Voorbeelden van het gebruik van Cement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De ce renfor cement dépend également le redressement de l'emploi.
La Communauté apporte, généralement, 50% maximum du finan cement.
Doorgaans levert La BEI acontinué sa participation au finan cement des deux importants liens fixes à tra.
De EIB heeft de cofinanciering van twee be langrijke vaste verbindingen over Scandinavi.Moule pour faire un porte-bougie“étoile” avec mosaïque de verre etdu“mosaic stone cement”.
Malletje om een kaarsenhouder “ster” te maken met glasmozaiek en“mosaic stone cement”.Conclusions du Conseil relatives au finan cement de la Cour spéciale de la Sierra Leone.
Le verre va dans le moule, puis le moule estrempli avec le“mosaic stone cement”.
Het glas wordt in het malletje gelegd, en dan wordt het malletjeopgevuld met “mosaic stone cement”.Depuis 1983, Oman Cement Company a symbolisé la quête d'Oman vers l'autosuffisance dans les industries de base.
Sinds 1983 staat Oman Cement Company voor Omans streven naar zelfredzaamheid in belangrijke industrieën.Mosaic Art moule pour coaster“étoile” 16x16cm avec mosaïque de verre etdu“mosaic stone cement”.
Mosaic Art malletje om een coaster(glas onderlegger) “ster” te maken met glasmozaiek en“mosaic stone cement”.L'origine du White Cement Committee, ce comité qui regroupe les producteurs de ciment blanc, n'est pas connue.
De oorsprong van dit White Cement Committee, dit comité dat bestond uit de producenten van wit cement, is onbekend.Millions d'écus ont été prêtés sous forme deprêts globaux pour le finan cement d'investissements de petite et moyenne dimensions.
Ten slotte is 1 055,4 miljoen ecu verstrekt in Oman Cement Company SAOG(OCC) est l'un des premiers fabricants de ciment au Moyen-Orient et le plus grand d'Oman.
Oman Cement Company SAOG(OCC) is een van de baanbrekende cementproducenten in het Midden-Oosten en de grootste in Oman.Si vous êtes à la recherched'acheter Paso Élimine Cement Porous pour les meilleurs prix planchers, ici vous pouvez obtenir ce à la juste prix.
Als u bent op zoek naar kopenPaso elimineert Porous Cement voor de beste prijs vloeren, hier kunt u deze op de juiste prijs.Cement permettra de prolonger la durée de vie de plâtre et revêtements de bitume mastic prévenir le risque de filtration.
Cement zal de levensduur van gips en wandbekleding bitumen mastiek breiden te voorkomen dat het risico van filtratie.Prêt global à la Barbados Development Bank pour le finan cement de petites et moyennes entreprises industrielles et touristiques 8,7 millions Barbados dollars.
Globaal krediet aan de Barbados Development Bank ter financiering van het Industriële en toeristische midden- en kleinbedrijf Barbados $ 8,7 miljoen.La technologie combinée de génération d'énergie électrique et de production de ciment a été mise au point aux États-Unis par les entreprises Alstom Power,American Electric Power et Illinois Cement Company11, ainsi qu'en Chine.
De technologie om de opwekking van elektriciteit en de productie van cement te combineren werd in de Verenigde Staten ontwikkeld door bedrijven als Alstom Power, American Electric Power en de Illinois Cement Company11, alsook in China.Prêt global à I IMI pour le finan cement de petites et moyennes initia tives industrielles et de services dans le Mezzogiorno 70 milliards Lit.
Globaal krediet aan de IMI ter financiering van kleinere projecten in de industrie en de dienstensector in Zuid-ltalië lire 70 miljard.La Commission estime que l'ensemble des mesures prises dans le cadre du Cembureau, des réunions et contacts bilatéraux et/ou multilatéraux qui ont eu lieu ainsi queles comités d'exportation(European Cement Export Committee et Export Policy Committee) relèvent d'un«accord unique et continu», constitué d'arrangements pouvant être considérés, en soi, comme des infractions.
De Commissie is van oordeel dat het geheel van in het kader van Cembureau overeengekomen regelingen, vergaderingen en bilaterale en/of multilaterale contacten, alsmede de exportcomités,het European Cement Export Committee en het Export Policy Committee,„ één voortdurende afspraak" vormden, die bestond uit regelingen die als zodanig als inbreuken kunnen worden aangemerkt.Millions de prêts ont concerné le finan cement de petites infrastructures et de PME ainsi que la route à péage N4, contribution essentielle au réseau desservant les alen tours de Pretoria.
Miljoen van de kredieten betrof de financiering van kleine lokale infrastructuren en het MKB, alsmede de N4-tolauto-snelweg, belangrijke verkeersader in de omgeving van Pretoria.S'applique aux petites et moyennes entreprises, de même que de soutenir la collaboration transfrontalière ou la formation d'apprentis ou d'employés qui se consacreraient à la production artisanale, mais dans la pratique, les petites et moyennes entreprises sont écrasées par la concurrence croissante,l'augmentation des impôts et le coût du financement. cement.
