Wat Betekent DAT FRUIT in het Frans - Frans Vertaling

• que les fruits

Voorbeelden van het gebruik van Dat fruit in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wie heeft dat fruit daar neergezet?
Qui a foutu ces fruits ici?

Kijk eens hoe groot dat fruit is!
Regardez la taille de ce fruit!

Dat fruit, wat Scott en Greer gevonden hebben?
Tu sais, le fruit trouvé par Scott et Greer?

Kṛṣṇa, wij wilden dat fruit proeven.
Kṛṣṇa, nous avons voulu goûter ce fruit.

En dat fruit at je op tijdens de rit naar huis.
Et tu as mangé les fruits dans la voiture en rentrant.

Wat moet ik toch met al dat fruit?
Oh, mon Dieu! Que vais-je faire de tous ces fruits?

Dat fruit blijft maar komen, maand na maand?
Tu sais que les fruits continuent d'arriver tous les mois?

Achteraf voelt het kwetsend, alsof wij dat fruit ''gestolen'' hebben.
Rétrospectivement, on se sent blessé, comme si on«volait» ce fruit.

Ik heb wat van dat fruit erin gestopt van dat station.
J'ai mis quelques fruits que tu as ramassés à la station spatiale.

Ik speel niet graag de baas, maar jullie mogen niet van dat fruit eten.
Sans vouloir jouer les tyrans, je vous interdis de manger ses fruits.

Freddy weet dat fruit een ware traktatie is, dus ze moeten hiervan profiteren.
Freddy sait que le fruit est un véritable cadeau, alors mieux vaut en profiter.

Verbruiken ongeveer vijf porties gezonde voedsel dat fruit en groenten bevat.
Cinq portions consommiez de nourriture saine qui inclut des fruits et légumes.

Vergeet ook niet dat fruit zijn altijd een betere keuze dan vruchtensappen.
Rappelez-vous aussi que les fruits sont toujours un meilleur choix que les jus de fruits..

Kan je smaak het speeksel al produceren alleen door de gedachte van het pellen van dat fruit.
Vos papilles ne peuvent produire de la salive juste par la pensée de peler que les fruits….

Vruchtensappen: We weten allemaal dat fruit zijn goed voor onze gezondheid.
Jus de fruits: Nous savons tous que les fruits sont bons pour notre santé.

Dit droogproces garandeert dat fruit en groenten niet oververhit worden en met de aanpak van Munters is het kleurbehoud uitstekend en de smaak natuurlijker, alsook is er verbetering in de textuur van het gedroogde product.
Ce processus de séchage évite de surchauffer les fruits ou les légumes et grâce à la méthode de Munters, on obtient une excellente conservation des couleurs et un goût plus naturel, de même qu'une meilleure texture des produits séchés.

Zorg voor het kind met een goed dieet dat fruit, groenten, noten en vis omvat.
Fournir à l'enfant un bon régime alimentaire qui comprend des fruits, des légumes, des noix et des poissons.

Paprika: We weten allemaal dat fruit vooral citrusvruchten zijn een grote bron van vitamine C. Maar groenten zijn niet veel ver achter.
Poivrons: Nous savons tous que les fruits en particulier les agrumes sont une grande source de vitamine C. Mais les légumes ne sont pas très loin derrière.

Stel dat u een vruchtentabel hebt en u wilt een grafiek maken op basis van het aantal keren dat fruit voorkomt in Excel, hoe kunt u daarmee omgaan?
Disons que vous avez une table de fruits, et que vous voulez créer un tableau en fonction des occurrences de fruits dans Excel, comment pouvez-vous y faire face?

Niettemin wordt opgemerkt dat fruit nuttiger is in meer ernstige vormen van de ziekte.
Néanmoins, il est noté que les fruits sont plus utiles dans les formes les plus graves de la maladie.

De koffies van deze regio zijn zo verleidelijk en complex qua smaak dat zelfs koffiekenners zich afvragen, wie toch al dat fruit en die kruiden door hun koffie gemengd heeft.
Les cafés de ces régions ont un goût si envoûtant et si complexe que les amateurs les plus avertis se demandent qui a mélangé des fruits et des épices dans leur café.

Ze kunnen nu een deel van dat fruit aan het orang-oetan project verkopen.
A partir de là, ils peuvent vendre une partie de ces fruits au projet de sauvegarde des ourangs-outangs.

