Voorbeelden van het gebruik van Cette table in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette table est bien?
Is deze tafel goed?Exactement à cette table.
Aan dit tafeltje.Cette table est prise!
Hé, de tafel is bezet!Aidez-moi à retourner cette table.
Help me met deze tafel.Sauf cette table-là.
Behalve dit tafeltje hier.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
longue tableune petite tablegrande table à manger
meilleure tableautre tablenouvelle tabletable principale
tables basses
la grande tablebonne table
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
tennis de tabletable de ping-pong
table de chevet
table de billard
table de travail
vins de tabletable de mixage
table de cuisson
tables de poker
table de cuisine
Meer
Puis-je utiliser cette table?
Mag m'n apparatuur op deze tafel?Cette table est foutue.
Deze koffietafel is niet meer.Tout ce qui est sur cette table: 100.
Cette table serait déplacée.
Deze lijst worden bewogen.Tu veux sauter par-dessus cette table, n'est-ce pas?
Je wilt over deze tafel heen springen, of niet?Cette table vous conviendra, Mlle?
Is deze tafel goed, Miss?En d'autres termes, cette table est destinée àla cuisson.
Met andere woorden, wordt deze tabel terkoken.Cette table est pour eux?
Is die tafel voor hen gereserveerd?Comment combinez-vous cette table dans votre intérieur?
Hoe combineer jij deze tafelset in je interieur?Cette table était de comprendre le procédé.
Deze lijst moest de procedure begrijpen.Mais si vous quittez cette table, je vous le dirai.
Maar als je van die tafel komt, zal ik het je vertellen.Et vu cette table… sept petits enfants désordonnés.
En aan die tafel te zien… zijn 't zeven sloddervosjes.Tu étais assise juste là, à cette table, avec ton blouson rouge.
Je zat aan dat tafeltje, je had je rode jas aan.Et cette table est votre champ de bataille et votre récompense.
En die eettafel is jullie slagveld en jullie buitenkans.Elle aimait s'asseoir à cette table et contempler la vue.
Ze zat altijd… graag aan die tafel, van het uitzicht genietend.Cette table est à vous quand vous voulez, gratuit.
Deze hoektafel is voor jou, telkens je ze hebben wilt, gratis. O nee.Simple pourtant sophistiqué, cette table fournit le lieu de rassemblement parfait.
Eenvoudig maar toch verfijnd, verstrekt deze lijst de perfecte het verzamelen zich plaats.Cette table contient toutes les dimensions que la taille de chaque profil stipule.
Deze tabel bevat alle afmetingen die de grootte van elk profiel bepaalt.J'ai acheté cette table quand tu étais à l'université.
Ik heb die tafel gekocht toen jij nog aan het studeren was.Cette table est en complément à la table de références disponible grâce au CVE.
Deze tabel is bedoeld als aanvulling op de verwijzingskaart bij CVE.Je connais cette table, elle appartient à George Costanza.
Deze salontafel is van George.Cette table contient la décomposition en produit de facteurs premiers des nombres de 2 à 1000.
Deze tabel bevat de ontbinding in priemfactoren voor de getallen 1-1002.C'est à cette table, M. Blazanov, que Wild Bill Hickok a été tué.
Aan die tafel, Mr Blasanov… werd Wild Bill Hickok doodgeschoten.Conception Cette table est une bonne combinaison de conception, de structure et d'idée.
Ontwerp Deze lijst is een goede combinatie van ontwerp, structuur en idee.REMARQUE: Cette table arbre de Noël est extrêmement fragile mais complexe magnifique.
NOTITIE: Dit tafelblad kerstboom is uiterst fragiel, maar ingewikkeld stunning.
