Voorbeelden van het gebruik van Cet amour in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peut-être cet amour?
Kan dit liefde?Cet amour a un nom?
Heeft die liefde een naam?Il était à moi… cet amour.
Ze was van mij… die liefde.Cet amour est-il toujours là?
Is die liefde er nog steeds?Mais personne n'entend cet amour.
Maar niemand hoort die liefde.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
le véritable amourun grand amourpur amourle vrai amourmême amourun nouvel amouramour secret
ancien amour
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Cet amour nous a nourris pendant des années.
Dat hield ons jaren overeind.Quel est le but de tout cet amour?
Wat is de zin van al die liefde?Peut-être que cet amour pour la peinture.
Misschien is het liefde voor schilderen.Et le prisonnier vous rend-il cet amour?
En is die liefde wederzijds?C'est cet amour que je vous enseigne- le pur amour. .
Ik leer jullie zulke liefde- pure Je mérite pas tout cet amour.
Au lieu de recevoir cet amour en faisant confiance en Jésus.
In plaats daarvan krijgen die liefde door te vertrouwen op Jezus.Tu as senti l'énergie?- Cet amour?
Voelde je Il peut aussi transcender cet amour paternel sur toute l'humanité.
En hij kan die vaderliefde ook transcenderen over de hele mensheid.Avez-vous cette compassion et cet amour?
Heb je dat medevoelen en die liefde?Cet amour est à sens unique et tourne bientôt à l'obsession.
Deze verliefdheid wordt al snel een obsessie en neemt vormen aan van stalking.Je l'ai payé cher, cet amour, tu sais.
Ik heb voor die liefde moeten boeten.En ik heb die liefde nooit verdiend.Je porte les cicatrices de cet amour sur mon visage.
Voilà ce que nous devons savoir, c'est que nous sommes cet amour.
Dit is wat we moeten weten, dat wij die liefde zijn.Quand quelqu'un qui nous aime part, cet amour ne part pas avec lui.
En als een geliefde overlijdt, verdwijnt die liefde niet.RESSENTEZ cet Amour… car nous vous dirons… il sera écrasant.
VOEL die Liefde… want wij zeggen jullie… La plupart des gens connaîtront jamais cet amour-là.
De meeste mensen ervaren zo'n liefde nooit.Avec mon équipe, j'aime partager cet amour chaque jour avec les clients.
Samen met mijn team deel ik mijn liefde graag elke dag met onze klanten.Cet amour les uns les autres se concrétise dans un certain nombre de façons.
Deze liefdevolle elkaar vervolledigt zich uit in een aantal manieren.Mais rien ne ramènera cet amour perdu.
Maar de liefde die ik verloor kan niet worden teruggebracht.C'est pour rejoindre en silence cet amour qui manque à tout amour. .
Om mee te doen aan de stilte in deze liefde die geen enkele Le jour où vous tombez amoureux, celui où cet amour se termine.
Comment veillons nous à ce que cet amour se voie?
Hoe zorgen we ervoor dat ook die liefde zichtbaar wordt?Seul dans ma mansarde, je préserve pour toi cet amour d'automne tardif.
Op een dromerige zolderkamer, schrijf ik mijn late herfst liefde voor jou.
