Wat Betekent CES ASSURANCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze verzekeringen
• deze garanties

Voorbeelden van het gebruik van Ces assurances in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Peut-être ces assurances ont été données trop légèrement.
Misschien werden die garanties te licht gegeven.

Vous trouverez de plus amples informations sur ces assurances ici.
Meer info over deze verzekeringen vind je hier.

En novembre, ces assurances ont été renouvelées pour 1984.
In november werd deze toezegging voor 1984 herhaald.

Une certaine harmonisation des lois nationales relatives à ces assurances.
Een zekere harmonisatie van de nationale wetten betreffende die verzeke ringen.

Ces assurances comportent un certain nombre de limites forfaitaires:.
Zulke verzekeringen kennen een aantal forfaitaire limieten:.

D Une certaine harmonisation des lois nationales relatives à ces assurances.
D een zekere mate van harmonisatie van de nationale wetgeving betreffende deze verzekeringen;

Vais-je conserver ces assurances sur ma nouvelle carte Mastercard Silver?
Behoud ik deze verzekeringen op mijn nieuwe Mastercard Silver?

Considérant que d'autres assurances écrites ont été reçues de la Tunisie; qu'il est apparu, au vu de ces assurances, que le pays en cause répond aux exigences de la Communauté;
Overwegende dat ook schriftelijke garanties zijn ontvangen van Tunesië; dat uit het onderzoek van deze garanties is gebleken dat dit land aan de eisen van de Gemeenschap voldoet;

Ces assurances et ces protections peuvent être très étendues.
Die verzekeringen en beschermingen kunnen heel uitgebreid zijn.

Les assurances de personnes ou engagements similaires autres que les engagements visés ci-avant et au§ 1er, alinéa 1er, 18° et 19°, pour autant que ces assurances ou engagements répondent simultanément aux conditions suivantes.
Andere persoonsverzekeringen of gelijkaardige toezeggingen dan die welke hiervoor en in§ 1, eerste lid, 18° en 19°, zijn bedoeld, voor zover deze verzekeringen of toezeggingen gelijktijdig aan de volgende voorwaarden voldoen.

Ces assurances s'adressent aux locataires d'une habitation privée.
Deze verzekeringen zijn bestemd voor huurders van een particuliere woning.

Pendant la durée de la réserve de propriété, l'Acheteur est tenu d'assurer les produits contre les dégâts d'incendie, dégâts des eaux et dégâts d'explosion ainsi que contre le vol et de communiquer les polices de ces assurances au Vendeur à la première demande de ce dernier.
Koper is verplicht de Producten voor de duur van de voorbehouden eigendom tegen brand-, water- en ontploffingsschade alsmede tegen diefstal te verzekeren en de polissen van deze verzekeringen aan Verkoper op eerste verzoek ter inzage te geven.

Ces assurances sont réputées avoir exclusivement un caractère forfaitaire.
Die verzekeringen worden geacht uitsluitend te zijn gericht op de uitkering van een vast bedrag.

Et peut-être même l'assurance complémentaire pour incapacité temporaire de travail nefussent pas encore en place à la fin du mois de mars 2001,date à laquelle les plaignantsont formulé leurs observations sur l'avis circonstancié de la Commission, le Médiateur n'aaucune raison de penser que ces assurances ne seront pas mises en place dans un trèsproche avenir.
Ofschoon de verzekeringspolissen metbetrekking tot invaliditeit, overlijden en pensioen(en mogelijk ook de aanvullende verzekeringspolis voor tijdelijke arbeidsongeschiktheid) nog niet opgesteld leken te zijn eindemaart 2001, toen klagers hun opmerkingen over het omstandig advies van de Commissieindienden, heeft de Ombudsman geen enkele reden om aan te nemen dat deze verzekeringspolissen niet in de zeer nabije toekomst zullen worden gesloten.

Le maintien de ces assurances fait partie du pré-accord dit de«Blair House».
Instandhouding van deze toezeggingen maakt deel uit van het voorlopige„ akkoord van Blair House.

A cela, il faut ajouter des assurances complémentaires telles que une assurance rapatriement une assurance soins de santé permettant de couvrir ces soins au-delà de la couverture OSSOM différentes assurances spécifiques liées aux risques de guerre et/ou de mines(dans certains contextes spécifiques) Les conjoints et/ou enfants à charge peuvent bénéficier de certains volets de ces assurances.
Daar komen de volgende aanvullende verzekeringen bij: repatriëringsverzekering; zorgverzekering die alle medische kosten dekt die buiten de DOSZ-dekking vallen; verschillende specifieke verzekeringen die verband houden met oorlogs- en/of mijnrisico's(in specifieke omstandigheden). Partners en/of kinderen ten laste kunnen van bepaalde onderdelen van deze verzekering genieten.

