Voorbeelden van het gebruik van Cemetery in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
American Cemetery.
Elle est enterrée au Mount Jerome Cemetery.
Il est inhumé auSan Fernando Mission Cemetery à Mission Hills Los Angeles.
On nous signale des troubles à Mount Pleasant Cemetery.
We hebben melding van een ordeverstoring op de Mount Pleasant begraafplaats.Il est enterré auHillside Memorial Park Cemetery de Culver City, Californie.
Hij ligt begraven op deHillside Memorial Park Cemetery in Culver City Californië.Des principaux Cemetery Road panneaux de stationnement sur une rue résidentielle court.
Van de belangrijkste begraafplaats weg parkeren borden op een korte woonstraat.Mardi matin, à 11 h, au City Road Cemetery.
Dinsdag om elf uur. Op de begraafplaats aan City Road.Le Lijssenthoek Military Cemetery est l'impressionnant témoin de plus de quatre années de violences de la guerre.
Lijssenthoek Military Cemetery is de indrukwekkende getuige van meer dan vier jaar oorlogsgeweld.Elle est enterrée à l'English Cemetery de Naples.
Hij werd begraven op het Engelse kerkhof van Cannes.Parking 2 à Woodland Cemetery, aucune restriction(par exemple, seule voiture, les limites de temps ou d'interdiction de la nuit) beschildert.
Parking 2 bij Woodland Cemetery, geen beperkingen(bijvoorbeeld alleen auto, termijnen of 's nachts ban) beschildert.Il a étéinhumé dans le Lake View Cemetery de Cleveland.
Hij werd begraven op de Lake View Cemetary in Cleveland.Les 4 autres cimetières sont Gauche Wood Cemetery, Meath Cemetery, Targelle Ravine British Cemetery et Villers-Guislain Communal Cemetery.
In de gemeente liggen ook nog de Britse militaire begraafplaatsen Epehy Wood Farm Il est enterré au Inglewood Park Cemetery, à Los Angeles.
Hij is begraven op de Inglewood Park Cemetery in Los Angeles.Red Farm Military Cemetery est un cimetière militaire britannique de la Première Guerre mondiale, situé dans le village belge de Vlamertinge Ypres.
Red Farm Military Cemetery is een Britse militaire begraafplaats met gesneuvelden uit de Eerste Wereldoorlog, gelegen in het Belgische dorp Vlamertinge Ieper.Elle est inhumée au WestwoodVillage Memorial Park Cemetery, à Westwood Californie.
Hij ligt begraven in WestwoodVillage Memorial Park Cemetery in Westwood Californië.Sans pause, le film complet Cemetery Temple a une longueur approximative de 100 minutes; la bande-annonce officiel peut être visionnée sur le Web streaming gratuit.
Zonder pauze, de volledige film Cemetery Temple heeft een geschatte lengte van 100 minuten, kan de officiële trailer worden bekeken op het web.Le monument aux morts de Ghissignies Ghissignies Britsh Cemetery, entrée et Croix du sacrifice.
Het is een van de standaardgedenktekens op de Britse begraafplaatsen, naast het Cross of Sacrifice.Il meurt en 1939 d'une crise cardiaque(à la suite du diabète de longue date) à Los Angeles, en Californie,et est enterré au Hollywood Forever Cemetery.
Sterling overleed in Los Angeles in 1939 ten gevolge van een hartinfarct na een jarenlange strijd tegen diabetes enwerd begraven in het Hollywood Forever Cemetery.A coté d'Ypres et du Musée«Flanders Fields», ilvaut la peine de visiter le«Tyne Cot Cemetery» à Passendale et ses nombreux cimetières.
Naast Ieper en het Flanders Fields Museum loont hetzeker te moeite om het"Tyne Cot Cemetery" in Passendale en de vele begraafplaatsen te bezoeken.Lorsque cette église est démolie en 1899, ses cendres, ainsi que les autres corps de la crypte, furent déposées dans des catacombes consacrées,au Warstone Lane Cemetery.
