonctionne comme un charme,et est parfait pour mes 80s/ CDs début 90s qui ont besoin d'un certain sérieux coup de pouce!
Werkt als een charme, enis perfect voor mijn 80s/ begin 90s cd's die een aantal ernstige boost nodig hebt!Donc, Cup-a-Joe a unscientifique-roquette dans l'arrière-salle… qui répond au téléphone et joue les CDs.
Aujourd'hui, nous disposons de beaucoup deressources pour apprendre les langues: CDs, applications, sites Web, vidéos et ainsi de suite.
Tegenwoordig hebben we genoegmiddelen om talen te leren, van cd's om applicaties, websites, video's, enzovoort.J'utilise moi-même UMSDOS pour partager l'espace disque entre Linux et DOS/Win sur un PC(486/66)dédié au gravage des CDs.
Ik gebruikte UMSDOS zelf om diskruimte tussen Linux en DOS/Win te delen op een PC(486/66)die bestemd was voor het beschrijven van CD-ROM's.Les appareils de Horizon Fitness Vidéos/ CDs/ DVDs vous offrent une bonne base pour un entraînement efficace, par exemple pour maigrir.
Horizon Fitness Video's/ cd's/ dvd's apparatuur biedt je een goede basis voor een effectieve training, bv. bij het afvallen.Ils peuvent également servir une tablede mixage live en étant branché sur Platine CDs ou Platines vinyle.
Ze kunnen ook worden gebruikt alseen live mixer door wordt aangesloten op CD dekken of vinyl draaitafels.Toutes ces années, à vendre des CDs à l'arrière d'une voiture… à vendre de la drogue, à bouger des corps, l'énormité des dommages que j'ai fait à mon âme.
Al die jaren cd's verkopen aan mijn kofferbak, drugs verkopen, mensen vermoorden. De enorme schade die ik mijn ziel aandeed.Dans les premières années du vinyle était quelque chose d'inimaginable,même dans les premiers jours de CDs n'était pas nécessaire du tout.
In de beginjaren van het vinyl ondenkbaar was iets,zelfs in de vroege dagen van CD nodig was helemaal niet.Levez la main-- combiend'entre vous ont des livres, des CDs, des DVDs ou des vidéos qui trainent chez vous et que vous n'utiliserez probablement plus, mais que vous n'arrivez pas à jeter?
Mag ik handen zien--wie van jullie heeft boeken, CD's, DVD's, of videos in huis rondslingeren die je waarschijnlijk niet meer zult gebruiken? Maar je kunt je er niet toe brengen om ze weg te gooien?De plus, les images récupérées peuvent être compresséeset enregistrées à tout lieu, y compris CDs/ DVDs, stylo lecteurs etc.
Bovendien kan de herstelde foto's worden gecomprimeerd enopgeslagen op elke locatie met inbegrip van cd's/ dvd's, pen drives etc.Il existe des dispositifs qui peuvent accueillir de nombreux CDs(un changeur CD(généralement lieu dans le coffre du véhicule)) et vous donne la possibilité de se déplacer entre les CD sans avoir à prendre le CD out.
Er zijn enkele hulpmiddelen die kunnen tal van cd's(een cd-wisselaar(meestal te vinden zijn in de boot gebied van het voertuig)) en biedt je de mogelijkheid om tussen de cd's zonder dat de CD uit.Dans ces premià ̈res années du vinyle était quelque chose d'inimaginable,mÃame dans les premiers jours de CDs n'était pas nécessaire du tout.
In die vroege jaren van het vinyl was onvoorstelbaar iets,zelfs in de vroege dagen van de cd was helemaal niet nodig.Dès que les utilisateurs pointent leur portable vers des livres, des jeux,des DVDs ou des CDs, l'information apparait instantanément, avec des clips vidéo, des avis de consommateurs et les conditions d'achats.
Zodra gebruikers hun smartphone op boeken, games,dvd's of cd's richten, krijgen zij meteen informatie daarover op hun scherm, zoals video- en audiofragmenten, recensies en natuurlijk waar en hoe ze te koop zijn.La dernière version de mkisofs prend également en charge la création de tels disques qui utilisent lestandard El Torito pour les CDs amorçables.
De laatste versie van mkisofs ondersteunt het aanmaken van dergelijke disks met de ElTorito standaard voor opstartbare CD's.Pour garantir une protection ignifuge aux données ouaux supports informatiques(CDs, DVDs, clés USB…), il existe des meubles blindés spécifiques, conçus pour préserver vos documents lors d'un incendie ou de la destruction du bâtiment.
Er bestaat specifiek gepantserd meubilair om eenbrandbescherming te verzekeren voor uw gegevens of informaticadragers(CD, DVD, usb-stick…), ontworpen om uw documenten te beschermen bij een brand of vernieling van het gebouw.Ce tourne-disques 2 vitesses(33-45 tours)vous permet d'enregistrer directement vos vinyles ou vos CDs sur votre clé USB ou carte SD/MMC en MP3.
Met deze draaitafel met 2snelheden(33-45 beurten) kunt u uw LP's of CD's rechtstreeks opnemen op uw USB-stick of SD/ MMC-kaart in MP3.Mon plus grand espoir est qu'il est utilisé de façon responsable et que les gens ne fontpas de demandes ridicules(100 cds pour couvrir un mur….).
Mijn grootste hoop is dat het verantwoordelijk wordt gebruikt enmensen niet belachelijk verzoeken maken(100 cds naar een muur te dekken….).Il existe de nombreux enregistrements de sons de la nature qui ont étépubliés sur des cassettes audio et CDs, et parmi eux, vous pouvez choisir ce que vous voulez.
Er zijn veel opnames van de natuur geluiden diezijn uitgebracht op audiocassettes en cd's, en onder hen u kunt kiezen wat u wilt.Tri-CATALOG analyse et catalogue un nombre illimité de volumes(disques durs internes et externes,disques en réseau, CDs, DVDs, cartouches, etc.).
Tri-CATALOG analyseert en catalogiseert een onbeperkt aantal volumes(externe en interne harde schijven,externe schijven, cd's, dvd's, cartridges, enz.).La puissance technologique présente dans tous les modèles garantit une performance élevée nécessaire à la destruction desdocuments tout comme des CDs, cartes plastiques ou des disquettes.
Alle modellen leveren krachtige prestaties wat betreft het vernietigen van zowel afgedanktedocumenten als overbodig geworden Cd's, creditcards of diskettes.Votre flux de revenus améliorer votre style de vie et augmenter vos profits vous serais compatible flux de revenusprovenant ventes de votre e-livres et les CDs, les réservations de l'atelier et les commissions?
Zou uw inkomen streams uw levensstijl te verbeteren en verhogen van uw winst als je zou kunnen hebben consequent stromen vaninkomsten uit de verkoop van uw e-boeken en cd's, workshop boekingen en commissies komen?