Ces assurances s'adressent aux propriétaires qui mettent leur habitation privée en location.
Deze verzekeringen zijn bestemd voor eigenaars die hun particuliere woning verhuren.

Les coûts de ces assurances sont subsidiés pour un maximum de cinq cent septante euros par mois.».
De kosten voor deze verzekeringen worden betoelaagd voor maximum vijf honderd zeventig euro per maand.».

Ces assurances appartiennent à la branche 16(assurances pour pertes pécuniaires diverses).
Deze verzekeringen behoren tot tak 16(verzekeringen voor diverse geldelijke verliezen).

Ces assurances s'adressent aux propriétaires qui utilisent leur habitation privée comme résidence secondaire.
Deze verzekeringen zijn bestemd voor eigenaars die hun particuliere woning als tweede verblijf gebruiken.

Ces assurances s'adressent aux locataires d'une habitation privée qui l'utilisent comme leur résidence secondaire.
Deze verzekeringen zijn bestemd voor huurders van een particuliere woning die de woning als hun tweede verblijf gebruiken.

Sans ces assurances, une inscription à l'annexe II reste la solution la moins mauvaise, pour ne pas dire la meilleure.
Zonder deze waarborgen blijft opname in bijlage II over als de minst slechte oplossing, om niet te zeggen de beste oplossing.

Ces assurances s'adressent aux propriétaires qui utilisent leur habitation privée comme résidence secondaire.
Dit zijn zaakschadeverzekeringen. Deze verzekeringen zijn bestemd voor eigenaars die hun particuliere woning als tweede verblijf gebruiken.

Sur ces assurances, je résolus de tenter l'aventure et d'envoyer le vieux Sauvage et l'Espagnol pour traiter avec eux.
Op deze verzekeringen besloot ik het te wagen hen zoo mogelijk te verlossen, en den ouden wilde en den Spanjaard naar hen toe te zenden, om met hen te onderhandelen.

Ces assurances sont destinées aux propriétaires-occupants d'habitations privées qui n'exercent ni activité commerciale ni profession libérale dans leur habitation.
Deze verzekeringen zijn bestemd voor eigenaars-bewoners van particuliere woningen die in hun woning geen commerciële activiteit of een vrij beroep uitoefenen.

Certaines de ces assurances peuvent cependant être imposées par contrat(par exemple, un contrat de location oblige le locataire à conclure une assurance incendie).
Sommige van deze verzekeringen kunnen wel contractueel verplicht worden(vb. In een huurovereenkomst wordt de huurder verplicht een brandverzekering af te sluiten).

Certaines de ces assurances sont des schémas de certification bien connus comme des clauses contractuelles standard et le bouclier de protection des données UE-États-Unis pour la protection des informations personnelles transférées de l'UE aux États-Unis;
Sommige van deze garanties zijn algemeen erkende certificeringssystemen zoals standaard contractclausules en het EU-U. S. Privacy Shield voor de bescherming van persoonsgegevens die vanuit de EU worden overgedragen naar de Verenigde Staten van Amerika;

Cette assurance offre une protection étendue.
Een verzekering die uitgebreide bescherming biedt.

Cette assurance vous donnera droit à une pension à l'âge de la retraite.
U door die verzekering vanaf een bepaalde leeftijd een ouderdomspensioen krijgt.

Cette assurance n'est assortie d'aucune franchise.
Voor deze verzekering geldt geen franchise.

Hoe "ces assurances" te gebruiken in een Frans zin

Ces assurances présentent au final peu d’avantages.

Ces assurances supplémentaires ne sont pas obligatoires.

Peut-on faire confiance à ces assurances en ligne.

Ces assurances sont généralement fournies par le loueur.

Ces assurances sont accompagnées avec des services :

Ces assurances santé, comment sont elles organisées ?

Ces assurances interviennent en complément du régime obligatoire.

Ces assurances varient suivant les chantiers à réaliser.

Précisons que ces assurances ne sont pas obligatoires.

Ces assurances changent selon les ouvrages à réaliser.

Hoe "deze garanties, deze verzekeringen" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze garanties waren voor ons onontbeerlijk.

Zijn deze verzekeringen nog naar wens?

Zo ja, waarop zijn deze garanties gebaseerd?

Elke ingebrekestelling op deze garanties wordt afgewezen.

Met deze garanties staat Rooq c.s.

Regelmatig onderhoud zal deze garanties kunnen verlengen.

Deze verzekeringen worden aangeboden door ENRA.

Opdrachtgever aanvaardt deze garanties van derden.

Deze verzekeringen zijn dan wel duurder.

Wie controleert deze Garanties van Oorsprong?