Het is als een stuk fruit, ik zie een visioen van een stuk fruit eno' het ziet er zo mooi uit maar dan wanneer je diep genoeg in dat fruit bijt, zul je ontdekken dat het rot was vanbinnen.
C'est comme un morceau de fruit, je vois une vision d'un morceau d'un fruit et oh il semble si juteux mais lorsque vous croquez un assez gros morceau, vous verrez qu'il était pourri de l'intérieur.

Eerst en vooral is het belangrijk dat fruit en groenten niet in dezelfde ruimte worden bewaard.
Pour conserver intelligemment il est important de ne pas conserver des fruits et légumes malades ou abîmés.

Het is van bijzonder belang omdat het een evenwichtig akkoord is, waarin de belangen van iedereen zijn meegewogen, namelijk de bescherming van de gezondheid van de consument, die bezorgd is wanneer er wordt gesproken over pesticiden, die zich zorgen maakt wanneer er wordt gesteld dat fruit, groente en graan besmet raken met pesticidenresiduen.
Il s'agit là, en effet, d'un accord qui me paraît particulièrement important parce que c'est un accord équilibré qui prend en compte les intérêts de chacun, c'est-à-dire, la protection de la santé du consommateur- ce consommateur qui est inquiet dès que l'on parle de pesticides, qui est soucieux quand il entend que des résidus de pesticides contaminent les fruits, les légumes et les céréales.

De volgende documentatie ARD toont ons, hoe is het mogelijk, bereikt dat fruit en groenten voor een koopje in de showroom in de supermarkt.
La documentation suivante nous montre ARD, comment est-il possible, atteint que les fruits et légumes à des prix défiant toute concurrence dans la salle d'exposition au supermarché.

Het is daarom van vitaal belang dat fruit en groenten in de supermarkt producten afdelingen worden weergegeven onder verlichting die de ware kleuren van de producten laat zien, maar is niet schadelijk voor gevoelige bederfelijke waren.
Il est donc vital que les fruits et légumes dans les départements de produits de supermarchés sont affichés sous un éclairage qui révèle les vraies couleurs de la produit, mais ne pas endommager les denrées périssables sensibles.

Energie efficiëntie De aanpak van Munters optimaliseert de energiezuinigheid en garandeert dat fruit en groenten van hoge kwaliteit het hele jaar door kunnen worden verwerkt.
Rendement énergétique La méthode de Munters optimise le rendement énergétique et permet de produire des fruits et des légumes de grande qualité en continu tout au long de l'année.

Ik nam bibliotheekmateriaal dat fruit in zijn titel had en gebruikte het om een boomgaard-wandeling te maken met deze vruchten van kennis.
J'ai pris du matériel de bibliothèque qui avait des noms de fruits dans les titres et je les ai utilisés pour faire une promenade dans le verger avec ces fruits de la connaissance.

We hebben elke dag onder de perenbomen dat fruit en 's morgens en' s avonds een bezoek aan de twee varkens en gevoed vallen, die ons te wachten staat na een paar dagen met enthousiasme:.
Nous avons recueilli tous les jours sous les poiriers qui tombent les fruits et le matin et le soir a visité les deux cochons et nourris, qui nous attend après quelques jours avec enthousiasme:.

Hoe "dat fruit" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe voel je dat fruit rijp is?

Hoe zie je dat fruit rijp is?

Dat ging niet vanzelf, dat fruit eten.

Wat heerlijk dat fruit uit eigen tuin!

Kunnen ze dat fruit zelf niet plukken?

Wat is trouwens dat fruit lekker hier.

Nog meer bewijs dat fruit gewoon ”moet”.

Waarom wordt meteen dat Fruit erbij betrokken?

Iedereen weet dat fruit eten gezond is.

Nee, dat fruit laat zich niet wegdrukken.

Hoe "que les fruits" te gebruiken in een Frans zin

Heureusement que les fruits étaient top !

Quoi de mieux que les fruits en été?

C’est en octobre que les fruits arrivent.

Remuez souvent, afin que les fruits n'attachent pas.

C’est que les fruits étaient precieux.

Presque les mêmes que les fruits rouges.

Tel que les fruits et les légumes.

Faut-il que les fruits soient froid ?

presque autant que les fruits de mers...

C’est certainement parce que les fruits manquent d’acidité.