Wat Betekent CHANTS in het Frans - Frans Vertaling

• chants
• mantra

Voorbeelden van het gebruik van Chants in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij plaatst ze samen en chants….
Il les place ensemble et chants….

Specifieke chants zijn verbonden of gekoppeld aan specifieke organen in onze lichaam.
Mantra spécifiques sont associés à des organes spécifiques de notre corps.

Het"geheim van gebed ligt voorbij de woorden van lof, incantations, en ritmische chants aan de bevoegdheden' die.".
Le secret de la prière se trouve au delà des mots de l'éloge, les incantations, et le rhythmique chante au'les puissances qui soient.

De tekstkeuze van Vermeulens Trois chants d'amour heeft een autobiografische oorsprong.
Le choix des textes des Trois chants d'amour de Vermeulen est lié au vécu du compositeur.

Deze chants helpen om enige onderliggende spirituele oorzaak van de genoemde ziekten te bevechten.
Ces Mantra aident à combattre une cause spirituelle sous-jacente des maladies énumérées.

Specifieke spirituele geneeskrachtige chants die betrekking hebben tot specifieke ziektes.
Les chants spécifiques de guérison spirituelle se rapportant à des maladies spécifiques.

In 1982 beloont de académie Charles-Cros hem door hem de Grand prix du Patrimoine toe te kennen voor Chants profonds de Bretagne Vol.
En 1982, l'académie Charles-Cros le récompense en lui donnant le grand prix du Patrimoine pour Chants profonds de Bretagne Vol.

De sectie over chants voor gezondheid legt nader uit welke geneeswijzen, chants en Bijamantras gebruikt kunnen worden voor welke organen.
La section sur la répétition des noms pour la santé couvre les organes du corps et les Bīja mantras reliés et la répétition des Noms.

De Agarthanen hebben sleutels in hun bezit voor speciale chants en decreten, speciaal gemaakt voor juist dat doel.
Les habitants de l'Agartha ont, en leur possession, des clés pour des chants spéciaux et des décrets ont été faits, à cette fin précise.

Zijn beste en meest humoristische muziekkritische artikelen bundelde hij in Les soirées de l'orchestre(1852), Les grotesques de la musique(1859) en A travers chants 1862.
Certains de ses articles sont publiés en volumes, dans Les Grotesques de la musique en 1859, et À travers chants en 1862.

Specifieke spirituele geneeskrachtige chants die betrekking hebben tot specifieke ziektes Gedetailleerde informatie hierover is verkrijgbaar in onze sectie over Chants voor gezondheid.
Les chants spécifiques de guérison spirituelle se rapportant à des maladies spécifiques Des informations détaillées à ce sujet sont disponibles dans notre section sur les chants pour la santé.

Clay afbeeldingen van Shiva en Parvati worden geplaatst in het midden van de aanbesteding groei, en de priester chants,"O Haryali, gij ooit mogen in de groene velden….
Clay images de Shiva et Parvati sont placés au milieu de la croissance des offres, et le prêtre chante:"O Haryali, peut-tu jamais rester dans le vert des champs….

Chants van de Namen van Deities geassocieerd met de organen van het lichaam Als chanten specifiek vereist is voor spirituele genezing, is het belangrijk om een belangrijke spirituele principe te begrijpen.
La répétition du nom de divinités associées aux organes du corps Lorsque la répétition du Nom est particulièrement nécessaire pour la guérison spirituelle, il est important de comprendre un principe spirituel important.

Bij ministerieel besluit van 11 september 1998, wordt de heer Delcorps Xavier, wonende te 5030 Gembloux, rue Chants d'oiseaux 48, erkend als deskundige van klasse III.
Par arrêté ministériel du 11 septembre 1998, Monsieur Delcorps Xavier, domicilié à 5030 Gembloux, rue Chants d'oiseaux 48, est agréé en qualité d'expert de classe III.

