Voorbeelden van het gebruik van Dat functioneert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En dat functioneert dankzij SICK nu al.
Honden hebben geen geheugen dat functioneert zoals het onze.
Dat functioneert zonder nieuwe voorschriften, als de Commissie de marktkrachten maar ondersteunt.
Se funcionará sin nueva legislación cuando la Comisión apoye las fuerzas del mercado.Innovator heeft een nieuw werkidee gecreëerd dat functioneert.
Een proces dat functioneert voor duizenden personen.
Un proceso que le funciona a miles de personas.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Boven het LCD display is een mini-display te vinden dat functioneert als elektronische zoeker.
Sobre el monitor LCD tenemos una pequeña mini pantalla que nos sirve de visor electrónico.Het selecteren van een product dat functioneert en wedstrijden met veel gebruikers een nogal moeilijke taak zou kunnen zijn.
La selección de un producto que funciona y partidos con una gran cantidad de usuarios podría ser una tarea bastante difícil.Links van het midden zien we eenkleine flitser met daarnaast een minuscuul gaatje dat functioneert als microfoontje.
A la izquierda del centro,encontramos un pequeño flash con un pequeño orificio a lado, que funciona como micrófono.Subnet: een"klein netwerk" dat functioneert als onderdeel van een groter netwerk.
Wanneer een gebruiker zelf een video pauzeert,zal er een beeld op het scherm verschijnen dat functioneert als een doorzichtige reclamebanner.
Cuando un usuario hace una pausa en un video,aparecerá una imagen en la pantalla que actúa como un anuncio de banner transparente.Het is een soort hormoon dat functioneert controleren bloedsuiker rangen en stofwisseling.
Es un tipo de hormona que actúa en el control de azúcar en la sangre filas y la tasa metabólica.Hij betoogde dat de Chinese website en applicaties zijn ontworpen alseen premium platform dat functioneert als enige andere wettelijke dating site in China.
Argumentó Het is een adware programma dat functioneert als een uitbreiding op Internet Explorer, Google Chrome en Mozilla Firefox web browsers.
Es un programa de adware que funciona como extensión en Internet Explorer, Google Chrome y Mozilla Firefox de los navegadores web.De Knesset, het wetgevend lichaam,is een 120 leden tellend parlement dat functioneert in plenaire zittingen en via 15 comités.
LA KNESET, el cuerpo legislativo,es un parlamento unicameral de 120 miembros que opera en sesiones plenarias y a través de 15 comisiones permanentes.Je hebt een eiwit dat functioneert als een schaar die het DNA knipt en je hebt een RNA-molecuul dat de schaar stuurt naar ieder gewenst punt op het genoom.
Hay una proteína que actúa como una tijera, cortando el ADN, y hay una molécula ARN Oorspronkelijk was het verlangen, dat door de Schepper geschapen is, het deel dat functioneert als het punt in het hart(•), Galgalta veEynaim(GE).
Inicialmente, el deseo creado por el Creador era la parte que sirve como punto en el corazón(•), Galgalta ve Eynaim(GE).Lactose is een veel gebruikte additief dat functioneert als drager, vulmiddel, stabilisator en tablet verdunningsmiddel in voedingsmiddelen en farmaceutische producten.
La lactosa es un aditivo alimentario ampliamente utilizado que funciona como soporte, relleno, estabilizador, y el diluyente tableta en productos alimenticios y farmacéuticos.Deze site wordt beheerd en eigendom van Kerching Gibraltar ltd,een bedrijf gevestigd in Alderney, dat functioneert met een licentie verkregen in dezelfde gaming jurisdictie.
Este sitio es administrado y propiedad de Kerching Gibraltar ltd,Dit is een biologisch systeem dat functioneert als een responder op de biologische cannabinoïden die endocannabinoïden worden genoemd en van de genomen cannabinoïden die afkomstig zijn van marihuana.
Se trata de un sistema biológico que funciona como respuesta a los cannabinoides biológicos llamados endocannabinoides y de los tomados como los Er zijn een paar bemoedigende tekenen, zoals het Aanpassingsfonds, dat functioneert, ook al moet zijn doeltreffendheid nog worden beoordeeld.
Hay algunos signos alentadores,como el Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización, que está funcionando aun cuando su eficacia todavía no ha sido juzgada.Dit agentschap, dat functioneert als instrument van het externe beleid van de EU, beschikt over de mogelijkheden om volledig in te spelen op uitdagingen waar bijvoorbeeld de ACS-landen mee te maken hebben.
Esta agencia, que funciona como un instrumento de la política exterior de la UE, posee el potencial de dar una respuesta total a los retos planteados por territorios como África, el Caribe o el Pacífico.De oplossing is gevonden in een trappenhuis dat functioneert als een atrium, een centraal element in het ontwerp.
Se encontró una solución incorporando una escalera que sirve como atrio y se ha convertido en un elemento de diseño central.Het is een soort hormonaal middel dat functioneert bij het beheer bloedsuikerspiegel rankings en metabolisme.
Es una especie de agente hormonal que funciona en la gestión de la clasificación de nivel de azúcar en la sangre, así como el metabolismo.Het is een soort hormonaal middel dat functioneert bij het regelen bloedglucose gelederen en stofwisseling.
Es una especie de agente hormonal que las funciones en En ook met een netwerk van elk getachyoniseerd product dat functioneert als een node in het tachyon energiegrit op de oppervlakte van de planeet.
Y con una red también de cada producto taquionizado que actúan como nodos en la red de energía tachyon en la superficie del planeta.Hoe krijgen wij een betalingssysteem in de wereld dat functioneert en dat bestand is tegen kortstondige irritaties en voorbijgaande fluctuaties?
¿Cómo podemos conseguir un sistema internacional de pagos que funcione y Vorig jaar waren de belangrijkste exportmarkten Nederland, dat functioneert als verdeler voor Europa, de VS, Verenigd Koninkrijk, Argentinië en China.
El año pasado,los principales mercados de exportación fueron los Países Bajos(que actúa como distribuidor para Europa), los Estados Unidos, el Reino Unido, Argentina y China.Democratie staat tevens voor een wettelijk en gerechtelijk stelsel dat functioneert: allemaal zaken waarvan een aantal Chinese kopstukken het belang beginnen in te zien.
La democracia es también un sistema legal y un sistema judicial que funcionen: elementos cuya importancia empieza a ser tenida en cuenta por ciertas autoridades chinas.We zouden u willen verzoeken om dit kostbare Dharmaboek dat functioneert om levende wezens blijvend van lijden te bevrijden alstublieft te respecteren.
Nos gustaría pedirle Broodjes tussen elke afzonderlijke wervels is een wig van kraakbeen dat functioneert als een vorm van opvulling voor elke wervels en kunt uw wervelkolom een groter bereik van beweging.
Bocadillos entre cada vértebra individual es una cuña del cartílago que funciona como una forma de relleno para cada vértebra y permite su columna un mayor rango de movimiento.
