Voorbeelden van het gebruik van Centraliser in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Permet de centraliser les clés pour plus de sécurité.
Centraliseer hiermee al uw sleutels voor meer veiligheid.Vous pouvez facilement parcourir et gérer les fichiers depuis plusieurssources en un seul lieu et les centraliser vers le NAS QNAP.
U kunt gemakkelijk op één plek door bestanden van meerderebronnen bladeren, deze beheren en ze centraliseren op de QNAP NAS.Centraliser les demandes et les introduire dans une banque de données;
L'instauration de la Fondation KGH pour le développementdurable a permis de centraliser toutes les initiatives au sein du groupe KGH.
Door een KGH Sustainability Foundation in het levente roepen, kunnen wij alle initiatieven binnen de KGH Groep centraal beheren.Centraliser, synchroniser et partager vos données: contacts, agenda,….
Beheer, synchroniseer en deel je gegevens online: contactpersonen, agenda.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Il est égalementessentiel de mettre en commun et de centraliser les informations, ainsi que les analyses d'experts, lorsque de telles contrefaçons sont découvertes.
Verder is het van belang dat informatie enanalyses van deskundigen worden gebundeld en gecentraliseerd wanneer valsemunterij aan het licht komt.Centraliser la gestion de votre e-commerce, de marketplaces et les autres canaux numériques, sur une seule plateforme.
Centraliseer het beheer van uw e-commerce, marktplaatsen en andere digitale kanalen op één platform.Pour une plus grande protection, Security Center s'intègre également à Active Directory,ce qui permet de surveiller et de centraliser la gestion des utilisateurs dans Windows.
Voor extra bescherming kan Security Center tevens worden geïntegreerd met ActiveDirectory, zodat het gebruikersbeheer op Windows-niveau kan worden gecontroleerd en gecentraliseerd.Me nous permet de centraliser la gestion des pages de démarrage de tous les ordinateurs.
Virtualization Station est une puissante plateforme de virtualisationembarquée sur NAS qui permet de centraliser toute l'administration de la virtualisation pour améliorer la productivité.
Virtualization Station is een krachtig ennuttig virtualisatieplatform voor de NAS waarmee virtualisatiebeheer wordt gecentraliseerd om de IT-afdeling efficiënter te laten werken.Gestion des correctifs: centraliser les mises à jour et maîtriser la sécurité des postes client.
Patchbeheer: Gecentraliseerde software-updates en beheer van de beveiliging van uw eindpunt.L'Office est autorisé à prendre toute disposition outoute modalité technique en vue d'informatiser et de centraliser les informations contenues dans les registres visés aux articles 48 et 50.
De dienst wordt toegelaten alle maatregelen te treffen of elke technische bepaling toe tepassen met het oog op de informatisering en de centralisatie van de informatie uit de in de artikelen 48 en 50 bedoelde registers.Centraliser l'information concernant les parties du patrimoine qui sont frappées d'une saisie conservatoire en matière pénale.
Centralisatie van de informatie betreffende met bezwarend beslag in strafzaken bezwaarde patrimoniale bestanddelen.Avantages pratiques Le fait de travailler avec un seul clavier et une seule souris etla possibilité de centraliser les informations venues de sources diverses présentent de nombreux avantages pratiques.
Praktische voordelen Elle permettait de centraliser les cours, les devoirs et la communication dans un seul environnement en ligne, accessible depuis n'importe où.
Het centraliseert de lessen, huiswerkopdrachten en aankondigingen van de school in één online omgeving die overal toegankelijk is.Dans le prolongement de ce livre blanc, un bureau d'échange d'informations sur l'assistance technique(TAIEX)a été ouvert en outre en janvier afin de centraliser l'assistance technique en faveur des pays associés.
In januari werd op basis van het witboek een bureau voor het uitwisse len van informatieover technische bijstand geopend, dat de taak heeft de technische bijstand Qsync permet de centraliser la gestion des droits utilisateur et le paramétrage de la synchronisation depuis un appareil vers tous les autres.
QSync stelt gebruikers in staat om gebruikersrechten eninstellingen centraal te beheren voor de synchronisatie van een enkel apparaat met elk ander apparaat.De 1914 à 1920, Halflants fut président de la Fédération des femmes catholiques,une organisation ayant pour but de centraliser et de coordonner sous l'autorité de l'Église les œuvres des femmes de lettres catholiques.
Van 1914 tot 1920 was Halflants voorzitter van de Fédération des Femmes Catholiques, een organisatie die tot doel had de werken vankatholieke vrouwelijke auteurs te centraliseren en Ce portail permet de centraliser l'ensemble des fichiers, documents administratifs, glossaires, plannings, questions et réponses liés aux projets.
