Que Veut Dire CENTRALISER en Allemand - Traduction En Allemand

• zu zentralisieren
• zentral
• Zentralisierung
• zentralisierten
• zentrale

Exemples d'utilisation de Centraliser en Français et leurs traductions en Allemand

City Tours Europe a choisi de centraliser son service de communication interne.
City Tours Europe hat seine interne Kommunikation auf zentralisierte Art strukturiert.

Centraliser le signalement d'incident et coordonner l'analyse de certains incidents à haut risque.
Zentrales Meldeverfahren für Vorkommnisse und koordinierte Analyse bestimmter mit hohem Risiko verbundener Vorkommnisse.

Au sein de la commission économique, il propose de centraliser le système bancaire allemand.
Dem volkswirtschaftlichen Ausschuss legte er eine Denkschrift zur Zentralisierung des deutschen Bankensystems vor.

Vous devez pouvoir tout centraliser, tout organiser parce que vous voulez la preuve future de vos expériences.
Man will alles zentralisiert und organisiert haben, damit man sich auf die Zukunft vorbereiten kann.

Plateforme Plytix Plytix permet aux petites et moyennes entreprises de centraliser et d'optimiser leurs données….
Plattform Plytix Plytix macht es kleinen und mittelgroßen Unternehmen leicht, Ihre Produktdaten und Feeds zentral….

Centraliser l'impression aurait été plus efficace, mais cette décision n'aurait pas été aussi judicieuse.
Eine Zentralisierung des Druckens der Banknoten wäre effizienter gewesen, aber es wäre eben keine so kluge Entscheidung gewesen.

Application client autonome SchemaAgent- pour les utilisateur qui ne souhaitent pas centraliser les Schémas XML dans un environnement d'équipe.
Standalone SchemaAgent Client-Applikation- für Benutzer, die XML-Schemas nicht zentral im Team nutzen müssen.

Centraliser la gestion de votre e- commerce, de marketplaces et les autres canaux numériques, sur une seule plateforme.
Zentralisieren Sie das Management Ihres E-Commerce, marketplaces und anderer digitaler Kanäle auf einer Plattform.

Le considérant 7, afin d'affirmer l'obligation de centraliser les données relatives aux investigations cliniques;
Erwägungsgrund 7: die zentrale Erfassung der Daten über klinische Prüfungen in der europäischen Datenbank sollte zur Pflicht gemacht werden;

Centraliser votre travail dans Slack en connectant vos outils les plus importants à des applications et à des intégrations.
Zentralisierung deiner Arbeit innerhalb von Slack, indem du deine wichtigsten Tools mithilfe von Apps und Integrationen verknüpfst.

Serveur de domaines Les domaines peuvent également être utilisés par les organisations qui souhaitent centraliser la gestion de leur parc informatique(Windows).
Domainserver Domains werden auch von Organisationen genutzt, die ihre(Windows-) Computer zentral verwalten möchten.

Le secrétariat a proposé de centraliser des formulaires présignés afin d'y faire recours, au moment opportun.
Das Sekretariat habe vorgeschlagen, bereits unterzeichnete Vordrucke zentral zu lagern, um sie im Bedarfsfall verwenden zu können.

Ces gains d'efficacité pourraient encore augmenter si les autres institutions de l'UE acceptaient de centraliser leurs responsabilités dans ces domaines.
Diese Effizienzgewinne könnten noch gesteigert werden, wenn sich auch die anderen EU-Organe dafür entscheiden, ihre Aufgaben in diesen Bereichen zusammenzulegen.

Centraliser l'enregistrement des opérateurs économiques et dresser la liste des dispositifs médicaux placés sur le marché de l'Union.
Zentrale Registrierung von Wirtschaftsteilnehmern und zentrale Listen der auf dem EU‑Markt in Verkehr gebrachten Medizinprodukte.

Très concrètement, cela implique d'abord de centraliser les informations au niveau européen afin d'obtenir une évaluation précise des dégâts.
In praktischer Hinsicht müssen hierfür in erster Linie Informationen auf europäischer Ebene zentralisiert werden, um eine genaue Beurteilung der Schäden durchführen zu können.

Les grandes entreprises disposant de nombreux sites et d'un personnel disséminé peuvent désormais protéger et centraliser leurs données où qu'elles se trouvent.
Unternehmen im Enterprise-Segment mit mehreren Standorten und darauf verteilten Mitarbeitern können jetzt ihre Daten schützen und zentralisieren, wo immer sich diese befinden.

En 1995, il a été décidé de centraliser les déclarations Intrastat au niveau du siège européen de l'entreprise, c'est-à-dire à Fribourg Allemagne.
Fiel die Entscheidung zur Zentrali sierung der Intrastat Meldungen in der europäischen Zentrale in Freiburg, Deutschland.

Les charges de travail des machines virtuelles étant toujours plus nombreuses, les entreprises doivent centraliser leur gestion des environnements physiques et virtuels.
Unternehmen, die immer mehr Workloads in virtuellen Maschinen ausführen, benötigen ein zentralisiertes Management für physische und virtuelle Umgebungen.

Ce portail web sécurisé permet de centraliser et rendre toutes les informations accessibles(7j/7, 24h/24) aux différentes personnes impliquées dans le projet.
Über dieses gesicherte Webportal können alle Informationen, zentralisiert und täglich rund um die Uhr allen am Projekt Beteiligten zugänglich gemacht werden.

Avant 1981, les visionnaires qui s'intéressaient à l'impact de la technologie sur la société pensaient que l'ordinateur permettrait de centraliser le savoir et la puissance.
Vor 1981 glaubten Visionäre, die über die Auswirkungen der Technologie auf die Gesellschaft nachdachten, dass der Computer eine Zentralisierung von Wissen und Macht ermöglichen würde.

