Wat Betekent DAT FUNCTIONEERT in het Frans - Frans Vertaling

• qui fonctionne

Voorbeelden van het gebruik van Dat functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Zonder dat functioneert de interne markt niet.
Le bon fonctionnement du marché intérieur en dépend.

Het is enorm spannend om te ervaren hoe dat functioneert.
C'est toujours extrêmement intéressant de voir comment ça marche.

Dat functioneert zon der nieuwe voorschriften, als de Commissie de marktkrachten maar ondersteunt.
Cela fonctionnera sans nouveau droit, si la Commission soutient les forces du marché.

We hebben hiermee aan het ministerie van Onderwijs een model kunnen voorleggen dat functioneert.".
Cette expérience a été enrichissante, et nous avons pu présenter au ministère de l'éducation un modèle qui fonctionne.".

Het is een soort hormonaal middel dat functioneert bij het regelen bloedglucose gelederen en stofwisseling.
Il est une sorte d'agent hormonal qui fonctionne dans le contrôle de la glycémie se classe ainsi que le processus métabolique.

Winsol(Winstrol) Stacking Options Winsol wordt gezegd dat het een krachtige prestatiebevorderende vetverbrandende supplement dat functioneert heel goed als een standalone aanvulling zijn.
Winsol Options(Winstrol) Stacking Winsol est dit être un supplément de combustion des graisses puissant améliorant la performance qui fonctionne très bien comme un complément autonome.

Ten slotte is er het politiek systeem, dat functioneert als doelwit voor politieke participatie en mobilisatie(macro).
Enfin il y a le système politique, qui fonctionne comme cible pour la participation politique et la mobilisation(macro).

Winsol(Winstrol) Stacking Options Winsol wordt gezegd dat het een krachtige prestatiebevorderende vetverbrandende supplement dat functioneert buitengewoon goed als een standalone aanvulling zijn.
Winsol Options(Winstrol) Stacking Winsol est prétendu être un supplément de combustion des graisses améliorant la performance efficace qui fonctionne très bien comme un supplément autonome.

Zo kunnen we een zeer klein appartement maken, dat functioneert alsof het twee keer zo groot is door gebruik te maken van deze strategieën.
Nous pensons que nous pouvons faire un très petit appartement qui fonctionne comme si il était deux fois plus grand en utilisant ces stratégies.

Licentieverlening moet de consument dezelfde basisrechten garanderen als wanneer hij een product koopt: het recht een product te ontvangen dat functioneert onder eerlijke handelsvoorwaarden.
Les licences devraient garantir aux consommateurs les mêmes droits fondamentaux que ceux attachés à l'achat d'un bien: le droit d'obtenir un produit qui fonctionne selon des conditions commerciales équitables.

En ook met een netwerk van elk getachyoniseerd product dat functioneert als een node in het tachyon energiegrit op de oppervlakte van de planeet.
Et aussi avec un réseau de produits tachyonisés qui agissent comme des nœuds dans la grille d'énergie de tachyons sur la surface de la planète.

Maar zo is het niet gesteld met de externe repercussies van zonde: de onpersoonlijke(centrifugale) gevolgen van het omhelzen van zonde zijn zowel onvermijdelijk als collectief, en treffen ieder schepsel dat functioneert binnen de invloedssfeer van dergelijke gebeurtenissen.
Il n'en est pas de même pour les répercussions externes du péché. Les conséquences impersonnelles(centrifuges) du péché commis sont inévitables et collectives, et touchent toutes les créatures qui opèrent dans la zone affectée par ces évènements.

De RX8 Hydrogen RE is een speciaal type van de motor dat functioneert door het mengen van waterstof en zuurstof bij de productie van de benodigde elektriciteit.
La RX8 Hydrogen RE est un type particulier de moteur qui fonctionne par le mélange d'hydrogène et d'oxygène pour produire l'électricité nécessaire.

Winsol(Winstrol) Stacking Options Winsol wordt beweerd dat het een effectieve prestatiebevorderende vetverbrandende supplement dat functioneert ongelooflijk goed als een standalone aanvulling zijn.
Winsol Options(Winstrol) Stacking Winsol est prétendu être un supplément de combustion des graisses améliorant la performance efficace qui fonctionne exceptionnellement bien comme un complément autonome.

