Wat Betekent CES LISTES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deze lijsten
• deze lijst

Voorbeelden van het gebruik van Ces listes in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui lui donnait ces listes?
Wie gaf haar die lijst?

Ces listes sont alors officiellement publiées.
Deze geüpdate worden officieel gepubliceerd.

Egalement dans ces listes.
Komt voor in deze lijsten.

Ces listes doivent être accessibles, sur demande, au Service.
Die lijsten moeten op aanvraag ter inzage liggen bij de Dienst.

Le Signor de Medici a réquisitionné ces listes.
Signor de Medici vroeg om deze lijsten.

Ces listes sont très dynamiques et peuvent régulièrement évoluer.
Deze lijstjes zijn erg dynamisch en kunnen heel regelmatig wijzigen.

McGee, qu'est-ce qui se passe avec ces listes?
McGee, wat is 't oponthoud met die passagierslijsten?

Les personnes présentes sur ces listes n'ont pas demandé de recevoir vos messages.
De mensen op zo'n lijst hebben niet om je berichten gevraagd.

Chaque État membre a apporté une contribution ou une autre à ces listes.
Elke lidstaat heeft wel iets aangedragen voor die lijsten.

Comment s'inscrire/ désinscrire à ces listes de diffusion& 160;?
Hoe schrijf ik mij in/uit op deze lijsten?

Ces listes sont signalées au cas par cas dans la rubrique« Questions et réponses» de la langue concernée.
Naar deze lijst wordt verwezen in rubriek «Vraag en antwoord» van de betroffen taal.

Maintenant je travaille à étendre ces listes en les remplissant en fait.
Nu ben ik bezig met uitbreiding op die lijsten door het eigenlijk hen invullen.

Il communique ces listes aux autres États membres et à la Commission avant le 31 décembre de chaque année.
Hij doet deze lijst jaarlijks vóór 31 december aan de andere Lid-Staten en aan de Commissie toekomen.

L'autorité de contrôle communique ces listes au comité visé à l'article 68.
De toezichthoudende autoriteit deelt die lijsten mee aan het in artikel 68 bedoelde Comité.

Ces listes sont publiées et mises à jour quotidiennement sur le site internet de la BCE www. ecb. int.
Deze lijsten, die dagelijks worden geactualiseerd, worden gepubliceerd op de website van de ECB www. ecb. int.

La Commission transmet ces listes annuellement au comité visé à l'article 22.
De Commissie zendt die lijsten jaarlijks toe aan het in artikel 22 bedoelde comité.

Ces listes ont été envoyées à la Commission qui a décidé qu'elles étaient compatibles avec le droit de l'Union.
Die lijsten zijn toegezonden aan de Commissie, die heeft besloten dat zij verenigbaar waren met het recht van de Unie.

Les montants relatifs aux projets figurant dans ces listes sont exprimés en millions d'écus.
De bedragen voor de projecten in deze lijst zijn in miljoenen ecu uitgedrukt.

Toutes ces listes sont synchronisées sur vos divers appareils, donc aussi sur votre smartphone que vous emportez partout!
Al die lijstjes worden op al je apparaten gesynchroniseerd, dus ook op jouw smartphone in je zak!

Lors de l'établissement ou de la mise à jour de ces listes, il est notamment tenu compte.
Bij de opstelling of bijwerking van die lijsten wordt met name rekening gehouden met.

Ces listes entrent en vigueur au plus tôt 1 mois après leur approbation par le Comité de l'assurance soins de santé.
Die lijsten treden op zijn vroegst in werking 1 maand na hun goedkeuring door het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging.

Benzoate de potassium agglomerate(e212) food macco Ces listes sont seulement fournies pour information.
Kaliumbenzoaat agglomeraat(e212) food macco Deze lijsten zijn uitsluitend bedoeld als algemene referentie.

Ces listes doivent évidemment être régulièrement réexaminées et modifiées, en tenant compte de la situation de chacun de ces pays.
Die lijsten moeten vanzelfsprekend regelmatig worden herzien en aangepast op basis van de situatie in de respectieve landen.

Orlando serpente habituellement au niveau intermédiaire de ces listes, comme il l"a fait dans une récente Forbes.
Orlando wind meestal in de middelste laag van dergelijke lijsten, zoals zij heeft gedaan in een recente Forbes.

Ces listes est apparue comme une« fonction du service lecteur», et n'étaient pas considérés comme une publicité ou une colonne dans le document.”.
Deze aanbiedingen verscheen als een"reader service functie", en niet werden beschouwd als een advertentie of een kolom in het papier.”.

Dans cet article vous trouverez toutes les sélections et dès que possible ces listes seront complétées avec les numéros de dossards.
In dit artikeltje vindt u alle selecties en zodra deze bekend zijn zullen deze lijstjes aangevuld worden met de rugnummers.

Ces listes d'ingrédients sont mélangés les uns avec les autres pour créer un résultat brûler les graisses que chacun en charge les fonctions de l'autre.
Deze lijst met ingrediënten worden gemengd met elkaar om een vetverbranding gevolg dat elk van de functies van de andere zal ondersteunen.

L'inclusion d'une substance dans une de ces listes implique que son utilisation a été autorisée de manière générale et pour l'ensemble des opérateurs au sein du marché communautaire.
Opname van een stof op één van die lijsten betekent dat algemeen gebruik ervan is toegestaan voor alle operatoren op de communautaire markt.

Ces listes pourraient être établies en collaboration avec les autorités nationales de chaque État membre voir article 45, paragraphe 4, de la directive.
Dergelijke lijsten kunnen in overleg met de nationale autoriteiten van elke lidstaat worden opgesteld zie artikel 45, lid 4, van de richtlijn.

Ces listes d'ingrédients sont combinés ensemble pour développer un résultat brûler les graisses que chacun de maintenir les fonctions de l'autre.
Deze lijst met ingrediënten worden met elkaar gecombineerd om een vetverbranding gevolg dat elk van de functies van de andere zal ondersteunen ontwikkelen.

Hoe "ces listes" te gebruiken in een Frans zin

Et ces listes révèlent des réseaux particuliers.

Secours est interdit de ces listes lindustrie.

Ces listes de biens sont périodiquement révisées.

Révélations que ces listes pour zogenix qui.

Coûte pour ces listes informer les importations.

Ces listes ne sont surtout pas exhaustives.

Ces listes peuvent ne pas être complètes.

Ces listes doivent répondre aux conditions précitées.

Ces listes d'adresses ne sont pas exhaustives.

Ces listes sont bien sûres non exhaustives.

Hoe "deze lijsten, deze lijst" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk seizoen worden deze lijsten vernieuwd.

Deze lijst wordt indien nodig aangepast.

Deze lijsten zijn echter vrij tijdrovend.

Deze lijsten hebben een grote bewijskracht.

Houdt deze lijst ook bij zodat deze lijst altijd groeit.

Deze lijst wordt nog opgesteld en experts zullen deze lijst beoordelen.

Deze lijsten verschillen nogal van elkaar.

Bekijk dan zeker deze lijst even.

Bewaar deze lijst in uw bookmarks, we updaten deze lijst regelmatig.

Deze lijsten worden echter continue geupdate.