Voorbeelden van het gebruik van Cellule terroriste in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est une cellule terroriste.
Dit is een terroristische cel.Ils ne sont connectés à aucune cellule terroriste?
Ze zijn niet verbonden aan een terroristische cel?Oh, et cette cellule terroriste, c'est confirmé?
Die terreur cel, dat is bevestigd?Il m'a dénoncé à la cellule terroriste.
Hij stelde me bloot aan de terreurcel.Chaque cellule terroriste que toi et Victor avez aidé à armer.
Elke terroristen cel die jij en Victor helpen bewapenen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
cellules graisseuses
les cellules graisseuses
cellules sanguines
autre cellulemauvaises cellulescellules non vides
la dernière cellulecellule mère
cellules solaires
cellule administrative
Meer
Quel genre de cellule terroriste?
Wat voor een terroristische cel?Kinkella a été forcé à financer une cellule terroriste.
Kinkella werd afgeperst om een terroristische cel te bekostigen.Traquer une cellule terroriste.
Hij zoekt een terroristencel.La cellule terroriste qui a enlevé Charlie fait partie du front Islamique.
De terreurcel die Charlie greep, maakt deel uit van het islamitische front.Tu as infiltré une cellule terroriste.
Je bent in een terroristische cel geïnfiltreerd.Il y a une cellule terroriste en Hollande que notre réseau a accepté de financer.
Er is een terreurcel in nederland. Ons netwerk wil die financieren.Il doit être le chef de la cellule terroriste.
Hij is vast de leider van de terreurcel.Il était le membre d'une cellule terroriste dormante que la CAT surveillait en 2002.
Hij was lid van een terroristische cel die CTU in 2002 in de gaten hield.Nous allons éliminer cette cellule terroriste.
We gaan deze terroristische cel uitschakelen.Deux membres de la cellule terroriste sont morts après avoir rencontré Rivkin.
Twee leden van de terroristen cel zijn dood nadat Rivkin bij ze langs is geweest.Khosa était infiltré dans la cellule terroriste Al-Zalim.
Khosa zat diep in de terreurcel, Al Zalim.Si la cellule terroriste cherchait quelque chose, ils ont plutôt bien caché leurs traces.
Als de terroristische cel er kwam, hebben ze 't goed verborgen gehouden.Mais ils se sont radicalisés par une cellule terroriste en Syrie.
Maar ze werden geradicaliseerd door een terreurcel in Syrië.Ça me fait penser à une cellule terroriste, mais avec une vraie anarchie et aucune idéologie.
Dit herinnert me aan een terroristische cel, alleen heel nihilistisch en zonder ideologie.Tu sais queHira a un frère membre d'une cellule terroriste au Pakistan?
Wist je dat Hira een broerheeft die lid is van een terroristencel in Pakistan?C'est Faruq Tabrizi, leader de la cellule terroriste responsable de l'explosion de l'hôtel à Istanbul l'année dernière.
Het is Faruq Tabrizi, hoofd van de terreurcel… verantwoordelijk voor de bomaanslag op een hotel in Istanbul vorig jaar.Le renseignement dit qu'elle recrute, pour une cellule terroriste tchétchène.
Inlichtingen zegt dat zij een ronselaar is. Voor Tjetcheense terreurcellen.Certes, la cellule terroriste qui a frappé Paris n'a pas été montée au lendemain des derniers retraits de l'État islamique sur le champ de bataille.
De terroristische cel die Parijs trof werd natuurlijk niet opgezet in het kielzog van de recente verliezen van de Islamitische Staat op het slagveld.Pourrait l'être l'œuvre d'une cellule terroriste sur le sol américain?
Kan dit het werk zijn van een terroristische cel op Amerikaans grondgebied?Donc, vous avez kidnappé sa famille pour financer votre cellule terroriste.
Dus ontvoerde je zijn familie, om je terroristische cel te onderhouden.Quand il m'a apporté les preuves contre la cellule terroriste, le Chef Gates m'a fait part de sa position délicate au regard de votre enquête.
Toen hij mij het bewijs tegen de terroristische cel bracht, stond DCI Gates erop om de gevoeligheid van zijn positie met betrekking tot uw onderzoek duidelijk te maken.À notre connaissance, Assiff n'a pas d'enfant… maisce type pourrait appartenir à la même cellule terroriste.
Assiff heeft naar onze info geen zoon.Hij kan bij dezelfde terreurcel horen.Parce que maintenant, on est face à une cellule terroriste active sur le sol américain qui est en train de construire des bombes artisanales pour attaquer je ne sais combien de cibles.
Omdat we nu naar een actieve terroristische cel kijken op Amerikaanse bodem die amateur bommen maken om god weet hoeveel doelen aan te vallen.On a confirmé que l'acheteur est un agent iranien nomméAmjad… qui a des liens avec la cellule terroriste Al-Shabaab.
De koper is een Iranees,ene Amjad die banden heeft met de terreurcel Al-Shabaab.Car tu ne sembles pas comprendre queton ami secret empêche cette agence de démanteler une cellule terroriste.
Want jij lijkt niet te snappen… datje geheime vriend ons dwarszit bij het oprollen van een terroristencel.
