Wat Betekent CHANTILLY in het Frans - Frans Vertaling

• chantilly

Voorbeelden van het gebruik van Chantilly in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hotel in CHANTILLY: lees de beoordelingen van de reizigers.
Hôtel à CHANTILLY: decouvrez les avis des voyageurs.

Ook bieden wij verhuur van stacaravans en locaties in de buurt van Parijs, Chantilly en parc Asterix.
Nous vous proposons la location de mobile homes et d'emplacements prés de Paris, de Chantilly et du parc Astérix.

En ik weet nu dat 't geheim voor Chantilly asperges een kwart kopje room is.
Je sais le secret des asperges à la Chantilly. Tout est dans la crème fraîche.

Het stadje Chantilly is tijdens en na de Franse Revolutie ontstaan ten westen van het kasteel.
La ville de Chantilly s'est développée à l'ouest du château pendant et après la Révolution française.

Samen de twee helften van het Zwarte Woud cake en versier met meer kersen, crème chantilly en segmenten van amandelen.
Ensemble les deux moitiés de la forêt noire, gâteau et décorent avec des cerises plus, crème chantilly et tranches d'amandes.

In 1484 laat de laatste d'Orgemont Chantilly na aan zijn neef Willem baron de Montmorency.
En 1484, Pierre III d'Orgemont, sans enfant, lègue Chantilly à son neveu Guillaume de Montmorency†1531.

Het kanton Chantilly omvat de volgende gemeenten: Apremont Chantilly(hoofdplaats) Coye-la-Forêt Gouvieux Lamorlaye Saint-Maximin.
Le canton de Chantilly regroupe 6 communes: Apremont, Chantilly, Coye-la-Forêt, Gouvieux, Lamorlaye et Saint-Maximin.

Gasten van het Fairfield Inn& Suites Dulles Airport Chantilly kunnen ontspannen in de hot tub bij het zwembad.
Pendant votre séjour au Fairfield Inn& Suites Dulles Airport Chantilly, vous pourrez vous détendre dans le bain à remous près la piscine.

De veldtocht eindigde met een nieuwe flankeerbeweging van Jackson waarna Pope opnieuw verslagen werd in de Slag bij Chantilly op 1 september.
La campagne se termine sur une autre manœuvre de débordement menée par Jackson lors de la bataille de Chantilly initiée par Pope le 1er septembre.

Laat Appartement Le Chantilly 3 van te voren weten wat uw verwachte aankomsttijd is.
Veuillez informer l'établissement Appartement Le Chantilly 3 à l'avance de l'heure à laquelle vous prévoyez d'arriver.

De Bilderbergconferentie van 2008 werd gehouden van 5 t/m 8 juni 2008 in het Westfields Marriott hotel, in Chantilly(Virginia) Verenigde Staten.
La réunion s'est tenue du 5 au 8 juin 2008 au même lieu qu'en 2002: au Westfields Marriott à Chantilly, Virginie, États-Unis.

Het spoorwegstation van Chantilly(SNCF) ligt op 2 km van het hotel en de luchthaven van Charles de Gaulle ligt op 30 km van het hotel.
La gare SNCF de Chantilly est située à 2 km et l'aéroport Roissy Charles de Gaulle est situé à 30 km de l'hôtel.

Door een Architect,"John Fayeton", gebouwd huis in 1965, in een prive-omgeving, in de buurt van Chantilly, in een besloten park van 3,4 ha met een kasteel.
Maison d'Architecte construit par"Jean Fayeton" en 1965, dans un environnement privé, Proche de Chantilly, parc de 3,4 ha fermé avec un château.

Chantilly- Dulles South ligt in Chantilly en is speciaal ontworpen voor een langer verblijf. Alle kamers hebben een volledig uitgeruste keuken.
Chantilly- Dulles South est situé à Chantilly et spécialement conçu pour les longs séjours, toutes les chambres disposant d'une cuisine entièrement équipée.