Via dat portaal kunnen alle bestanden, administratieve documenten, woordenlijsten, planningen,vragen en antwoorden omtrent projecten worden gecentraliseerd.Une bonne plate-forme d'automatisation du marketing vous permet derationaliser vos processus de marketing et de centraliser toutes les données obtenues à partir de sources telles que les e-mails, les pages d'atterrissage et hébergé contenu.
Een goede marketing automation platform stelt u in staat om uwmarketing processen Afin de centraliser et de germaniser un État multinational, le gouvernement de l'empereur Joseph II accordé beaucoup d'attention à l'éducation, y compris l'enseignement supérieur.
Om te centraliseren en germaniseren een multinationale staat, de regering van keizer Jozef II veel aandacht besteed aan onderwijs, met inbegrip van het hoger onderwijs.Non seulement le QNAP TVS-1282T fournit un espace de stockage pour les fichiers volumineux, mais aussi il prend en charge le Thunderbolt et la transmission à haut débit 10GbE, ce qui permet àl'équipe de Wang Shi de centraliser la gestion des fichiers multimédia.
De QNAP TVS-1282T biedt niet alleen enorme ruimte voor de opslag van bestanden, maar ondersteunt tevens Thunderbolt en 10GbE high-speed overdracht,zodat het team van Wang Shi centraal mediabestanden kan beheren.Considérant qu'il est nécessaire de centraliser la gestion des réserves de lauréats et d'en définir des règles transparentes et efficaces;
Overwegende dathet noodzakelijk is de wervingsreserves van geslaagden centraal te beheren en nadere regels voor een transparant en efficiënt beheer ervan vast te leggen;En savoir plus: Music Station Sauvegardez et protégez vos données Les performances élevées etla compatibilité multi-plateforme du HS-251 vous permettent de centraliser et de protéger votre données importantes via une large gamme d'options de sauvegarde.
Meer informatie: Music Station Data back-uppen en beveiligen De goede prestaties en compatibiliteit met andere platformen van de HS-251stelt u in staat om uw data te centraliseren en Grâce au QmailAgent de QNAP, vous pouvez centraliser plusieurs comptes de messagerie en toute sécurité. La gestion et la sauvegarde d'emails deviennent donc extrêmement simples.
Met QNAP's QmailAgent kunt u meerdere e-mailaccounts veilig centraal beheren, wat het beheren en back-uppen van e-mails echt eenvoudig maakt.Fandec est importateur et grossiste en meubles et distribue sa marchandise par l'intermédiaire de plusieurs détaillants(les magasins Take-Teak), pour ce faire, nous avons développé un logiciel depoints de ventes qui permet de centraliser toutes les commandes passées dans ses différents points de ventes.
Fandec is een importeur/groothandel in meubelen en verdeelt zijn goederen via verschillende kleinhandels(Take-Teak winkels). Om dat mogelijk Qcontactz est un outil pratique qui vous permet de centraliser le stockage et la gestion d'un nombre quasi illimité de contacts à partir de plusieurs plateformes et appareils.
Qcontactz is een handig programma voor het centraal opslaan en beheren van een bijna onbeperkt aantal contactpersonen vanuit meerder platformen en apparaten.Avec une plateforme unique et unifiée,vous pouvez centraliser les données et les activités marketing, segmenter les listes, personnaliser les offres et déployer des campagnes marketing abordables.
Centraliseer uw marketingdata en -activiteiten, segmenteer uw lijsten, personaliseer uw aanbiedingen en voer rendabele marketingcampagnes uit op één enkel platform.MyQNAPcloud propose un nouveau dashboard qui permet de centraliser la gestion de multiples NAS, de prévisualiser des fichiers Google Docs ou Office Online, et d'envoyer des fichiers par simple glisser-déposer.
MyQNAPcloud voorziet in een nieuw dashboard voor gebruikers om meerdere NAS-apparaten centraal te beheren, bestanden te bekijken met Google Docs en Office Online, en bestanden te uploaden via drag-and-drop wat de werkefficiëntie verhoogt.Face à cette complexité,la Commission a choisi de centraliser les ressources en communication au sein d'un CENTRE DE TELECOMMUNICATIONS qui gère toutes les communications de données entre la Commission et les organismes extérieurs.
Tegen deze complexe achtergrond heeft de Commissiegekozen voor het uitgangspunt dat de communicatiemiddelen worden gecentraliseerd in een TELECOMMUNICATIECENTRUM, dat alle datacommunicatie tussen de Commissie en externe organisaties voor zijn rekening neemt.