Het is uiteraard een uitstekend idee om de BTW te verlagen, vooral voor het midden- en kleinbedrijf, om de grensoverschrijdende samenwerking te steunen of de opleiding van leerjongens en arbeiders voor de ambachtelijke productie te bevorderen maar in de praktijk worden de kleine en middelgrote ondernemingen verstikt door de toenemende concurrentie,de stijgende belastingen en de dure financiering. ring.Rapport spécial n" 5/2003 relatif au finan cement de projets environnementaux dans les pays candidats au titre des instruments de préadhésion Phare et ISPA.
Speciaal verslag nr. 5/2003 over de financiering uit Phare en ISPA van milieuprojecten in Aalborg, Irish Cement, Italcementi, Buzzi Unicem et Cementir reprochent au Tribunal d'avoir enfreint des règles procédurales ou matérielles en n'annulant pas automatiquement la décision Ciment bien qu'il ait expressément reconnu que la Commission n'avait pas donné un accès régulier au dossier d'instruction puisqu'elle avait refusé l'accès à environ trois quarts des documents y figurant.
Aalborg, Irish Cement, Italcementi, Buzzi Unicem en Cementir verwijten het Gerecht, dat het de proces- of materieelrechtelijke regels heeft geschonden door de cementbeschikking niet automatisch nietig te verklaren, hoewel het uitdrukkelijk heeft erkend dat de Commissie niet naar behoren toegang heeft verleend tot het onderzoeksdossier, aangezien zij toegang heeft geweigerd tot ongeveer drie kwart van de daarin opgenomen documenten.Prêt conditionnel â EcobankGhana Ltd pour le finan cement partiel d'une prise de participation au capital d'Aluminium Enterprises Ltd AEL.
Voorwaardelijke lening aan EPS panneau mural Cement sandwich avec l'épaisseur de 60mm~ 180mm, comme un nouveau type de matériau de construction mince et solide, il permettra d'économiser beaucoup d'espace de construction par rapport au bloc traditionnelle.
EPS Cement sandwich wandpaneel met de dikte van 60mm ~ 180mm, als een dunne en solide nieuw type bouwmateriaal, het zal veel van de bouw ruimte in vergelijking met de traditionele blok te redden.Plusieurs grands fabricants européens ont formé des structures d'information etde coordination telles que l'European Cement Export Committee(ECEC) et l'European Export Policy Committee(EPC) dont le but et les activités étaient multiples: exportations et prévisions d'exportations, comparaison de l'offre et de la demande sur les marchés extérieurs et intérieurs, informations sur les prix.
Verscheidene grote Europese producenten hebben een informatie- en coördinatiestructuur gevormd,waartoe behoren het European Cement Export Committee( ECEC) en het European Export Policy Committee( EPC); doel en werkzaamheden daarvan waren: export en exportprognoses, vergelijking van vraag en aanbod op buitenlandse en binnenlandse markten, prijsgegevens.En second lieu, Aalborg, Irish Cement et Cementir considèrent comme manifestement erronée l'appréciation du Tribunal, selon laquelle l'utilisation de la note de M. Toscano dans le cadre de leur défense n'aurait pas eu une chance- même réduite- de faire aboutir la procédure administrative à un résultat différent.
In de tweede plaats achten Aalborg, Irish Cement en Cementir het oordeel van het Gerecht dat er door het gebruik van de nota van Toscano in het kader van hun verweer geen- zelfs geen kleine- kans had bestaan, dat de administratieve procedure een andere afloop zou hebben gehad, kennelijk onjuist.Faisant valoir la faiblesse des preuves que la Commission a produites au soutien de l'existence de l'accord Cembureau,tant Irish Cement qu'Italcementi contestent l'affirmation du Tribunal selon laquelle la Commission a fondé la constatation d'infractions dans la communication des griefs(ci-après la«CG») et dans la décision Ciment«uniquement sur des preuves documentaires directes».
Irish Cement en Italcementi stellen dat de bewijzen die de Commissie heeft aangevoerd voor het bestaan van de Cembureauovereenkomst zwak zijn, en betwisten de verklaring van het Gerecht dat de Commissie de inbreuken mededeling van punten van bezwaar(hierna. PvB") en de cementbeschikking. uitsluitend heeft vastgesteld op basis van directe schriftelijke bewijzen.Millions à l'East African Portland Cement Company Ltd pour contribuer au financement de l'extension de sa cimenterie près de Nairobi, dont la capacité de production passera de 250 000 à 375 000 tonnes par an;
Miljoen rekeneenheden aan de East African Portland Cement Company Ltd voor de uitbreiding van de cementfabriek bij Nairobi waarvan de produktiecapaciteit zal worden verhoogd van 250 000 tot 375 000 ton per jaar.
