Wat Betekent CHANTILLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• chantilly
• slagroom

Voorbeelden van het gebruik van Chantilly in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Qui a la chantilly?
Wie heeft de slagroom?

Chantilly ou groseilles?
Slagroom of bessen?

Plein de chantilly pour moi.
Met extra slagroom voor mij.

Moi aussi, je mets de la chantilly.
Ik doe ook slagroom op m'n wafels.

La chantilly a tourné.
De slagroom is bedorven.

Eh bien, c'est clair qu'elle aime la chantilly.
Ze is wel dol op slagroom.

Dessert Chantilly avec du sirop sur bâton de gaufre.
Dessert slagroom met stroop op wafel stick.

C'est notre modele haut de gamme"Chantilly.
Het is ons luxe Sherwood model.

On a utilisé toute la chantilly avec ton père hier soir.
Je vader en ik hebben gisteravond de slagroom gebruikt.

Mais tu m'as pas gardé de chantilly.
Maar je hebt geen slagroom voor me bewaard.

La chantilly sur le ventre d'une fille- et la cerise dans sa bouche.
Dat jij slagroom van een meid aflikte… en een kers uit haar mond at.

Et un pancake avec un sourire à la chantilly?
Een pannenkoek met een gezicht van slagroom?

Tout alla bien jusqu'à Chantilly, où l'on arriva vers les huit heures du matin.
Alles ging goed tot aan _Chantilly_, waar men tegen acht uur des ochtends aankwam.

Tu savais que les rottweilers adoraient la chantilly?
Wist je dat rottweilers van slagroom houden?

D'ailleurs il fallait qu'il restât à Chantilly pour attendre une réponse de sa duchesse.
Bovendien moest hij te _Chantilly_ blijven, om een antwoord zijner hertogin af te wachten.

Ils font aussi des pieds de cochons à la chantilly.
En ze hebben ook varkenspoten met sIagroomsaus.

Avec de la chantilly et… ces bonbons aux fausses couleurs de l'arc-en-ciel et… des ours en guimauve dessus.
Met slagroom en… die nep-regenboog gekleurde hagelslag en… gummy beren er bovenop.

On réussira de la crème fouettée ou de la crème chantilly.
Ze zijn te vergelijken met crème brûlée of crema catalana.

En 1484, Pierre III d'Orgemont, sans enfant, lègue Chantilly à son neveu Guillaume de Montmorency†1531.
In 1484 laat de laatste d'Orgemont Chantilly na aan zijn neef Willem baron de Montmorency.

Couvrez avec l'autre gâteau sur lequel vous étalez le reste de la chantilly.
Leg hierop de andere taart en werk af met de rest van de slagroom.

Pendant votre séjour au Fairfield Inn& Suites Dulles Airport Chantilly, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous près la piscine.
Gasten van het Fairfield Inn& Suites Dulles Airport Chantilly kunnen ontspannen in de hot tub bij het zwembad.

Les cinq chansons qui lui sont attribuées se trouvent dans le Codex Chantilly.
De belangrijkste bron voor overgeleverde muziekstukken in deze stijl is de Chantilly Codex.

Bah? je suis passé dix fois peut-être à Chantilly, et sur les dix fois je me suis arrêté au moins trois ou quatre fois chez vous.
O! ik ben ten minste tien malen te _Chantilly_ geweest en van de tien keeren heb ik mij zeker vier of vijf malen in uw herberg opgehouden.

Mesdames, vous avez là la plus belle dentelle Chantilly qui soit.
Dames, dit is het mooiste Chantilly kantwerk dat er te krijgen is.

Un dollar d'argent avec chantilly et nutella Omelette, avec Swiss et des oignons verts. Et une double montagne de myrtilles, supplément myrtilles.
Silver dollar met slagroom en Nutella… omelet met kaas en sjalotjes… en een dubbele portie pannenkoeken met extra bosbessen.

Après avoir laissé refroidir, décorez de chantilly et de fraises.
Laat de taart afkoelen. Gebruik de aardbeien en slagroom om de taart te garneren.

En HD en ligne Style de vie de Farmavita sont HD-Bouncy& Chantilly Foxy hydratante et façonnage créer des cheveux ondulés, douce et soyeuse avec antistatique….
In online HD leven stijl van Farmavita zijn HD-Bouncy & Foxy Chantilly hidratatie en golvend haar, zacht en zijdeachtig met anti-statische vormgeving maken….

Parce que aprés notre dinner de conciliation, J'ai appris qu'il n'y à rien que vous ne mangez recouvert de créme chantilly.
Want na ons verzoenende diner, weet ik toevallig dat er niets is waar jij geen slagroom vanaf eet.

Chantilly- Dulles South est situé à Chantilly et spécialement conçu pour les longs séjours, toutes les chambres disposant d'une cuisine entièrement équipée.
Chantilly- Dulles South ligt in Chantilly en is speciaal ontworpen voor een langer verblijf. Alle kamers hebben een volledig uitgeruste keuken.

Ainsi, Chantilly, ville liée à la tradition de la dentelle, mais aussi à la grande tradition équestre française, offre un cadre unique à cette collection.
Zo vormt het stadje Chantilly, niet alleen verbonden aan de kanttraditie, maar ook aan de roemrijke traditie van de Franse ruitersport, een uitzonderlijk decor voor deze collectie.