QmailAgent est une application pour NAS QNAP qui vous permet de centraliser tous vos comptes de messagerie et d'envoyer/de recevoir des emails directement sur votre NAS.
QmailAgent ist eine App für QNAP NAS, mit der Sie all Ihre E-Mail-Konten zentralisieren und E-Mails direkt an Ihrem NAS senden und empfangen können.

Centraliser les données mobile et les données d'autres canaux permet une création de valeur considérable lorsqu'on dispose d'outils flexibles pour unifier et enrichir ces données.
Die Zentralisierung mobiler Daten und Daten aus anderen Kanälen schafft einen erheblichen Mehrwert, wenn Sie über flexible Tools verfügen, mit denen Sie diese Daten vereinheitlichen und anreichern können.

Le serveur NPS(Network Policy Server) vous permet de centraliser la configuration et la gestion des stratégies réseau à l'aide des trois fonctionnalités suivantes.
Mit dem Netzwerkrichtlinienserver(Network Policy Server, NPS) können Sie mithilfe der folgenden drei Features Netzwerkrichtlinien zentral konfigurieren und verwalten.

Le COSS a pour rôle de centraliser les tâches des comités institués dans le cadre de la législation communautaire en matière de sécurité maritime, de prévention de la pollution par les navires et de protection des conditions de vie et de travail à bord.
Auftrag des COSS-Ausschusses ist es, die Aufgaben der Ausschüsse, die aufgrund der Rechtsvorschriften der Gemeinschaft über die Sicherheit im Seeverkehr, die Vermeidung von Umweltverschmutzung durch Schiffe sowie die Lebens- und Arbeitsbedingungen an Bord von Schiffen eingesetzt wurden, zu zentralisieren.

Pouvant être implémenté avec votre solution existante, Oracle Accounting Hub Cloud peut centraliser les données critiques avec les services Cloud alors que les opérations se poursuivent sans relâche.
Oracle Accounting Hub Cloud lässt sich neben bestehenden Lösungen implementieren und kann wichtige Daten über Cloud-Services zentralisieren, ohne die betrieblichen Abläufe zu stören.

Ils représentent le seul moyen de centraliser des données pour obtenir un échantillon d'une taille suffisante pour effectuer des recherches épidémiologiques et/ou cliniques.
Sie stellen die einzige Möglichkeit dar, Daten zusammenzuführen, um eine ausreichende Menge für die epidemiologische und/oder klinische Forschung zu erreichen.

Qcontactz est un outil pratique qui vous permet de centraliser le stockage et la gestion d'un nombre quasi illimité de contacts à partir de plusieurs plateformes et appareils.
Qcontactz ist ein praktisches Werkzeug zur zentralen Speicherung und Verwaltung einer nahezu unbegrenzten Anzahl Kontakte von mehreren Plattformen und Geräten.

On prend des risques considérables à vouloir centraliser l'émission monétaire dans une Europe par ailleurs plurielle et diverse dans ses caractéristiques économiques.
Man läßt sich auf beträchtliche Gefahren ein, wenn man in einem Europa, das im übrigen mehrere und verschiedene wirtschaftliche Charakteristika aufweist, die Währungsemission zentralisieren möchte.

Le principe de l'ISOBUS est de centraliser toutes les fonctions électro-hydrauliques de la machine, ainsi que les fonctions du débitmètre sur un même boîtier de commande appelé Terminal.
Das Prinzip des ISOBUS liegt darin, alle elektrohydraulischen Funktionen der Maschine sowie die Funktionen des Durchflussmessers auf demselben Bedienungskasten, welcher Terminal genannt wird, zu zentralisieren.

Les mesures en cause seraient nécessaires afin de centraliser auprès d'un seul organisme, dans chaque zone caractérisée par l'exclusivité, toutes les données relatives aux opérations d'insémination effectuées.
Die fraglichen Maßnahmen seien erforderlich, um in jedem Gebiet, das durch die Ausschließlichkeit gekennzeichnet sei, bei einer einzigen Stelle alle Daten über die durchgeführten Besamungen zu zentralisieren.

Comment utiliser "centraliser" dans une phrase en Français

Cette fonctionnalité permet de centraliser les sauvegardes.

souhaite désormais centraliser et mondialiser ses développements.

Prévoir un affichage pour centraliser les résultats.

Centraliser votre base article dans votre référentiel.

Pour cela, il faut centraliser ses ressources.

Pourquoi, sinon pour centraliser encore plus ?

L’objectif : centraliser les services afin d’économiser.

Nous avons donc cherché centraliser la configuration.

pour centraliser votre historique de communications client.

Sébastien est chargé de centraliser les "dons".

Comment utiliser "zu zentralisieren, zentral" dans une phrase en Allemand

Diese Liste erstellt, um eine Datenbank sowie zu zentralisieren verursachen Kriterien für das Definieren von Hochleistungs-EDVstandards.

Zentral eine Zeichnung eines_r typischen Vetre-.

Sehr schön ausgestattete, zentral gelegene Wohnung.

Die Familienkasse scheint Ihre Überweisungen zu zentralisieren – leider gibt es dazu noch keine offiziellen Informationen.

Vorteilhaft zentral und doch ruhig gelegen.

Kann ich das irgendwie zentral einstellen.

Sehr zentral gelegen u.super mit Kind.

Jahrunderts begannen die Osmanen, die Reichsstruktur zu zentralisieren und versuchten dabei auch, die autonome Struktur der kurdischen Fürstentümer einzuschränken.

Sehr belebt weil besonders zentral gelegen.

mehr Die App Dokumente hilft Ihnen Ihre Daten zu zentralisieren und digital sicher aufzubewahren.