Voorbeelden van het gebruik van Cellulose in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La cellulose est un polymère de glucose.
Zetmeel is een glucosepolymeer.Installations de production et de traitement de la cellulose.
Cellulose. Toutes sortes de salades tous les jours.
Il y a des traces de cellulose, de fibres, de papier et de corde.
Er waren sporen van celweefsel, vezels, gewoon papier en draad.Cellulose microcristalline silicifiée Stéarate de magnésium.
Gesilifieerde microkristallijne cellulose Magnesiumstearaat.
Mensen vertalen ook
Phosphate de Calcium hydrogéné anhydre Cellulose, microcristalline.
La cellulose brute apporte l'énergie à long terme.
Ruwe celstof levert energie voor de lange termijn.Velin. Collé dans la masse, 75% coton, 25% cellulose, surface lisse.
Velin, Massengeleimt, 75%"Lumpen", 25% Alpha-Zellulose, raue Oberfläche.La cellulose mouillée est immédiatement transformée en papier(traitement au mouillé).
De nog natte celstof wordt onmiddellijke tot papier verwerkt(nat-integratie).Le cellobiose est l'unité structurale du polymère leplus abondant sur terre, la cellulose.
Lignine is het meest voorkomendeorganisch materiaal op aarde na cellulose.Le blanchiment de la cellulose n'a qu'une influence minime sur la teneur en dioxine du papier.
Het bleken van celstof heeft nauwelijks invloed op het dioxinegehalte van papier.Le prix est remis au scientifique qui afait des recherches dans le domaine de la cellulose.
La cellulose encore humide peut ainsi être transformée directement en du papier(traitement au mouillé).
Zo kan de nog natte celstof direct tot papier worden verwerkt(natte integratie).Ces biopolymères sont synthétisés d'amidon,de sucres et parfois de cellulose végétale.
Deze biopolymeren worden gesynthetiseerd uit het zetmeel,Son travail consiste à décomposer la cellulose, un composé commun chez les légumes et les sucres.
Hun enige taak is het afbreken van cellulose, een algemeen bestanddeel Cette cellulose est séchée, puis passée à travers un moulin et livrée sous forme de« balle» au fabricant de papier.
Deze celstof wordt gedroogd en als„balen“ door de celstoffabrikant aan de papierfabrikant geleverd.Boîtes, sacs, pochettes, cornets et autres emballages en papier, carton,ouate de cellulose.
Dozen, zakken, hoezen en andere verpakkingsmiddelen van papier, van karton,van cellulosewatten of van vliezen van cellulosevezels.La cellulose normalise déjà rapidement la microflore intestinale et contribue à l'absorption complète des aliments.
Vezel normaliseert al snel de intestinale microflora en draagt bij tot de volledige opname van voedsel.Installations pour la production et le traitement de cellulose avec une capacité de production de 200 tonnes par jour ou plus;
Installaties voor het produceren en bewerken van celstof met een productiecapaciteit van 200 ton per dag of meer;La cause principale des problèmes musculaires est un excès de céréales(surtout l'avoine et le froment)et un manque de cellulose brute.
De hoofdoorzaak van spierproblemen is het overaanbod aan granen(vooral haver en tarwe)en een tekort aan ruwe celstof.Des feuilles d'acétate de cellulose sont utilisées comme emballage alimentaire par exemple pour former des saucisses.
Andere soorten plastiden worden gebruikt omvoedsel op te slaan in de vorm van bijvoorbeeld zetmeel.Les anhydrosucres lévoglucosane,mannosane et galactosane sont produits lorsque la cellulose et l'hémicellulose sont brûlées.
De anhydrosuikers levoglucosaan,mannosaan en galactosaan worden gevormd bij de verbranding van cellulose en hemicellulose.Cellulose microcristalline silicifiée(incluant cellulose microcristalline et silice colloïdale anhydre) Acide ascorbique E300.
Gesiliconiseerde microkristallijne Boites, sacs, pochettes, cornets et autres emballages en papier, carton, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose.
Dozen, zakken, hoezen en andere verpakkingsmiddelen van papier,van kanon, van celluloscwattcn of van vliezen van cellulosevezels.La présence physique de la cellulose est visible dans toute sa fragilité et invite les spectateurs à regarder le film avec un regard tactile.
De fysieke aanwezigheid van de celluloid is zichtbaar in al zijn fragiliteit en nodigt kijkers uit om met een tactiele blik naar de film te kijken.Articles à usages domestiques, de toilette, hygiéniques ou hospitaliers, en pâte à papier, papier, ouate de cellulose ou nappes de fibres de cellulose à l'excl.
Artikelen van papierstof, van papier, van cellulosewatten of van cellulosevezels, voor huishoudelijk, hygiënisch of klinisch gebruik m.u.v.Isolation Après les travaux de démolition la structure résiduelle était isolée à l'extérieur aumoyen de poutres remplies de cellulose.
De na de afbraakwerken overblijvende bestaande structuur werd geïsoleerd d.m.v. een buitengevelisolatie opgebouwduit houten I-liggers, gevuld met cellulose-isolatie.Les millions de bactéries présentes dans le grosintestin se chargent de transformer cette cellulose brute en acides gras volatils comme l'acide acétique, l'acide butyrique et propionique.
Miljoenen bacteriën in de dikkedarm zorgen ervoor dat ruwe celstof wordt omgezet in vluchtige vetzuren als azijnzuur, boterzuur en propionzuur.Utilisant plusieurs technologies, comme des produits de dispersion synthétiques, PVAC, PVOH, caoutchouc naturel,acrylique ou cellulose avec une base d'eau.
Adhesin biedt onze klanten een kwalitatieve en kostenbewuste oplossing met verscheidene technologieën zoals synthetische dispersie, PVAC, PVOH, natuurrubber,acryls of celluloseproducten op waterbasis.Formulation: Formulation: Formulation: Formulation:Une dispersion de pigments dans un liant de colles de cellulose et de résines naturelles dans l'eau.
Samenstelling: Samenstelling: Samenstelling: Samenstelling:Een waterdispersie van anorganische pigmenten in een bindmiddel van celluloselijmen en natuurlijke harsen in water verstoven.
