Voorbeelden van het gebruik van Cet avion in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cet avion peut tout faire.
Die kist kan bijna alles.Je vais utiliser cet avion.
Ik gebruik dat vliegtuigje wel.Oui, bien, cet avion n'existe pas.
Ja, een vliegtuig dat niet bestaat.Il a pu quitter cet avion.
Hij is uit dat vliegtuig gekomen.Pourquoi cet avion est toujours dans les airs?
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
un avion à prendre
avions dit
prendre un avionavions parlé
avions trouvé
avions vu
piloter un avionavions proposé
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ne prend pas cet avion, Eko.
Stap niet in dat vliegtuig, Eko.Entre nous, vous faites confiance à cet avion?
En faisant sauter cet avion, t'es allé trop loin.
De aanslag op dat vliegtuig ging te ver.Il y avait 230 personnes dans cet avion.
Si elle prend cet avion, elle mourra.
Joe… als je haar op dat vliegtuig zet, zal ze sterven.Personne ne parle coréen dans cet avion?
Spreekt er niemand op deze vlucht koreaans?Cet avion a passé deux semaines au fond de l'océan.
Dat toestel heeft twee weken op de bodem gelegen.Tu ne décolleras pas cet avion du pont.
Je krijgt dit toestel niet van de brug.Cet avion est réservé aux membres… du gouvernement provisoire.
Dit toestel is allleen voor regeringsleden.Ils connaissent le potentiel de cet avion.
Ze kennen de mogelijkheden van dit toestel.Voir cet avion s'écraser, c'est comme avoir vu David mourir.
Toen je dat vliegtuig zag neerstorten, was het alsof ik David zag sterven.Je suis coincé dans cet avion et j'ai faim!
Nous avons les photographies. Ils ne sont pas dans cet avion.
We hebben de foto's, ze zitten niet op deze vlucht.Sattler était bien dans cet avion, comme il l'a dit.
Sattler zat op die vlucht zoals hij zegde.Il y a deux agents de la Division etRyan Fletcher dans cet avion.
Er zitten twee agenten enRyan Fletcher in die kist.Mais je prends quand même cet avion, et je vais à Caracas.
Maar ik stap nog steeds op dit vliegtuig en ik vlieg naar Caracas.Insinuez-vous que le capitaine Klein détruira délibérément cet avion?
U zegt dat de heer Klein dit toestel met opzet zal vernietigen?Qui vous a demandé d'aller jeter cet avion sur ce camion?
Wie vroeg jullie om dat vliegtuig op die bestelbus te gooien?Cet avion de chasse est le plus génial jamais construit.
Die straaljager is de beste Dit was nooit gebeurd als je hem dat vliegtuig niet had gegeven.Cet avion consomme 870 litres de carburant par heure en vitesse de croisière.
Dit vliegtuig verbruikt 230 gallon per uur, op kruissnelheid.On a une raison de croire que cette femme cible quelqu'un dans cet avion.
Wij vermoeden dat Il y a neuf heures, cet avion a disparu lors d'une mission de routine.
Negen uur geleden was dit vliegtuig op een routinemissie en verdween.Soit cet avion se pose en Ouzbékistan soit il se crash dans une montagne.
Dit vliegtuig landt in Oezbekistan, of het vliegt tegen een berg aan.Si on détournait cet avion pour notre usage personnel, on aurait des ennuis.
Als we dit toestel voor eigen gebruik inzetten, komen we in de problemen.
