Wat Betekent DEZE RANG in het Frans - Frans Vertaling

• ce rang
• cette catégorie
• ce grade
• ce niveau

Voorbeelden van het gebruik van Deze rang in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Deze rang kwam overeen met die van een soldaat in het leger.
Ce grade correspondait à celui d'un capitaine de cavalerie.

Delivery boy/Delivery girl: Deze rang geeft toegang tot het casino en het forum.
Delivery boy/Delivery girl: Ce rang achevé vous aurez accès au Casino et aux forums.

Deze rang werd gelijkgesteld aan die van een generaal in het reguliere leger.
Ce grade correspond à celui d'un général de corps d'armée.

Toch zijn er drie niveaus in deze rang en zitten wij ergens in het midden!
Et pourtant, il y a trois niveaux dans cette classe et nous sommes quelque part au milieu!

Deze rang is beperkt in aantal: maximaal 10% van de leden van een gilden kunnen deze rang bekleden.
Ce niveau est limité: seuls 10% des membres de la guilde peuvent atteindre ce rang.

En als je laarzen de grond raken, zoek je de commandotent van de compagnie daar zul je een man vinden met deze rang.
Et quand tes bottes toucheront le sol, cherche la tente de commandement de l'unité et trouve un homme de ce rang.

Deze rang is beperkt in aantal: maximaal 20% van de leden van een gilden kunnen deze rang bekleden.
Ce niveau est limité: seuls 20% des membres de la guilde peuvent atteindre ce rang et les supérieurs.

Gebruik van ace, king, queen en jack we deze rang Playtech ontwikkeld spel 4 van de vijf voor om deze samen.
En utilisant l'as, le roi, la reine et jack nous ce grade Playtech développé jeu 4, sur cinq, pour mettre cela ensemble.

Deze rang heeft de hoogste hardheid- 50HRC- onder alle roestvrij staalrangen met 12%-chromium.
Cette catégorie a la dureté la plus élevée- 50HRC- parmi toutes les catégories d'acier inoxydable avec du chrome de 12%.

Ondersteund door een aas, koning, koningin, boer, tien en negen wij deze rang RTG ontworpen slot machine 4 van de vijf voor om deze samen.
Soutenu par l'as, roi, dame, valet, dix et neuf nous ce grade RTG conçu machine à sous 4, sur cinq, pour mettre cela ensemble.

Deze rang is geheiligd van iedere beperking of naam en niets anders kan daarin worden gezien dan God, de Ene, de Onvergelijkelijke, de Alwetende.
Ce rang est sanctifié au-delà de toute limitation ou de tout nom, et l'on ne peut rien y voir si ce n'est Dieu, l'Unique, l'Incomparable, l'Omniscient.

De hoge Prestaties legeren voorraden en produceren MONEL K500 in deze rang in de volgende vormen: Bar, vierkante bar, bevestigingsmiddelen.
La haute performance allie des actions et produit MONEL K500 dans cette catégorie sous les formes suivantes: Barre, barre carrée, attaches.

Deze rang van bladen wordt wijd gebruikt voor de diensten op hoge temperatuur en in onthard en koude gevormde voorwaardentoepassingen gebruikt.
Cette catégorie des feuilles est très utilisée pour des services à hautes températures et est employée dans des applications recuites et formées à froid de condition.

Gebruik te maken van het spelen van kaarten: een aas, koning, vrouw, boer en tien we deze rang Playtech ontworpen game 5 van de vijf voor om deze samen.
En utilisant des cartes à jouer de l'as, le roi, la reine, le valet et le dix-nous ce grade Playtech conçu jeu de 5, sur cinq, pour mettre cela ensemble.

De toevoeging van koper aan deze rang geeft het verbeterde zeer weerstand tegen sterke verminderende zuren, in het bijzonder zwavelzuur.
L'addition du cuivre à cette catégorie la donne a considérablement amélioré la résistance aux acides réducteurs forts, en particulier acide sulfurique.

De ambtenaar van de rang A1 die de tweede salarisschaal in de functionele loopbaan van deze rang bereikt heeft en ten minste zes jaar graadanciënniteit telt.
Le fonctionnaire du rang A1 qui a atteint la deuxième échelle de traitement dans la carrière fonctionnelle de ce rang et compte une ancienneté de grade d'au moins six ans.

Wegens de veelzijdigheid van deze rang van roestvrij staal, maakt het tot roestvrij staal 301 het ideale materiaal voor een massa toepassingen.
En raison de la polyvalence de cette catégorie d'acier inoxydable, il fait à 301 l'acier inoxydable le matériel idéal pour une multitude d'applications.

Post-las het ontharden wordt niet vereist om de uitstekende prestaties van deze rang in een brede waaier van mild corrosieve voorwaarden te herstellen.
Le recuit de Courrier-soudure n'est pas exigé pour reconstituer l'excellente représentation de cette catégorie en un large éventail de conditions modérément corrosives.

Daarom wordt deze rang gebruikt voor toepassingen zoals de vervaardiging van lange schachten die niet vereisen re-rechtmaakt na thermische behandeling.
Par conséquent, cette catégorie est employée pour des applications telles que la fabrication des longs axes qui n'exigent pas le re-redressage après traitement thermique.

