Wat Betekent CE GRADE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• die graad
• deze rang

Voorbeelden van het gebruik van Ce grade in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Échalotes: si elle est utile? Ce grade.
Sjalotten: of het zinvol? Deze kwaliteit.

Ce grade vous précédera à jamais dans les tribunaux.
U behoudt die rang uw leven lang in elke rechtszaal.

L'allocation de compétences annuelle pour ce grade s'élève à 2.500 EUR à l'indice-pivot 138,01.
De jaarlijkse competentietoelage voor deze graden bedraagt 2.500 EUR aan spilindex 138,01.

Ce grade correspondait à celui d'un capitaine de cavalerie.
Deze rang kwam overeen met die van een soldaat in het leger.

En utilisant l'as, le roi, la reine et jack nous ce grade Playtech développé jeu 4, sur cinq, pour mettre cela ensemble.
Gebruik van ace, king, queen en jack we deze rang Playtech ontwikkeld spel 4 van de vijf voor om deze samen.

Ce grade correspond à celui d'un général de corps d'armée.
Deze rang werd gelijkgesteld aan die van een generaal in het reguliere leger.

Soutenu par l'as, roi, dame, valet, dix et neuf nous ce grade RTG conçu machine à sous 4, sur cinq, pour mettre cela ensemble.
Ondersteund door een aas, koning, koningin, boer, tien en negen wij deze rang RTG ontworpen slot machine 4 van de vijf voor om deze samen.

Il a droit, suivant les règles générales, à une allocation de compétences annuelle de 2.000 EUR pendant la période de cinq ans suivant sa nomination dans ce grade.
Hij heeft volgens de algemene regels recht op een jaarlijkse competentietoelage van 2.000 EUR gedurende de periode van vijf jaar volgend op zijn benoeming in deze graad.

Montrer nous ce grade Wazdan créé Machine À Sous 5, sur cinq, pour mettre cela ensemble.
Het tonen wij grade dit Wazdan gemaakt Gokautomaat 5 van de vijf voor om deze samen.

En utilisant des cartes à jouer de l'as, le roi, la reine, le valet et le dix-nous ce grade Playtech conçu jeu de 5, sur cinq, pour mettre cela ensemble.
Gebruik te maken van het spelen van kaarten: een aas, koning, vrouw, boer en tien we deze rang Playtech ontworpen game 5 van de vijf voor om deze samen.

Le fonctionnaire qui est nommé respectivement dans un grade du rang B1, C1 et D1 et qui a atteint la seconde échelle barémique dans la carrière fonctionnelle de ce grade.
De ambtenaar die benoemd is in respectievelijk een graad van de rang B1, C1 en D1 en die de tweede salarisschaal in de functionele loopbaan van deze graad bereikt heeft.

Ce grade ne peut pas être conféré par voie de changement de grade ou mobilité volontaire aux agents qui sont titulaires du grade d'actuaire carrière plane en extinction.
Deze graad kan niet worden toegekend bij wege van verandering van graad of vrijwillige mobiliteit aan de ambtenaren die titularis zijn van de graad van actuaris vlakke loopbaan in uitdoving.

L'agent affecté à un emploi correspondant à un grade supérieur auquel il a été engagé est classé au moins au premier échelon de ce grade.».
De beambte die wordt tewerkgesteld in een ambt dat overeenkomt met een hogere rang dan die waarin hij werd aangesteld, wordt ten minste in de eerste salaristrap van die rang geplaatst.

Ce grade ne peut pas être conféré par voie de changement de grade ou de mobilité volontaire aux agents titulaires du grade d'inspecteur d'actuariat carrière plane en extinction.
Deze graad kan niet worden toegekend bij wege van verandering van graad of vrijwillige mobiliteit aan de ambtenaren titularis van de graad van actuariaatsinspecteur vlakke loopbaan in uitdoving.

