Voorbeelden van het gebruik van Certaines versions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Oui, il y a probablement certaines versions du produit.
Ja, er zijn waarschijnlijk enkele varianten van het product.IP 20. Certaines versions peuvent être recouverte avec l'isolation.
IP 20. Sommige versies mogen afgedekt worden met isolatiemateriaal.Oui, il y a probablement certaines versions du produit.
Ja, zijn er waarschijnlijk een aantal versies van het product.Certaines versions de Windows ne seront bientôt plus prises en charge.
Voor sommige versies van Windows wordt de ondersteuning beëindigd.Bibles hors ligne:lecture même sans accès au réseau(certaines versions).
Offline Bijbels:lees even zonder w/ o netwerktoegang(selecteer versies).Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la dernière versionune nouvelle versionversion finale
une autre versionversions linguistiques
les nouvelles versionsles anciennes versionsles différentes versionsla version définitive
la version démo
Meer
Gebruik met werkwoorden
version codifiée
acheter la versionune version améliorée
décrit dans la versionutiliser la versionversion abrégée
une version révisée
version beta
la version modifiée
version adaptée
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
versions de windows
version sous licence
version de base
version du jeu
version de firefox
version du programme
versions de microsoft
versions de mac
version de logiciel
version du fichier
Meer
Certaines versions de ce jeu permettent même de répondre à“Peut-être”.
Sommige versies van dit spel zelfs mogelijk beantwoorden in “Misschien”.Ce problème se rencontre avec certaines versions d'Internet Explorer.
Dit probleem treedt op bij verschillende versies van de Internet Explorer.Certaines versions ont compris que même le silence était louange pour Dieu.
Sommige versies begrijpen eruit dat zelfs de stilte een loflied voor God is.Le vendredi apparemment certaines versions de l'iPod vendus sur le site Amazon.
Op vrijdag blijkbaar een aantal versies van de iPod uitverkocht op de Amazon website.Certaines versions existent seulement fixe, d'autres sont également réglables.
Sommige versies bestaan alleen als vaste inbouwspot, andere zijn ook richtbaar.Sommige pagina's gelden voor meer dan een of slechts enkele versies van Joomla!Certaines versions possèdent en plus des bouchons de protection à installer.
Aan enkele versies zijn bovendien te monteren kunststofbeschermkappen toegevoegd.Cisco chercheurs ont également révélé que certaines versions de TeslaCrypt stocker la clé de chiffrement dans un fichier appelé« key.
Cisco onderzoekers hebben ook beschreven dat sommige versies van TeslaCrypt slaan de encryptiesleutel in een bestand genaamd ‘key.Certaines versions de son mythe l'attribuent à Frigg et non à Freyja.
In sommige versies van de mythe gaat het hierbij om Shesha zelf Le niveau va être supprimé, de sorte que seuls de Base etComplets sont disponibles(et de la Sécurité dans certaines versions).
Het Verbeterde niveau zullen worden verwijderd, zodat alleen de Basis enVolledig beschikbaar zijn(en de Veiligheid in een aantal versies).Certaines versions les plus récentes de Windows incluent les services d'intégration.
In enkele nieuwere versies van Windows zijn integratieservices opgenomen.Note: Il apparaît que certaines versions de PXE veulent la version TCP de TFTP.
Opmerking: Het schijnt dat sommige versies van PXE de TCP-versie van TFTP vereisen.Dans certaines versions du jeu étaient les autres options, mais il a gagné le plus de popularité.
In sommige versies van het spel waren andere opties, maar het kreeg de meeste populariteit.L'édition 32 bits de certaines versions de Windows peut entraîner des limitations de RAM graves.
De 32-bits editie van sommige versies van Windows kan ernstige RAM beperkingen veroorzaken.Certaines versions disent que Androgeus a été assassiné par des rivaux jaloux parce qu'il a réussi aux Jeux Olympiques.
Sommige versies zeggen Androgeus werd vermoord door jaloerse rivalen omdat hij succesvol in de Olympische Spelen was.Effectuer un test d'air, comme dans certaines versions des plates-formes mobiles du système d'exploitation, lien peut être très stable et rapide.
Voer Air Test, zoals in sommige versies van het mobiele besturingssysteem platformen, koppeling kan zeer stabiel en snel.Dans certaines versions du mythe, Daedalus et son fils sont emprisonnés dans le labyrinthe du Minotaure mort sur l'île de Crète.
In sommige versies van de mythe zijn Daedalus en zijn zoon gevangen in het labyrint van de doden Minotaur op het eiland Kreta.N'oublions pas que certaines versions ont atteint Beta 7 ou 8 jusqu'à leur sortie dans la version finale pour le public.
Laten we niet vergeten dat sommige versies Beta 7 of 8 bereikten totdat ze in de definitieve Dans certaines versions de votre application, cette fonction se trouve dans le menu Paramètres.
In sommige versies van uw 3D3 applicatie kan deze functie gevonden worden in het Instellingen menu.Sur votre ordinateur et certaines versions de tablette de Skype, vous avez la possibilité de partager des écrans avec tout le monde sur Skype.
Dans certaines versions, il n'y a aucun système d'évacuation des condensats automatique, ce qui explique pourquoi l'eau du bac devra se verser.
In sommige versies is er geen systeem van automatische condensaataftap, dat is de reden waarom het water uit de bak zal moeten om zich te gieten.En option, certaines versions du Pilzeo peuvent être équipées du système de contrôle de la lumière arrière.
Sommige versies van de Pilzeo kunnen uitgerust worden met een Back Light Control systeem.Shutdown dans certaines versions référence /etc/reboot en dur, et reboot doit donc être placé dans le répertoire /etc;
In een aantal versies van shutdown is /etc/reboot hardcoded, dus moet reboot in de directory /etc worden geplaatst.Certaines versions peuvent être mises en œuvre option demande- si gamer dur ne voit aucune option gratuite des mêmes images, il aide d'un programme informatique.
Sommige versies kunnen worden geïmplementeerd optie wordt- als harde gamer een optie vrij van dezelfde beelden niet kunnen zien, helpt het een computerprogramma.L'infection rusée a certaines versions en différentes langues pour compromettre les ordinateurs autant que possible, mais le contenu des messages est le même dans chaque variante.
De sluwe infectie heeft sommige versies uitgebracht in verschillende talen om zoveel computers mogelijk compromissen te sluiten, maar de inhoud van de berichten is hetzelfde in elke variant.