De austenitic structuur geeft deze rang ook uitstekende hardheid, zelfs neer aan cryogene temperaturen.
La structure austénitique donne également à cette catégorie l'excellente dureté, même vers le bas aux températures cryogéniques.

In deze rang, snurken u zeer luid elke avond en ook mensen buiten het gebied zou letten en ook hun slaap zou kunnen worden verstoord door uw snurken.
Dans cette catégorie, vous ronflez très fort tous les soirs et aussi des gens en dehors de la zone pourrait aussi prêter attention et leur sommeil pourrait être perturbé par votre ronflement.

Veel van de toepassingen waarin deze rang eerder goed heeft gepresteerd kunnen nu aan lagere kosten langs worden vervuld.
Plusieurs des applications dans lesquelles cette catégorie s'est précédemment comportée bien peuvent maintenant être accomplies à plus peu coûteux par.

In deze rang, je snurkt zeer luid elke nacht evenals mensen buiten de ruimte kon luisteren en ook hun rust zou kunnen worden in strijd door uw snurken.
Dans cette catégorie, vous ronflez tous les soirs extrêmement fort, ainsi que les gens en dehors de l'espace pourrait écouter et aussi leur repos pourraient être en conflit par votre ronflement.

Tip: als u slechts twee tekstvakken in deze rang nodig heeft, kunt u een tekstvak selecteren en op drukken Backspace toets om het te verwijderen.
Astuce: Si vous avez juste besoin de deux zones de texte dans ce rang, vous pouvez sélectionner une zone de texte et appuyer sur Retour arrière clé pour le supprimer.

Deze rang kan in gevormd of zoals-gelaste onthard, koude worden gebruikt voorwaarde in toepassingen waar andere roestvrije stalen zoals Type 304/304L en Type 430 worden gebruikt.
Cette catégorie peut être employée dans l'état recuit, formé à froid ou comme-soudé dans les applications où d'autres aciers inoxydables tels que le type 304/304L et le type 430 sont employés.

De ambtenaar van rang A2, die rechtstreeks in deze rang of als expert aangeworven wordt, dient 6 jaar graadanciënniteit te tellen voor hij tot afdelingshoofd kan aangewezen worden.
Le fonctionnaire du rang A2 qui est recruté directement dans ce rang ou à titre d'expert, doit compter une ancienneté de grade de 6 ans avant qu'il puisse être désigné comme chef de division.

Deze rang niet, echter, wordt geadviseerd voor voor consumptie geschikt lassen, aangezien de titaniumcomponent geen goede overdracht van hitte over een boog op hoge temperatuur toestaat.
Cette catégorie n'est pas cependant recommandée pour les consommables de soudure, car le composant titanique ne permet pas le bon transfert de la chaleur à travers un arc à hautes températures.

Besef de waarde van deze rang en sta op om Zijn Zaak zo te dienen dat de nutteloze verbeelding en insinuaties van de twijfelaars u niet afbrengen van dit vaste besluit.
Apprécie la valeur de ce rang et lève-toi pour servir sa Cause de telle façon que les vaines chimères et les insinuations des indécis ne te détournent pas de cette grande résolution.

Deze rang weerstaat gewone corrosie in architectuur, is duurzaam in de typische milieu's van de voedselverwerking, en verzet zich tegen de meeste chemische producten.
Cette catégorie résiste à la corrosion ordinaire dans l'architecture, est durable dans les environnements typiques de traitement des denrées alimentaires des produits alimentaires, et résiste à la plupart des produits chimiques.

ASTM A793- Deze rang omvat chemische samenstellingsvereisten zoals koolstof, mangaan, fosfor, zwavel, silicium, stikstof, nikkel, chromium, en molybdeen zoals die door hitteanalyse wordt bepaald.
ASTM A793- cette catégorie inclut des conditions de composition chimique telles que le carbone, le manganèse, le phosphore, le soufre, le silicium, l'azote, le nickel, le chrome, et le molybdène comme déterminé par analyse de la chaleur.

Hoe "deze rang" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze rang wordt voor elk nieuw chapter gereset.

Deze rang biedt hogere weerstand tegen corrosie aan.

Deze rang staat vanaf heden dus weer open!

Hij heeft deze rang met veel inzet bereikt.

Bij de rijksuniversiteiten was deze rang tijdelijk afgeschaft.

Deze rang bepaald de sterkte van sommige abilities.

Deze rang is vergelijkbaar met de moderne kapitein.

In deze rang diende hij eerst op Zr.

Deze rang wordt ook wel het schellinkje genoemd.

Mensen met deze rang hebben normaal korter verlof?

Hoe "cette catégorie, ce rang, ce grade" te gebruiken in een Frans zin

Cette Catégorie Costumes Animés Pour Hommes.

Cette catégorie vous est exclusivement réservée.

Aucun japonais n’avait atteins ce rang depuis 1998.

Cette catégorie refuse cette radicalité évangélique.

Seules les troupes d'élite délivrent ce grade honorifique.

Cette catégorie contient tous nos nouveautés.

Ce grade comprend 13 échelons avec une rémunération progressive.

Ce grade est distribué sous la marque Refibra.

Ce grade sera utilisé pour nourrir le bétail agricole.

Ce grade n'existe que pour les Darjeeling.