Een hulpmiddel voor het toedienen van medicijnen dat functioneert als een kooi op de plek van de tumor, dat uitzaaiingen kan voorkomen en medicijnen zal toedienen waar het nodig is.
Un dispositif contenant le médicament qui agit comme une cage autour du site de la tumeur, l'empêchant de s'étendre et libérant le médicament seulement quand cela est nécessaire.

Hij betoogde dat de Chinese website en applicaties zijn ontworpen als een premium platform dat functioneert als enige andere wettelijke dating site in China.
Il a fait valoir que le site Web chinois et applications sont conçues comme une plate-forme haut de gamme qui fonctionne comme tout autre droit sortir ensemble le site en Chine.

Ieder was een papier gegeven dat functioneert als een kaartje/ticket om alle gewenste gebeurtenissen bij te wonen en voldoende"tokens"(bonnen?) die gebruikt worden om artikelen of diensten te verkrijgen.
Chacun a reçu un document qui fonctionne comme un billet pour assister à tous les événements souhaités et beaucoup de« jetons» qui sont utilisés pour obtenir des articles ou des services.

Deze site wordt beheerd en eigendom van Kerching Gibraltar ltd, een bedrijf gevestigd in Alderney, dat functioneert met een licentie verkregen in dezelfde gaming jurisdictie.
Ce site est géré et détenu par Kerching Gibraltar ltd, qui est une société basée à Alderney qui fonctionne avec une licence obtenue de la même compétence de jeu.

Artikel 215 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, dat functioneert als uitzondering op de bepalingen van artikel 75 op grond waarvan het Europees Parlement een medewetgevend orgaan is, had daarom niet zodanig moeten worden toegepast of geïnterpreteerd dat daardoor de bescherming van de grondrechten en het democratische besluitvormingsproces in de EU worden verzwakt.
L'article 215 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne, qui fonctionne comme une exception aux dispositions de l'article 75, en vertu duquel le Parlement européen est un organe législatif conjoint, ne devrait donc pas avoir été appliqué ou interprété de sorte à affaiblir la protection des droits fondamentaux et le processus décisionnel démocratique dans l'Union européenne.

Bloedcirculatie: In een gerelateerd voordeel voor de vaatverwijdende potentieel kalium, ananas bieden ook het lichaam met koper, een essentieel mineraal dat functioneert in een aantal enzymatische reacties en verbindingen in het lichaam.
La circulation sanguine: Dans un avantage lié à la possibilité de potassium vasodilatateurs, les ananas fournissent également le corps avec le cuivre, un autre minéral essentiel qui fonctionne dans un certain nombre de réactions enzymatiques et des composés dans le corps.

Een EIP inzake water dat functioneert volgens het voorgestelde en goedgekeurde strategisch plan zou tevens geschikte Europese technologische platforms moeten omvatten, die niet alleen een bron van informatie zijn voor de huidige stand van zaken in een bepaalde plaats of sector, maar die ook kunnen deelnemen aan onderzoek en ontwikkeling en de toepassing van nieuwe technologieën.
Le PIE sur l'eau, qui fonctionne selon le plan stratégique proposé et adopté, devrait comprendre des plateformes technologiques européennes appropriées, qui sont non seulement des sources d'information sur l'état réel des choses dans un lieu ou un secteur donnés, mais aussi des entités qui participent à la recherche et au développement et à la mise en œuvre des nouvelles technologies.

Deze compacte eenheid functies een echte bypass stompswitch dat functioneert als een aan/uit schakelaar, biedt de perfecte Toon zelfs wanneer uitgeschakeld.
Cet appareil compact est pourvu d'un true bypass stompswitch qui fonctionne comme un interrupteur marche/arrêt, offrant le parfait ton même quand il est éteint.

Een wettige Anavar product dat functioneert dat alles zal onthullen over Anvarol waaronder precies wat er Anvarol als Anavar Oxandrolone steroïde, de ingrediënten van Anvarol, maar hoe werkt Anvarol werken, de winst van legale steroïde Anvarol, de Anvarol gebruiken instructie en ook wij kunnen kopen volledig natuurlijke steroïde voor vet verlies Anvarol online te koop in Luik België.
Un produit Anavar légitime que les fonctions qui révélera tout sur Anvarol y compris exactement ce qui est Anvarol comme stéroïdes Anavar Oxandrolone, les ingrédients de Anvarol, juste comment Anvarol fonctionne, la profit de Anvarol stéroïde légal, l'utilisation Anvarol instruction et peut aussi nous acheter des stéroïdes tout naturel pour la perte de graisse Anvarol en vente en ligne à Calgary au Canada.

