Voorbeelden van het gebruik van Ces cartons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tous ces cartons.
Al die dozen.Ces cartons sont déroutants.
Vire ces cartons.
Que fais-tu avec tous ces cartons?
Wat moet je met al die dozen?Dans ces cartons.
Ze zitten in deze dozen!
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je vais aller jeter ces cartons.
Ik ga deze dozen even opruimen.Laisse ces cartons, s'il te plaît.
Laat die dozen maar staan.Et je connais ces cartons.
En ik ken die dozen.Ces cartons vont dans la chambre.
Die dozen moeten in de slaapkamer.Vous voyez ces cartons,?
Zie je die dozen?Tous ces cartons sont à Lorraine, alors.
Die dozen zijn allemaal van Lorraine, dus.C'est… les… ces cartons.
Het gaat over… ehm… deze dozen.Mettez ces cartons au fond du couloir, à gauche.
Breng die dozen naar de hal aan de linker kant.Que fait-on de ces cartons?
Wat moeten we met deze dozen?Mon problème est que j'ai des réserves sur ce qu'on a trouvé dans ces cartons.
Ik heb mijn bezwaren op dat bewijs in die dozen.Dave, déplacez ces cartons là-bas.
Dave, ruim die dozen daar even op.Peut-être que les réponses que vous cherchez seront dans ces cartons.
Misschien vind je de antwoorden in die dozen.Je vais bouger ces cartons- de là.
Ik moet deze dozen even weg zetten.Je pense que ce qui peuttout changer sont tous ces cartons.
Ik denk dat al die dozen de kamer verpesten.C'est quoi, ces cartons de vêtements?
Wat doen die dozen met kleren hier?Lève-toi, aide-moi à porter ces cartons.
Sta op en help me met deze dozen.On doit mettre ces cartons en dehors maintenant.
Deze dozen moeten hier nu weg.Tu veux me parler de tous ces cartons?
Wil je er over praten? Over al deze dozen?On va devoir bouger ces cartons pour pouvoir mettre plus de tables.
We zullen die dozen moeten verplaatsen zodat we meer tafels kunnen neerzetten.Je voulais arranger… J'ai trouvé ces cartons.
Ik wil het oplossen met dit karton dat ik heb gevonden.Dans ces cartons se trouvent les pièces qu'elle réunit pour monter son dossier.
Ergens in deze dozen zitten bewijsstukken waarmee zij haar zaak fabriceert.Dis à George de mettre ces cartons dans le garage.
Laat George die dozen in de garage zetten.Si tu veux un peu d'intimité, c'est derrière ces cartons.
Als je wat privacy wilt… kun je beter achter die dozen gaan zitten.Il faut que je voie ce qu'il y a dans ces cartons.
Ik weet niet wat we zullen vinden, maar ik moet weten wat er in die dozen zit.C'est un entreposage, je ne saispas ce qu'il y a dans ces cartons.
Het is gewoon een opslag.Ik weet niet wat er in die dozen zit.