Toen deze kerk in 1899 werd afgebroken werden zijn resten en die van anderen overgebracht naar gewijdecatacomben in de Warstone Lane begraafplaats.Jan Vancoillie a donné une carte postale"Lijssenthoek cemetery(1920)" et une image de Simon Jais, un soldat allemand, décédé à Poperinge.
Jan Vancoillie schenkt een postkaart van Lijssenthoek(1920, pilotenrij) en een herinneringsprentje van Simon Jais, een Duitser die gestorven is in Poperinge.Il est mort à Raymond, California, le 30 juin 1908,et est enterré au Mountain View Cemetery d'Oakland.
Hij overleed op 30 juni 1908 in Raymond( Californië)en ligt begraven op Mountain View Cemetery in Oakland.Cimetière Picou: Les familles qui ont des êtres chersenterrés à E. Picou Cemetery(The Hill) sont invités à faire un don en nature pour l'entretien du cimetière.
Picou Cemetery: Families die dierbaren begraven bij E. Picou Cemetery(The Hill) worden gevraagd om een donatie te maken voor het onderhoud van het kerkhof.En 1920 la maison d'édition Nels a publié une série de cartespostales titrée«Poperinghe 1920- cemetery‘Remy' kerkhof».
Bij uitgeverij Nels verscheen in 1920 een reekspostkaarten onder de noemer"Poperinghe 1920- cemetery'Remy' kerkhof".Chacun des 650 Canadiens enterrés auPasschendaele New British Cemetery périt lors de la Bataille de Passchendaele, y compris Alexander Wuttunee Decoteau, premier officier autochtone de la police canadienne.
Alle 650 Canadezen die begraven zijn op hetPasschendaele New British Cemetery zijn gesneuveld tijdens de Slag om Passendale, Alexander Wuttunee Decoteau, Canada's eerste autochtone politieofficier, geboren in het Natuurreservaat Red Pheasant in Saskatchewan in 1887.Henry Lehrman meurt d'une attaque cardiaque en 1946 à l'âge de 60 ans etest enterré au Hollywood Memorial Park Cemetery aux côtés de Virginia Rappe.
Lehrman stierf op 60-jarige leeftijd aan een hartinfarct in 1943 enwerd op het Hollywood Memorial Park Cemetery begraven naast Virginia Rappe.Six cimetières militaires britanniques: Citadel New Military Cemetery; Fricourt British Cemetery(Bray Road); Fricourt New Military Cemetery; Peake Wood Cemetery; Point 110 New Military Cemetery; Point 110 Old Military Cemetery.
Op het grondgebied van Fricourt liggen ook nog zes Britse militaire begraafplaatsen uit de Eerste Wereldoorlog: Fricourt British Cemetery, Fricourt New Military Cemetery, Citadel New Military Cemetery, Peake Wood Cemetery, Point 110 Old Military Cemetery en Point 110 New Military Cemetery.Deux cimetières militaires accueillant les tombes de soldats tombés au combat durant la Première Guerre mondiale: le Moorseele Military Cemetery, situé dans le centre; le Kezelberg Military Cemetery, dans la campagne environnante.
Oud-klooster naast het huidige rusthuis In Moorsele liggen twee militaire kerkhoven met gesneuvelden uit de Eerste Wereldoorlog. In het centrumligt het Moorseele Military Cemetery.Ceux qui s'intéressent à l'histoire et à la culture peuvent se plonger dans l'histoire de la Première Guerre Mondiale en visitant le musée In Flanders Fields ou un des nombreux cimetières du Commonwealth dans l'YpresSalient dont le Tyne Cot Cemetery est le plus important.
Geïnteresseerden in geschiedenis en cultuur kunnen zich verdiepen in de Eerste Wereldoorlog met een bezoekje aan het In Flanders Fields museum of een van de vele Commonwealth begraafplaatsen in de Ypres Salientwaaronder het Tyne Cot Cemetery de belangrijkste is.
