Voorbeelden van het gebruik van Ces fruits in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vais t'écraser ces fruits.
Ik zal wat fruit voor je mixen.Regardez ces fruits délicieux!
Kijk eens wat een heerlijk fruit.Garcinia est l'un de ces fruits.
Garcinia cambogia is een van deze vruchten.Par conséquent, ces fruits coûteront un peu plus cher.
Daarom zullen dergelijke vruchten iets meer kosten.Oh, mon Dieu! Que vais-je faire de tous ces fruits?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
produits laitiers fruitproduits laitiers noix fruitfruit mise en conserve
porte ses fruitsproduits laitiers fruit rapidement
garcinia cambogia fruit
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Qui a foutu ces fruits ici?
Wie heeft dat fruit daar neergezet?Au lieu de vous donner des bonbons, je vous offre tous ces fruits frais.
In plaats van snoep heb ik lekker gezond wat fruit in huis gehaald.Pas étonnant que ces fruits aient connu la plus forte croissance en 2013!
Geen wonder dat dit besje de snelst groeiende vruchtensoort in het jaar 2013 was!Il s'agit d'une autre technique d'extraction que nous utilisons seulement quand nous devons traiter delots très importants de ces fruits.
Dit is een andere extractie techniek die we pas toepassen alswe echt grotere partijen van deze vruchten moeten verwerken.Ces fruits exigent en général que la serre soit chauffée de décembre à avril.
Voor deze vruchten moet de serre van december tot april meestal wel verwarmd worden.A partir de là,ils peuvent vendre une partie de ces fruits au projet de sauvegarde des ourangs-outangs.
Ze kunnen nu een deel van dat fruit aan het orang-oetan project verkopen.Ces fruits sont verts et peuvent être comparés aux olives, seul le fruit d'argan est plus gros et arrondi.
Deze vruchten zijn groen en zijn te vergelijken met olijven, alleen is de arganvrucht groter en ronder.Rapide et facile à utiliser, il épluche ces fruits et légumes avec un minimum de déchets.
Snel en makkelijk te gebruiken, Het schil deze fruit en groente met minimale afvalstoffen.Ces fruits représentent à eux seuls plus de 90% de la production des fruits à baies destinés à l'industrie.
Deze fruitsoorten zijn samen goed voor meer dan 90% van de productie van zacht fruit voor de industrie.L'huile essentielle contenue dans la pelure de ces fruits fait en sorte que l'épluchure conserve son équilibre d'humidité.
De etherische olie in de schil van deze vruchten zorgt dat de schil haar vochtbalans behoudt.Ces fruits traitement de ces maladies, les symptômes dont on ne peut se débarrasser de la thérapie de comprimé ordinaire.
Deze vruchten behandelen dergelijke ziekten, waarvan de symptomen niet kan ontdoen van de gewone tablet therapie krijgen.Si vous avez au moins une fois vu tous ces fruits en un seul endroit, vous comprendrez que c'est un véritable paradis coloré.
Als u al deze vruchten minstens één keer zag, zou u begrijpen dat dit een echt kleurrijk paradijs is.Avis de nombreux guérisseurs indiquer que l'infusion de ce produit a despropriétés curatives uniques. Ces fruits traiteme….
Beoordelingen van de vele genezers geven aan dat de infusie van dit product heeftunieke helende eigenschappen. Deze vrucht….Ned Land les connaissait bien, ces fruits. Il en avait déjà mangé pendant ses nombreux voyages, et il savait préparer leur substance comestible.
Ned Land kende die vruchten wel; hij had er bij zijne talrijke reizen meermalen van gegeten, en hij wist ze goed open te krijgen.J'ai pris du matériel de bibliothèque qui avait des noms de fruits dans les titres et je les ai utilisés pourfaire une promenade dans le verger avec ces fruits de la connaissance.
Ik nam bibliotheekmateriaal dat fruit in zijn titel had engebruikte het om een boomgaard-wandeling te maken met deze vruchten van kennis.Ces fruits sont cultivés en Asie, il a longtemps été utilisé par les moines tibétains comme un moyen pour la santé et la digestion normale.
