Wat Betekent CHANGÉ LE CODE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de code veranderd

Voorbeelden van het gebruik van Changé le code in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tu as changé le code?
Is de code veranderd?

Oui ou non, avez-vous changé le code?
Hebt u de code veranderd, ja of nee?

J'ai changé le code.
Ik heb de code veranderd.

Mais on ne peut pas entrer dans la salle de sécurité Quelqu'un a changé le code.
Maar we kunnen niet in de meldkamer, iemand heeft de code veranderd.

Qui a changé le code?
Wie heeft de code veranderd?

Le matin du 11 septembre 2001, les vols American 11, American 77, United93 et United 175, ont été détournés par des pirates de l'air présents à bord, qui depuis les cockpits ont éteint les transpondeurs des 3 premiers avions, et changé le code transmis par celui du vol UA175.
Op de ochtend van 11 september werden de vluchten American 11, American 77, United93 en United 175 overgenomen door kapers aan boord die binnen de cockpit de transponders van de eerste drie toestellen uitschakelden en van het vierde de uitgezonden code veranderden.

Ils ont changé le code.
Ze hebben de code veranderd.

Tu as changé le code de la salle technique 1?
Heb jij de code veranderd van Tech 1?

Kit a pu y penser. C'est pour ça qu'elle a changé le code. Mais vous n'étiez qu'un employé.
Kit wijzigde de code… maar als lid van 't personeel had jij daar geen invloed op.

Qui a changé le code d'accès du sas?
Wie heeft de code verandert?

Elle a changé le code de ma CB.
Ze heeft de PIN-codes veranderd.

Tu as changé le code de sécurité sans me le dire?
Heb je de toegangscode veranderd zonder mij in te lichten?

Quelqu'un aurait pu changer le code?
Misschien is de code veranderd.

Ils ont dû changer le code.
Ze hebben vast de code veranderd.

Nous changeons le code toutes les semaines, par règlement fédéral.
We veranderen de code elke week zoals dat is voorgeschreven.

Il change le code tous les soirs…-… suivant le calendrier hijrah.
Hij verandert de code elke avond naar de dagen van de heikraan kalender.

Est-il possible de changer le code, s'il vous plaît?
Is het mogelijk om de code te wijzigen, alstublieft?

Tu crois pouvoir changer le code?
Kun je de code veranderen?

Ils avaient changé les codes d'accès.
Ze hadden de codes veranderd na de inbraak.

Ils ont changé les codes, ils me font pas confiance.
Ze hebben de codes veranderd. Die klootzakken vertrouwden me niet.

On a changé les codes.
We hebben alle codes veranderd.

On fait quoi s'ils ont changé les codes?
En als ze de codes veranderd hebben?

Change les codes!
Verander de codes.

On change les codes.
We veranderen de codes.

Changez les codes, on va affamer cet enfoiré.
Verdraai de code. We gaan hem uithongeren.

Changez les codes.
Verander de codes dan.

Les Nazis bougeaient les rotors de cette fichue machine tous les jours. Ça changeait le code, et il fallait tout recommencer.
De Nazi's veranderden het wiel van die verdomde machine elke dag… dat wijzigde de code, en die moesten het elke keer weer ontcijferen.

Par conséquent, si vous changez le code pour vous écarter même légèrement des spécifications, la licence de brevet ne vous protège plus contre des poursuites pour violation du brevet.
Wanneer je dan de code veranderd zodat je ook maar iets afwijkt van de standaard ben je niet langer beschermd tegen rechtszaken over patentschendingen.

Les biotechnologies modernes changent le code génétique d'organismes vivants en utilisant une technique appelée modification génétique.
Moderne biotechnologie wijzigt de genetische code van levende organismen door genetische modificatie toe te passen.

Avec notre logiciel, vous pouvez lire le code d'origine, changer le code ou le désactiver.
Met onze software kunt u de originele code lezen, de code veranderen of het onbruikbaar maken.

Hoe "changé le code" te gebruiken in een Frans zin

Un compagnon a changé le code du coffre où Maître François entrepose les plans du chantier.

Mais comme c'était visiblement pas clair, j'ai changé le code du règlement et tu es validée

J'ai changé le code pr … Moi aussi j'arrive à améliorer tes deals |o |o !!

Ils ont changé le code en profondeur pour pas grand-chose et cela a cassé les mods.

La compagnie a changé le code du numéro de vol, désormais le 4U9441 et non plus 4U9525.

Ben, plus vraiment, Mitterrand les a désarmés, a changé le Code de procédure pénale militaire, ceux que

Non pas d'oscilloscope malheureusement, seulement un multimètre… J'ai bien changé le code mais pas plus de resultat…

ah oui, je n’ai pas changé le code PIN par défaut, allez, 0000 et roule ma poule….

En Belgique, on n’a pas changé le code français mais on a écrit un tout nouveau code.

Sur ton pseudo Boubas j'ai changé le code par notre marque préféré (wat...) en entier sans majuscule.

Hoe "de code veranderd" te gebruiken in een Nederlands zin

Na de definitieve ingebruikname van de luchthaven in 2006, werd de code veranderd in BKK.

Ik heb de code veranderd in Ik heb het nog niet vervangen..

Bij navraag waarom de code veranderd was, hoorde ik dat we ineens pauzes hebben van een halfuur per nacht.

Dus er moet eerst nog wel het een en ander aan de code veranderd worden, voordat het gaat werken.

Blijkbaar was de code veranderd op een of andere manier.

De code veranderd elke 30 seconden, en zonder code kan je niet inloggen.

De code veranderd dan zonder www erin.

Nu heb ik de code veranderd en even gekeken of ik de CSS goed had .

Ik heb ButtonsViewController gekopieerd en de naam en de code veranderd in MaandenViewController.

Ik heb iets in de code veranderd en hoop dat het bij de volgende mail goed zal zijn.