Voorbeelden van het gebruik van Ces dames in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Et pour ces dames.
Ces dames sont actives.
Qui sont ces dames?
Wie zijn die dames?Ces dames te mangeaient dans la main.
Die dames aten uit je hand.Vous avez menacé ces dames.
Je bedreigde die dames.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la vieille damejeune damegrande damepetite damejolie damebelles damesune belle damegrosse damechère damevraie dame
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
taille de damenotre-dame de paris
dame de fer
sanctuaire de notre-dame
dame de la maison
fête de notre-dame
Meer
Ces dames vous cherchent. Qu'est-il arrivé?
Du respect pour ces dames.
Een beetje respect voor die dames.Ces dames souhaitent que vous les contactiez.
U mag deze vrouwen bellen.Je n'aurais pas à sauter ces dames?
Ik zou niet naar deze dames bang?Ces dames n'ont pas de robes! Non, c'est sûr.
Die dames hebben geen jurken aan.Je vais demander à une de ces dames.
Ik vraag wel of een van deze vrouwen meegaat.Vous regardiez ces dames- à quoi pensiez-vous?
Je keek naar die dames, waar dacht je aan?Apporte une autre bouteille de vin à ces dames.
Een andere fles vino voor de dames hier.Et ces dames sont Sam, Rose, Belle et Candy.
Mais c'est ce que ces dames préfèrent porter.
Maar dat is wat deze dames het liefst aan doen.Ces Dames sont les épouses de mes lieutenants.
Die dames zijn de vrouwen van mijn luitenanten.Probable qu'il touche un acompte de ces dames.
Hij heeft vast eensoort voorschot geregeld met die dames.Une de ces dames était Nusaybah, la femme de Ghaziyyah.
Een van deze dames was Nusaybah, de vrouw van Ghaziyyah.Je réalise que certaines de ces dames sont vos amies.
Ik besef dat sommige van die dames familie van jullie zijn.Ces dames sont les fans les plus fidèles de la marque française.
Deze dames zijn de meest loyale fans van het Franse merk.Rappelez-vous, les gars, ces dames bossent pas gratuitement.
Denk eraan, mannen, deze vrouwen werken niet voor niets.Et ces dames qui décrivent les problèmes de leurs épouses:.
En deze dames die de problemen van hun echtgenoten beschrijven:.Pas vraiment les confitures et les chants pour lesquels ces dames sont renommées.
Niet helemaal de jam en Jeruzalem waar deze vrouwen om bekend zijn.Aucun de ces dames ne me dérange pas de perdre quelques kilos supplémentaires.
Geen van de dames het niet erg om een paar extra kilo's te verliezen.Emmenez-la à Sudro's Wells etretenez la diligence pour ces dames.
Ga dan naar Sudrow's Wells enhou Tu plaisantes? La moitié de ces dames, elles… gardent leurs dents dans un bocal.
Grapje zeker, de helft van deze vrouwen bewaard hun gebit in een potje.Ces dames ont perdu leurs vieilles feuilles, elle en ont autour des boutons floraux.
Deze dames hebben hun oude bladeren verloren, het heeft rond de bloemknoppen.Les stylistes ont sciemment choisi des toilettes trèsfémininespour une séance photo de ces dames.
Stylisten kozen kennelijk veelvrouwelijke toilettenvoor een fotoshoot van deze dames.Ces dames ont donné à Alex un chèque pour un dépôt sur un appartement qui n'a jamais été à louer.
Deze dames gaven Alex een cheque als aanbetaling op een appartement die nooit in de verhuur is geweest.Nous avons fait construire unedeuxième piscine et… ces dames qui servent des verres doivent avoir un peu plus de 20 ans maintenant.
We hadden een anderzwembad gebouwd en… deze dames die drankjes serveren zouden nu rond de 20 zijn.