D'agrégé de l'enseignement secondaire supérieur délivré dans l'enseignement supérieur économique de type long, ceux qui ont obtenu le diplôme de ce grade conformément à la loi ou au décret».
Van geaggregeerde hoger secundair onderwijs uitgereikt in het hoger economisch onderwijs van het lange type, diegenen die het diploma van deze graad behaald hebben overeenkomstig de wet of het decreet».

Cette équivalence doit cependant clairement mentionner le fait que ce grade générique de master a été délivré sur base d'un diplôme dans une orientation en droit obtenu dans un établissement scolaire de type universitaire ou équivalent.
Deze gelijkwaardigheid moet duidelijk vermelden dat het een graad is van een master behaald in de studierichting rechten in een universitair onderwijs of gelijkwaardig.

Le nombre de titulaires du grade d'attaché scientifique peut temporairement dépasser d'une unité le nombre d'emplois de ce grade, jusqu'au départ ou jusqu'à la promotion du premier titulaire de ce grade.
Het aantal titularissen van de graad van wetenschappelijk attaché mag het aantal betrekkingen van die graad tijdelijk met 1 eenheid overschrijden tot het vertrek of de bevordering van de eerste titularis van die graad.

Les postes vacants dans ce grade sont accessibles aux candidats internes de niveau C par promotion et aux candidats externes titulaires d'un diplôme de l'enseignement supérieur de type court(ESTC) par recrutement.
Vacante betrekkingen in deze graad zijn toegankelijk voor interne kandidaten van niveau C via bevordering en voor externe kandidaten die beschikken over een diploma van het hoger onderwijs van het korte type( HOKT) via werving.

Le nombre de titulaires du grade d'ingénieur peut temporairement dépasser de 4 unités le nombre d'emplois de ce grade, jusqu'au moment où le nombre d'agents promus au grade de premier ingénieur atteint celui de 6.
Het aantal titularissen van de graad van ingenieur mag het aantal betrekkingen van die graad tijdelijk met 4 eenheden overschrijden tot het aantal personeelsleden dat bevorderd is tot de graad van eerste ingenieur 6 bedraagt.

Le lauréat d'une sélection comparative d'accession au grade d'expert fiscal, a droit, suivant les règles générales, à une allocation de compétences annuelle de 2.000 EUR pendant une période de cinq ans suivant sa nomination dans ce grade.
De laureaat van een vergelijkende selectie voor overgang naar de graad van fiscaal deskundige, heeft volgens de algemene regels gedurende de periode van vijf jaar volgend op zijn benoeming in deze graad recht op een jaarlijkse competentietoelage van 2.000 EUR.

Considérant par ailleurs qu'il n'a plus été organisé de session d'examen pour ce grade depuis 1995 et qu'il s'impose en conséquence de fixer sans plus tarder le programme du concours de recrutement en vue de l'organisation d'une nouvelle session;
Overwegende dat sedert 1995 geen examenzittijd voor deze graad meer werd georganiseerd en het bijgevolg met het oog op de organisatie van een nieuwe examenzittijd imperatief is om onverwijld het programma van het vergelijkend wervingsexamen vast te leggen;

Le fonctionnaire qui est nommé respectivement dans un grade du rang B1, C1 et D1, qui a atteint la seconde échelle barémique dans la carrière fonctionnelle de ce grade, et qui a réussi à un test évaluant ses capacités dirigeantes.
De ambtenaar die benoemd is in respectievelijk een graad van de rang B1, C1 en D1, die de tweede salarisschaal in de functionele loopbaan van deze graad bereikt heeft, en die geslaagd is voor een test nopens de leidinggevende capaciteiten.

Elle fait donc appel aux agents titulaires de ce grade dans la fonction publique fédérale qui souhaitent poursuivre leur carrière dans un organisme en plein développement et dont l'essentiel des missions se déroule dans les différents domaines du traitement de l'information.
Ze doet aldus een oproep tot de personeelsleden die houder zijn van deze graad in het federaal openbaar ambt en die hun loopbaan wensen voort te zetten in een instelling in volle ontwikkeling waarvan het merendeel van de opdrachten betrekking heeft op de informatieverwerking.