Hij speelde in de Münchner Philharmonie en het Salzburgse Mozarteum, en toerde uitgebreid door Spanje(Auditorio Nacional, Palau de la Música Catalana) Japan(Kioi Hall, Sumida Tryphony Hall, Harmony Hall), de Verenigde Staten(Miami International Piano Festival) en het Midden-Oosten Abu Dhabi Festival, Beirut Chants.
Il effectue des tournées en Espagne(Auditorio Nacional, Palau de la Musica), au Japon(Sumida Tryphony Hall, Kioi Hall), aux Etats-Unis(Miami International Piano Festival) et au Moyen-Orient Abu Dhabi Festival, Beirut Chants.

Hagopian, Chant, geboren te Beiroet( Libanon) op 3 juli 1976.
Hagopian, Chant, né à Beyrouth(Liban) le 3 juillet 1976.

We leerden ook een Perzische chant die werd voorgelezen in het Farsi.
Nous avons aussi appris un chant persan qui a été récité en farsi.

De psychische respons van het chanten van God's Naam is hetzelfde.
La réaction psychologique en répétant le Nom de Dieu est similaire.

Tot heden Sufi chant groep georganiseerd door Robert Bly deelnemende.
Au présent Sufi chantent le groupe organisé par Robert Bly membre participant.

Chanten zorgt voor fysieke, psychische en spirituele welzijn.
La répétition du Nom apporte le bien-être physique, psychologique et spirituel.

Chant de Naam van God overeenkomstig uw religie voor 2-3 minuten.
Répéter le Nom de Dieu en rapport à votre religion pendant 2- 3 minutes.

Chant zoals de Roma kan worden gegoten in verschillende stijlen van muziek.
Un chant tel que Rom pourrait être moulé en musique de styles différents.

Chant zoals Sita Rom leende zich goed voor die behandeling.
Un chant tel que Sita Rom se prêtait bien à ce traitement.

Vandaag kon ik mijn chanten niet afmaken.".
Aujourd'hui, je n'ai pas pu finir mon chant.".

Dus dit chanten, het begin was alleen zingen.
Donc, ce chant, le début a été seulement avec le chant.

De gehele familie kan de spirituele chant van'Shree Gurudev Datta' chanten.
Toute la famille peut répéter le nom spirituel de' Sree Gurudev Datta'.

Tijdens het chanten, zijn we aanzienlijk meer bewust van God.
En répétant le Nom, on est beaucoup plus conscient de Dieu.

Dit is exact wat verkregen kan worden door het chanten van God's Naam.
C'est précisément ce qui peut être réalisé en répétant le Nom de Dieu.

Ik bevestig dat ik verbleven heb in Chant d'Oiseaux.
Je confirme que j'ai séjourné dans/ à Chant d'Oiseaux.

Ademen moet niet gesynchroniseerd worden met de snelheid of tred van het chanten.
La respiration ne doit pas être synchronisée sur la cadence de répétition du Nom.

Hoe "chants" te gebruiken in een Nederlands zin

The chants are also different this time.

Ducasse), Les chants de Maldoror, Chant VI.

In vele tradities wereldwijd worden chants gezongen.

The outburst followed by polyphonic chants is marvellous!

Auld Lang SyneGregorian - Christmas Chants - 06.

The First NoelGregorian - Christmas Chants - 10.

Sweeter The BellsGregorian - Christmas Chants - 03.

Chants populaires des Flamands de France, blz. 60.

Mordant chants are haunted by inventive prog-like runs.

Les Chants Estivaux is muziek voor eindeloze zomers.

Hoe "mantra, chants" te gebruiken in een Frans zin

Certains mantra sont d'une efficacité redoutable.

Certains chants sont même très anciens.

Ses cris sont des chants d’allégresse.

Mantra : you are what you eat.

Partie II: Chants populaires russes 27/01/2013

Après Chants (Slam 519), voici Songs.

Des chants moroses s’élevaient dans l’air.

Les rires fusent, les chants s’élèvent.

Lee produit une sorte de mantra gestuel.

Chaque mantra possède sa propre fréquence vibratoire.