Wat Betekent CES COUPURES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze coupures
• deze uitknipsels
• die sneden

Voorbeelden van het gebruik van Ces coupures in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ces coupures?
Deze knipsels?

C'est quoi, ces coupures?
Wat zijn die sneetjes?

Ces coupures sur son visage?
Die sneden op haar gezicht?

Je déteste toutes ces coupures.
Vreselijk al dat' cut, cut.

Et ces coupures?
En deze snijwonden?

Cependant, l'aspect de ces coupures.
Echter, het patroon van deze sneden.

Toutes ces coupures sur moi!
Al die knipsels over mij!

Je veux que tu ailles voir ces infirmiers, et que tu les laisses regarder ces coupures.
Ik wil dat je naar die verplegers gaat, en ik wil dat je naar die verwondingen laat kijken.

Ces coupures sont des curiosités?
Zijn die knipsels curiosa?

Comment avez vous eu ces coupures sur votre main?
Hoe kom je aan die sneeën in je hand?

Ces coupures se soigneront toutes.
Deze sneetjes zullen allemaal genezen.

Comment vous êtes-vous fait ces coupures sur les mains?
Hoe kom je aan die snijwonden op je handen?

Ces coupures nous affaibliront.
Deze stroomonderbrekingen verzwakken onze positie.

Et 100 €; environ 70% de ces coupures seront délivrées par les DAB.
En 100 EUR; ongeveer 70% van deze coupures wordt geleverd via automaat.

Ces coupures et contusions sont des blessures défensives.
Deze snijwonden en kneuzingen op z'n handen zijn afweerwonden.

Et 100?; environ 70% de ces coupures seront délivrées par les DAB.
En 10?; ongeveer 70% van deze bankbiljetten zal via geldautomaten in omloop worden gebracht.

Ces coupures sur le côté de ses mains, elles sont uniformes, une correspondance parfaite.
Die sneden aan de zijkant van zijn handpalmen zijn gelijkvormig, een perfecte match.

Avec un impact de la sorte je m'attendais à voir des déchirements, mais ces coupures semblent très précises.
Met zulk 'n impact had ik eerder een ruwere scheur verwacht, maar deze sneden zijn wel heel scherp gemaakt.

Tu vois ces coupures défensives sur ses mains? Jusqu'à l'os?
Die snijwonden op haar handen gaan tot op het bot?

Les portraits du Roi Baudouin et de la Reine Fabiola constituent le motif principal du recto de ces coupures.
De portretten van Koning Boudewijn en Koningin Fabiola vormen het hoofdmotief van de voorzijde van deze coupures.

J'ai maintenu ces coupures dans des dossiers de Manille, les ai arrangés à la date, et ai fait une liste écrite.
Ik hield deze uitknipsels in Manila-mappen, rangschikte ze op datum en maakte een schriftelijke lijst.

Quand ils ont trouvé son corps, il portait le vieux"violon à la bouche et ces coupures" de son père quand Lemon avait joué.
Toen ze zijn lichaam vonden, droeg hij zijn vader's oude"mondfluit en deze uitknipsels" van wanneer de Citroen had gespeeld.

Sans ces coupures dans ses séquences de vie, sans l'avantage donné par des circonstances différentes, par des environnements et des contacts nouveaux, il n'aurait pas pu s'élever à des niveaux toujours plus hauts, mais n'aurait fait que stagner ou même chuter plus bas.
Zonder deze onderbrekingen in onze levensreeks, zonder de voordelen van een nieuwe omgeving, zonder andere omstandigheden en nieuwe contacten, zouden wij onszelf niet naar een steeds hoger niveau hebben kunnen tillen, maar zouden we tot stilstand zijn gekomen of zijn teruggevallen naar een lager niveau.

Vous savez, les enfant n'arrêtent pas de se cogner dans quelque chose ou de tomber et ils se font toutes ces coupures et écorchures?
Kinderen komen altijd wel ergens mee in aanraking, of ze vallen ergens vanaf en dan hebben ze van die sneden en schrammen?

Je ne trouve pas, oh la ligne romantique correcte Mais regardez moi une fois et voyez ce que je ressens Ne me rejetez pas juste parceque vous pensez que je veux vous faire du mal Mais ces coupures que j'ai, ont besoin d'amour pour les aider à se refermer.
Ik kan al de juiste romantische regels niet vinden Maar zie me één keer en zie hoe ik me voel Dank me niet af omdat je denkt dat ik het slecht met je voor heb Maar deze wonden die ik heb, zij hebben liefde nodig om te kunnen helen.

J'ai vu cette coupure sur votre main.
Ik zag die snee in je hand.

Et avec cette coupure, le tétanos est très risqué.
En met een dergelijk snee is tetanus meer dan waarschijnlijk.

Cette coupure.
Die snee.

Et cette coupure sur son bras?
En die wond op z'n arm?

Soignez cette coupure.
Verzorg die snee.

Hoe "ces coupures" te gebruiken in een Frans zin

Ces coupures avaient perturbé le pôle gériatrique ...

Vous trouverez toujours ces coupures de presse ici.

Pourriez-vous m'aider afin que ces coupures cessent .

Mais la réalité connaît elle ces coupures tranchées?

Ces coupures seront effectives le 1er Juin 2013.

Depuis lors, ces coupures plus ou moins [...]

Comme ces coupures dans les Feux de l'Amour.

ces coupures ont été faites avec quoi ?

Pas de ces coupures occasionnées par les orages.

Elle n’en peut plus de ces coupures répétitives.

Hoe "die sneden" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar wel zeer toevallig al die paarden die sneden in de vulva hebben de laatste jaren.

Die sneden we in flinterdunne lange plakken, precies zoals de Fransen het lekker vinden.

Die sneden alle politieke en economische banden met Qatar door.

Meestal kun je gutsen kopen die sneden in de categorieën van tot en met hebben.

Die sneden gewoonweg door m’n hart.

Hij kreeg ruimte voor rationele argumenten, en die sneden hout.

Maar dat je je argumenten niet herhaalt is prima, die sneden toch al geen hout.

Aan de woorden ligt het niet, die sneden door het lijf.

In die sneden waren er nog extra sneden aangebracht.

Die sneden wij en vervolgens deden wij deze in een pan boven het vuur.