Un chef de section des finances nommé d'office assistant financier si l'emploi était occupé auparavant par un titulaire du grade de chef de section des finances ou par un agent détenteur de ce grade qui a été nommé d'office assistant financier.
Een sectiechef bij financiën die ambtshalve werd benoemd tot financieel assistent, indien de betrekking voorheen bezet was door een titularis van de graad van sectiechef van financiën of een ambtenaar houder van deze graad die ambtshalve werd benoemd tot financieel assistent.

Toutefois, la condition visée à l'alinéa 1er, 1°, n'est pas applicable au capitaine-commandant qui possède dans ce grade l'ancienneté déterminée par le chef de l'état-major général, sur l'avis du chef d'état-major de sa force, et qui a réussi les épreuves professionnelles pour l'avancement au grade de major.
De voorwaarde bedoeld in het eerste lid, 1°, is evenwel niet van toepassing op de kapitein-commandant die de anciënniteit in die graad bezit, bepaald door de chef van de generale staf, op advies van de stafchef van zijn krijgsmachtdeel, en die geslaagd is voor de beroepsproeven voor de bevordering in de graad van majoor.

Un assistant des finances nommé d'office assistant financier si l'emploi était occupé auparavant par un titulaire du grade d'assistant des finances ou par un agent auparavant porteur de ce grade qui a été nommé d'office assistant financier.
Een assistent van financiën die ambtshalve werd benoemd tot financieel assistent, indien de betrekking voorheen bezet was door een titularis van de graad van assistent van financiën of een ambtenaar voorheen bekleed met deze graad die ambtshalve werd benoemd tot financieel assistent.

Les candidats ne faisant pas partie du Ministère de la Défense nationale doivent fournir un document certifié conforme, délivré par le service du personnel de l'administration qui les occupe, attestant du grade dont ils sont revêtus à titre définitif et stipulant la date de nomination à ce grade.
De kandidaten die niet tot het Ministerie van Landsverdediging behoren, moeten een voor eensluidend verklaard document verstrekken, afgegeven door de personeelsdienst van de administratie die hen tewerkstelt waarin de graad die ze vast bekleden en de datum van benoeming in die graad vermeld worden.

Les candidats ne faisant pas partie de la Régie des Bâtiments doivent fournir un document certifié conforme, délivré par le service du personnel de l'Administration qui les occupe, attestant qu'ils sont revêtus, à titre définitif, d'un grade du rang 15 et stipulant la date de nomination à ce grade.
De kandidaten die niet tot de Regie der Gebouwen behoren, moeten een voor eensluidend verklaard document verstrekken, afgeleverd door de personeelsdienst van de administratie die hen tewerkstelt waarin bevestigd wordt dat zij een graad van rang 15 definitief bekleden en met vermelding van de datum van benoeming in die graad.

Hoe "ce grade" te gebruiken in een Frans zin

Elle est à ce grade depuis des siècles.

Ce grade persiste jusqu’au grade de Second Lieutenant.

Pour moi, ce grade est un grade honorifique.

Seules les troupes d'élite délivrent ce grade honorifique.

Ce qui rend ce grade forcement très accessible.

La poursuite d’études est favorisée par ce grade L.

C'est dans ce grade qu'il est photographié à Amiens.

Ce grade est réservé aux membres appartenant au chat.

Ce grade sera utilisé pour nourrir le bétail agricole.

Leflaive (déjà à ce grade en 1791), sous-lieutenant Martin.

Hoe "die graad, deze rang" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar ik heb die graad nooit gehaald.

Die graad van zelfspot geeft herkenning.

Deze rang biedt hogere weerstand tegen corrosie aan.

Monniken met deze rang leven meestal als kluizenaar.

Uiteraard bereik je deze rang niet zomaar.

Die graad ligt nog lager voor de vrachtwagen.

In deze rang diende hij eerst op Zr.

User+: Deze rang is niet meer verkrijgbaar.

Groentje Vanaf deze rang kun je een waardetransport overvallen.

Deze rang staat vanaf heden dus weer open!