Park La Garenne is gelegen op 10 minuten afstand van Chantilly en Senlis, Compiègne 30 minuten en het voordeel dat ze slechts 45 km van Parijs.
Le Parc La Garenne est situé à 10 mins de Chantilly et Senlis, à 30 mins de Compiègne et à l'aventage d'être qu'à 45 kms de Paris.

Chantilly beschikt over een begroting 3 keer kleiner dan de onze, maar wij hebben niettemin 3 of 4 projecten van activiteiten met Chantilly, behalve het Koor Festival.
Chantilly dispose d'un budget jumelage 3 fois moindre que le nôtre, mais nous avons néanmoins 3 ou 4 projets d'activités avec Chantilly, en plus du Festival des Chorales.

Voor ontbijt, lunch, afternoon tea of zelfs een eenvoudige snack, Chantilly is geopend van maandag tot zaterdag van 7u tot 18u en zondag van 07:00 tot 15u.
Pour le petit déjeuner, le lunch, le goûter ou même un simple en-cas, le Chantilly vous accueille du lundi au samedi de 7h à 18h et le dimanche de 7h à 15h.

Zo vormt het stadje Chantilly, niet alleen verbonden aan de kanttraditie, maar ook aan de roemrijke traditie van de Franse ruitersport, een uitzonderlijk decor voor deze collectie.
Ainsi, Chantilly, ville liée à la tradition de la dentelle, mais aussi à la grande tradition équestre française, offre un cadre unique à cette collection.

Europese Betrekkingen De acties die worden gevoerd in verband met de verbroedering met Chantilly en de verklaring van partnerschap met Boedapest XII zullen voortgezet worden.
Relations européennes Les actions menées dans le cadre du jumelage avec Chantilly et la déclaration de partenariat avec Budapest XII seront poursuivies.

Het 1-ster Première Classe Hotel Chantilly- Luzarches heeft een ideale ligging aan de rand van de Val d'Oise en het regionale natuurreservaat van de Oise, een kalme en bosrijke natuurlijke omgeving in het kleine plaatsje Chaumontel.
Votre hôtel Première Classe Chantilly Sud Luzarches, 1 étoile, est idéalement situé à la lisière du Val d'Oise et du parc Régional Naturel de l'Oise sur la commune de Chaumontel, dans un environnement calme et verdoyant.

De Compagnie des chemins de fer du Nord maakte in 1863 plannen voor een spoorlijn tussen de spoorlijn Paris-Nord- Lille en Luzarches via Chantilly, maar deze werden niet verwezenlijkt.
Dès l'année 1863, une nouvelle section reliant la ligne de Paris à Lille par Chantilly et Luzarches est envisagée par la Compagnie des chemins de fer du Nord mais ne connaît aucun début de réalisation.

In online HD leven stijl van Farmavita zijn HD-Bouncy & Foxy Chantilly hidratatie en golvend haar, zacht en zijdeachtig met anti-statische vormgeving maken….
En HD en ligne Style de vie de Farmavita sont HD-Bouncy& Chantilly Foxy hydratante et façonnage créer des cheveux ondulés, douce et soyeuse avec antistatique….

Ontdek plaatsen om te bezoeken rond de camping als de recreatie en nautische pretparken Parc Asterix en de Sand Sea, het kasteel van Chantilly, de steden van Creil Senlis.
Découvrez également les endroits à visiter aux alentours du camping comme la base de loisirs et nautique, les parcs d'attraction du Parc Astérix et de la Mer de Sable, le chateau de Chantilly, les villes de Creil, Senlis,….

Zoals elk jaar, organiseert de stad Chantilly een Kerstmarkt en stelt de gemeente Watermaal-Bosvoorde een gratis stand ter beschikking.
Comme chaque année, la ville de Chantilly, organise un marché de Noël et met à disposition de la commune de Watermael-Boitsfort un stand à titre gratuit.

