Wat Betekent CHAQUE DENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elke tand

Voorbeelden van het gebruik van Chaque dent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Une pour chaque dent.
Eén voor elke tand.

Non chaque dent a son propre nom.
Niet elke tand heeft zijn eigen naam.

Un écart de 2,5 cm entre chaque dent.
Centimeter tussen de tanden.

Entoure chaque dent pour un nettoyage supérieur en profondeur.
Omhult elke tand voor superieur en grondig poetsen.

Fil de soie voiture de haut en bas sur chaque dent.
Zijdedraad rijden op en neer op elke tand.

La forme et la couleur de chaque dent sont travaillées manuellement.
De vorm en kleur van elke tand wordt met de hand.

Chaque dent est positionné dans la géométrie de coupe optimale.
Elke tand is geplaatst in de optimale snijden meetkunde.

J'enverrai Philip lui briser la mâchoire et lui écraser chaque dent.
Laat ik Philip zijn kaak breken en elke tand eruit slaan.

Sur chaque dent et implant, nous plaçons une couronne individuelle.
Op elke tand en implantaatword een individuele kroon geplaatst.

Les brossettes de précision entourent chaque dent pour un brossage efficace.
De precisieborsteltjes omringen elke tand om efficiënt te poetsen.

La base de chaque dent est solidement fixée dans un logement unique.
De achterkant van elke tand wordt stevig ondersteund door een unieke houder.

Mon père me payait une bière pour chaque dent de Moe que je cassais.
Mijn pa zou me een pilsje kopen voor elke tand van Moe die ik eruit sloeg.

Chaque dent reçoit sa couronne provisoire afin que vous conserviez une belle apparence.
U krijgt op elke tand een voorlopige kroon, zodat U er toch goed blijft uitzien.

Je suis prêt à appeler à l'aide de virer chaque dent, puis les souches.
Ik ben klaar met schroeven om elke tand te trekken en vervolgens de stronken.

Chaque dent est fabriquée individuellement à l'aide de la technologie assistée par ordinateur et colorée à la main.
Elke tand wordt individueel, met computer gestuurde technologie gemaakt en met de hand ingekleurd.

Les écluses sont petites(en fait, ils sont appelés accolades) qui sont attachés à chaque dent.
De sluizen zijn klein(in feite zijn ze braces genoemd) die zijn bevestigd aan elke tand.

La forme et la structure superficielle de chaque dent s'adaptent parfaitement à leur personnalité et leur visage.
De vorm en oppervlakte structuur, van elke tand, past perfect bij hun persoonlijkheid en gezicht.

Chaque dent est fabriquée individuellement, à l'aide d'une technologie assistée par ordinateur, puis peinte à la main.
Elke tand wordt individueel, met computer gestuurde technologie gemaakt en met de hand ingekleurd.

La forme et la structure superficielle de chaque dent correspondent parfaitement à la personnalité et au visage du patient.
De vorm en oppervlaktestructuur van elke tand past perfect bij hun persoonlijkheid en gezicht.

Chaque dent est son propre quartier bien distinct, et nos tripes sont des métropoles grouillantes de microbes qui interagissent.
Zelfs elke tand is een eigen, aparte buurt. Onze ingewanden zijn broeiende wereldsteden van op elkaar inwerkende bacteriën.

La forme et la structure superficielle de chaque dent correspondent parfaitement à votre personnalité et à votre visage.
De vorm en oppervlakte structuur, van elke tand, past perfect bij uw persoonlijkheid en uw gezicht.

Regardant votre sourire dans le miroir, on peut voir que la zone supérieure de leurs dents, mais chaque dent a une structure très complexe.
Kijkend naar je glimlach in de spiegel kijken, kunnen we alleen het bovenste gedeelte van hun tanden zien, maar elke tand heeft een zeer complexe structuur.

Dents Procera®: la dentition des stars: chaque dent est fabriquée individuellement, à l'aide d'une technologie assistée par ordinateur, puis peinte à la main.
Procera-tanden: de tanden van de sterren Elke tand wordt individueel, met computergestuurde technologie gemaakt en met de hand ingekleurd.

Dans un graphe puissance/fréquence, le signal produit par la source glottale ressemble à un peigne, chaque dent du peigne étant localisé à un multiple de la fondamentale f0:.
Op een sterkte/frequentie(power/frequency) grafiek lijkt deze trillingsvorm eruit als een kam. Iedere tand van de kam staat precies op een frequentie die een meervoud is van de fundamentele f0:.

La nouvelle machine, qui sera construit sous la direction du professeur Lehmer par la direction de son fils Derrick Lehmer H, nationaux de recherche, se compose d'un arbre sur lequel trente engins de 100 chaque dents sont fixées.
De nieuwe machine, die zal worden gebouwd onder leiding van professor Lehmer door zijn zoon Derrick H Lehmer, nationale research fellow, bestaat uit een schacht waarop dertig tandwielen van 100 tanden ieder zijn ingesteld.

D'abord aiguisent zub'ja dans un une série, chaque dent de deux parties de manière que le sommet de la dent usée soit tourné au côté intérieur du divorce.
In het eerst geval zatachivaiut zubia door ene ene toerbeurt, iedere tand van twee kanten zo, om de top van stochennogo tand werd de inner kant van de echtscheiding gericht op.

Les opérateurs conduisent des dents de fourche télescopique sur le crochet intelligent; Il est sécurisé en position avec des broches derrière chaque dent avec une chaîne de sécurité supplémentaire et un crochet, explique Haugen.
Bedrijven rijden de telehandelsvorken op de Smart Hook; Het is vastgezet met pinnen achter elke tand met een extra veiligheidsketting en haak, legde Haugen uit.

Avec un design inspiré des techniques des dentistes, elle est spécialement conçue pour épouser chaque dent et éliminer plus de plaque dentaire qu'une brosse à dent classique, surtout dans les zones difficiles d'accès.
Met een design dat geïnspireerd werd door tandartstechnieken, is dat speciaal ontworpen om elke tand te bereiken en meer tandplak te verwijderen dan een klassieke tandenborstel kan, vooral in moeilijk te bereiken zones.