Deze vruchten worden gekweekt in Azië maar het is lang Tibetaanse monniken gebruikt als middel om de gezondheid en normale spijsvertering.Bien sûr, par rapport aux agrumes, la quantité d'acide ascorbique dans la poire peut difficilement être qualifié de significatif, mais pour ceux qui ne peuvent pas manger des oranges oudes citrons en raison d'allergies, ces fruits sont tout simplement le salut.
Natuurlijk, vergeleken met citrus, is de hoeveelheid ascorbinezuur in de peer moeilijk significant te noemen, maar voor die mensen die vanwege allergieën geen sinaasappels of citroenen kunnen eten,zijn deze vruchten slechts een redding.En outre, ces fruits contiennent de la pectine, des tanins, des flavonoïdes, ce qui permet de préserver la santé, lutter contre les infections et éliminer les toxines du corps.
Ook deze vruchten bevatten pectine, tannines, flavonoïden, waardoor de gezondheid te behouden, te bestrijden bacteriën en toxines uit het lichaam.A l'origine issu des montagnesembrumées de Chine du Sud, ces fruits poussent sur des plantes grimpantes pérennes propagées par un climat plus humide que celui des plantes de stévia, et ils cherchent à éviter le soleil.
Deze vruchten, die hun origine vinden in de mistige bergstreken van Zuid-China, groeien aan overblijvende klimplanten die gekweekt worden in een vochtiger klimaat dan steviaplanten, en net het zonlicht proberen te vermijden.Â.Les poires et les pommes: ces fruits fournissent la pectine, une fibre soluble qui participe à l'élimination du corps des métaux lourds et abaisse le taux de cholestérol.
Peren en appels: beide vruchten bevatten pectine, een wateroplosbare vezel die het verwijderen van zware metalen uit het lichaam bevordert en het cholesterolgehalte verlaagt.Les oranges, les citrons, les figues, les amandes, tous ces fruits que l'antiquité allait chercher à Rhodes, et qui sont toujours renommés, étaient expédiés à Smyrne, à Beyrouth, partout où affluaient les Vénitiens.
De sinaasappels, de citroenen, de vijgen, de amandelen, al deze vruchten die de oudheid in Rhodos ging zoeken, en die altijd renommés, werden aan Smyrna, in Beyrouth verzonden, overal waar Vénitiens toestroomde.Les graines de ces fruits ont été conservées par lots d'origine dûment identifiée, suite à quoi leur dormance a été levée au comptoir forestier de Marche en Famenne.
De zaadjes van die vruchten werden bewaard per behoorlijk geïdentificeerd perceel van oorsprong. Daarna werd hun rustperiode beëindigd in de'comptoir forestier' van Marche-en-Famenne.Et que dans le même temps,bien entendu, ces fruits sont transformés en jus ou en délicieuses confitures maison, 100% fruits et sucre de canne, que nos hôtes retrouveront le matin sur la table du petit déjeuner.
En tegelijkertijd worden deze vruchten natuurlijk verwerkt tot sap of heerlijke huisgemaakte jam(100% fruit en rietsuiker), die onze gasten op de ontbijttafel zullen vinden.Grâce à cela, les pilules amincissantes à base de ces fruits se caractérisent par une grande efficacité, efficacité et sécurité de fonctionnement, et les premiers effets bénéfiques de leur utilisation sont perceptibles même après sept jours du début du traitement.
Dankzij dit worden afslankpillen op basis van deze vruchten gekenmerkt door grote efficiëntie, effectiviteit en veiligheid bij gebruik en de eerste goede effecten van hun gebruik zijn merkbaar zelfs na zeven dagen vanaf het begin van de therapie.Grâce à cela, les pilules amincissantes à base de ces fruits se caractérisent par une grande efficacité, efficacité et sécurité de fonctionnement, alors que les effets bénéfiques de base de leur utilisation sont visibles même après sept jours de traitement.
Dankzij dit worden afslankpillen op basis van deze vruchten gekenmerkt door grote efficiëntie, effectiviteit en veiligheid bij het functioneren, terwijl de elementaire gunstige effecten van hun gebruik zichtbaar zijn zelfs na zeven dagen vanaf het begin van de therapie.