Deze publicatie wordt in 13.100 exemplaren gedrukt: 12.500 exemplaren worden op het grondgebied van de gemeente huis-aan-huis bedeeld, een honderdtal exemplaren worden verstuurd aan de pers, aan Chantilly(stad verbroederd met Watermaal-Bosvoorde), aan de andere brusselse gemeenten,….
Le journal communal"1170" Le"1170""st mprimé à 13.100 exemplaires, 12.500 sont distribués toutes-boîtes sur le territoire communal, une centaine est envoyée aux médias, à Chantilly(ville jumelée avec Watermael-Boitsfort), aux autres communes bruxelloises….

In Chantilly hebben we afgevaardigden van het Europees Verbond van Vakverenigingen en van Business Europe bij elkaar gebracht om te luisteren naar hun mening over de herziene tekst, die is voorgesteld door de Commissie.
À Chantilly, nous avons pu réunir les représentants de la Confédération européenne des syndicats et les représentants de Business Europe, pour recueillir leurs points de vue sur la proposition de révision présentée par la Commission.

Nadat hij eerst speelde voor de ploeg Ézanville Val d'Oise en nadien voor Chantilly dans l'Oise, ging Rémi Maréval nadien naar de enige profploeg uit zijn departement: AS Beauvais.
Après avoir fait ses gammes au club d'Ézanville Val d'Oise, puis à Chantilly dans l'Oise, Rémi Maréval part pour le centre de formation du club phare du département: l'AS Beauvais.

Het Première Classe Hotel Chantilly- Luzarches is de perfecte plek voor een verblijf als zakenreiziger of vakantieganger. Het ligt dicht bij de koninklijke stad Chantilly met zijn prachtige middeleeuwse kasteel, het levende museum van het paard en de renbaan.
A proximité de la ville princière de Chantilly, de son Château médiéval magnifiquement conservé et du Musée Vivant du Cheval et de l'Hippodrome, l'hôtel Première Classe Chantilly Sud Luzarches est adapté à votre séjour, pour affaires ou loisirs.

Tetraktys' programma's omvatten, onder andere, de Toscaanse veertiende eeuw, Chansons van Dufay en tijdgenoten, de Codex Squarcialupi, de volledige opname van de Chantilly Codex, werken van Ciconia, geestelijke en wereldlijke werken van Matteo da Perugia, het Liedboek van Johannes Heer etc. Sinds 1980 woont hij in Toscane en is een producent van extra vergine olijfolie.
Les programmes de l'ensemble Tetraktys comprennent notamment, le répertoire toscan du Trecento, des Chansons de Dufay et de ses contemporains, des œuvres extraites du Codex Squarcialupi, l'enregistrement complet du Codex Chantilly, des œuvres de Ciconia, le répertoire sacré et profane de Matteo da Perugia, le chansonnier de Johannes Heer, etc. Depuis 1980, Kees Boeke vit en Toscane et est producteur d'huile d'olive extra vierge.

Beauvais en zijn manufactuur. Compiègne en zijn keizerlijk paleis. Chantilly en zijn majestueuze domein. Er is geen tekort aan ideeën om te vertrekken met vakantie in de Oise, land van kunst en geschiedenis, dat een deel van de Franse geschiedenis schreef.
Beauvais et sa manufacture, Compiègne et son palais impérial, Chantilly et son domaine majestueux… Les idées sont nombreuses pour partir en vacances dans l'Oise, pays d'art et d'histoire, qui a écrit une partie de l'Histoire de France.

Hoe "chantilly" in een zin te gebruiken

Stamkaart NL02-5236664 won 1e Chantilly 1326 duiven.

Stamkaart NL03-5301570 won 1e Chantilly 3555 duiven.

NL07-1828917 won 1e Chantilly tegen 451 duiven.

NL07-1828872 won 1e Chantilly tegen 604 duiven.

Wij kennen Chantilly vooral van de ijsjes.

Hij vertrok uit Chantilly met 55.000 soldaten.

Korting 20% Brocante ijzeren Ledikant Chantilly 60x120cm.

Wij zullen in Chantilly een plekje zoeken.

Nude basis overtrokken met zwart Chantilly kant!

Dit jaar treedt rock-‘n-rollband Chantilly Lace op.