Voorbeelden van het gebruik van Centralisées in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Infrastructures centralisées.
Gecentraliseerde infrastructuur.Données centralisées avec la sécurité du cloud.
Gecentraliseerde gegevens met cloudbeveiliging.Transparence grâce à des informations centralisées.
Leurs réponses sont centralisées et sécurisées.
De antwoorden worden gecentraliseerd en beveiligd.I Création et répartition des tâches centralisées.
I Centrale creatie en distributie van taken.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Nos installations centralisées sont extrêmement flexibles:.
Onze centrale installaties zijn uitermate flexibel:.Portail CONEXO, pour la commande et la surveillance centralisées.
CONEXO Portal voor centrale besturing en bewaking.Activités d'achats centralisées et centrales d'achat Art.
Gecentraliseerde aankoopactiviteiten en aankoopcentrales Art.Meilleure mise en relation grâce à des données centralisées.
Dankzij centrale gegevens optimale beschikbaarheid in netwerk.Les interventions centralisées sur l'économie ont toujours échoué.
Leurs réponses sont ensuite rendues anonymes, centralisées et sécurisées.
Vervolgens worden hun antwoorden anoniem gemaakt, gecentraliseerd en beveiligd.Les infrastructures centralisées sont essentielles au fonctionnement des services d'assistance en escale.
Gecentraliseerde infrastructuur is van essentieel belang voor de prestaties van grondafhandelingsdiensten.Toutes les informations sont clairement centralisées sur la plate-forme digitale.
Op het digitaal platform is alle informatie netjes gecentraliseerd.
Téléchargement Détails produit Caractéristiques Le gestionnaire d'accès prend des décisions centralisées ou locales.
Downloads Productdetails Eigenschappen De toegangsmanager neemt centraal of lokaal beslissingen.Toutes les informations d'un patient centralisées là où ils sont nécessaires.
Alle informatie van één bepaalde patiënt gecentraliseerd daar waar nodig.A total of 502 enterprises were involved in the centralized public auctions within the Au total, 502 entreprises ontparticipé aux enchères publiques centralisées dans le pays.
A total of 502 enterprises were involved in the centralized public auctions within the Een totaal van 502ondernemingen was betrokken bij de gecentraliseerde openbare veilingen binnen de.Les dépenses de votre équipe sont centralisées et peuvent être surveillées en temps réel.
Uw teamuitgaven zijn gecentraliseerd en kunnen in realtime worden beheerd.Nous souhaitons nous décentraliser le plus possible etconserver autant de fonctions centralisées que nécessaire.
We willen zo veel mogelijk decentralisering enzo veel centrale functies als nodig.Il est impossible que des décisions centralisées conviennent à toutes les régions de l'UE.
Gecentraliseerde besluiten kunnen onmogelijk alle Europese regio's tot tevredenheid stemmen.Ils prépareront le réseau électrique, tous niveaux de tension confondus, à une prise en charge massive de l'électricité produite à partir de sources renouvelables dans les petites installations décentralisées etles grandes installations centralisées.
Die zullen het elektriciteitsnet op alle voltages voorbereiden op de massale invoering van kleinschalige gedecentraliseerde engrootschalige gecentraliseerde hernieuwbare elektriciteit.Les informations devraient être centralisées et évaluées pour l'ensemble de la Communauté.
De informatie zou moeten worden gecentraliseerd en voor de gehele Gemeenschap moeten worden geëvalueerd.Sélectionnez les exigences de taille unifiées, centralisées, ordonnées et complètes.
Eigenschappen voor de grootte van de eisen verenigd, gecentraliseerd, ordelijk en compleet.Les chaînes de productionne peuvent être centralisées, empêchant les constructeurs de bénéficier d'économies d'échelle.
Produktielijnen konden niet worden gecentraliseerd, zodat fabrikanten de mogelijkheid van schaalvoordelen misten.Les plaintes arrivent par plusieurs canaux et sont centralisées chez le coordinateur des plaintes.
De klachten komen via verschillende kanalen binnen en worden door de klachtencoördinator gecentraliseerd.Deuxièmement, l'expérience des campagnes européennes centralisées est généralement mauvaise. Elles impliquent un gaspillage des ressources, quelque chose qu'il ne faut pas encourager.
Ten tweede zijn de ervaringen met centrale Europese campagnes over het algemeen slecht en brengen ze een verspilling van middelen met zich mee, die niet moet worden aangemoedigd.Afin d'assurer le bon fonctionnement du fonds,les tâches seront centralisées au sein de la cellule de coordination.
Teneinde een goede werking van hetfonds te verzekeren worden de taken gecentraliseerd binnen de coördinatiecel.QVR Center permet une gestion et une surveillance centralisées de plusieurs QVR Pro ainsi que de leurs flux.
QVR Center maakt centraal beheer en bewaking van meerdere QVR Pro's en de bijbehorende live feeds mogelijk.Les systèmes CombiTac fournissent des connexions centralisées pour tous les circuits d'énergie(équipement de production et maintenance).
Onze CombiTac-systemen bieden centrale aansluitingen voor al uw energiecircuits voor proces- en onderhoudsapparatuur.I _BAR_ Règles techniques relatives auxinstallations d'antennes de copropriété centralisées, de réception des services de radiodiffusion _BAR_ 3.10.2005 _BAR.
I _BAR_ Technische voorschriften voor centrale antennesystemen voor de omroepontvangst in woningblokken _BAR_ 3.10.2005 _BAR.La qualité élevée des traductions estgarantie par les mémoires de traduction centralisées, les banques de données terminologiques et le travail d'une équipe de traducteurs diplômés et expérimentés.
De kwaliteit van uw vertalingen wordt gegarandeerd door een gecentraliseerd vertaalgeheugen, een terminologie database en de samenwerking van een team van goed getrainde en ervaren vertalers.