Democratie staat tevens voor een wettelijk en gerechtelijk stelsel dat functioneert: allemaal zaken waarvan een aantal Chinese kopstukken het belang beginnen in te zien.
La démocratie, c'est aussi le système légal et un système judiciaire qui fonctionnent: toutes choses dont certaines autorités chinoises commencent à comprendre l'importance.

Een juridisch Anavar product dat functioneert dat wat over Anvarol waaronder zal onthullen wat er precies Anvarol als Anavar Oxandrolone anabole steroïden, de ingrediëntenlijst van Anvarol, maar hoe werkt Anvarol functie, de welvaart van gelegaliseerde anabole steroïde stapels Anvarol, de Anvarol gebruiken instructie en kunnen we verwerven zuivere steroïde voor vetverlies Anvarol in online beschikbaar Utrecht Nederland.
Un produit Anavar juridique des fonctions qui révélera tout ce qui concerne Anvarol y compris exactement ce qui est Anvarol comme stéroïde anabolisant Anavar Oxandrolone, la liste des ingrédients de Anvarol, à quel point le fait Anvarol fonction, la prospérité des piles de stéroïdes anabolisants légalisé Anvarol, l'Anvarol utiliser l'instruction et que nous pouvons acquérir des stéroïdes pur pour la perte de graisse Anvarol disponible en ligne à Marseille France.

Broodjes tussen elke afzonderlijke wervels is een wig van kraakbeen dat functioneert als een vorm van opvulling voor elke wervels en kunt uw wervelkolom een groter bereik van beweging.
Sandwiches entre chaque vertèbre individuels est un coin de cartilage qui fonctionne comme une forme de rembourrage pour chaque vertèbre et permet une plus grande amplitude de mouvement de votre colonne vertébrale.

De vernietiging van bloedcellen in de bloedvaten bevrijdt hemoglobine in het bloedplasma(het stro colroed vloeibare materie van het bloed), wanneer het bindt met haptoglobine, een bloedplasma-eiwit dat functioneert voor te binden met vrije hemoglobine om het verlies van ijzer uit het lichaam te voorkomen.
La destruction des globules dans les vaisseaux sanguins libère l'hémoglobine dans le plasma sanguin(la paille matière colroed liquide du sang), où il se lie avec l'haptoglobine, une protéine du plasma sanguin qui fonctionne dans le but de se lier à l'hémoglobine libre pour empêcher la perte de fer à partir du corps.

Deze spanning door oneindigheidsdifferentie wordt opgeheven door het Universeel Absolute, dat functioneert als vereniger en coördinator van de dynamische oneindigheid van de Totale Godheid en de statische oneindigheid van het Ongekwalificeerd Absolute.
Cette tension différentielle d'infinité est résolue par l'Absolu Universel qui fonctionne pour unifier et coordonner l'infinité dynamique de la Déité Totale et l'infinité statique de l'Absolu Non Qualifié.

Dit is het prototype op een kwart van de schaal dat functioneerde in Spanje.
Voici le prototype à l'échelle un quart qui fonctionnait en Espagne.

Hoe "dat functioneert" te gebruiken in een Nederlands zin

Ok bedankt maar ook dat functioneert niet.

Dat functioneert ook bij temperaturen onder 0 °C.

Dat functioneert als bedje voor je magic mushrooms.

Dat functioneert als de kanarie in een mijn.

Maar dat functioneert ook in de andere richting.

Kun jij iets bedenken dat functioneert zonder computertechnologie?

Dat functioneert maar echt handig is het niet.

Ondanks dat functioneert het als een volwaardig woonhuis.

Dat functioneert pas bij snelheden vanaf 40 km/u.

Dat functioneert heel goed bij een dagelijkse beoordeling.

Hoe "qui fonctionne" te gebruiken in een Frans zin

Une intuition qui fonctionne beaucoup mieux......

L'attitude qui fonctionne c'est "pourquoi pas".

Daméricains qui fonctionne de.Supervise lapprobation de.

Support qui fonctionne très bien d'ailleurs.

Soit BootCardMaker qui fonctionne avec tout.

SOL-F: une solution qui fonctionne toujours!

Dolan mais qui fonctionne très bien.

Mais quelque chose qui fonctionne bien.

Adorable veilleuse, qui fonctionne sans pile.

Usagées qui fonctionne seulement deux patients.