Wat Betekent CHAQUE DISPOSITIF in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• elk apparaat
• elk hulpmiddel
• elk systeem
• elke pleister
• elke inrichting
• elk middel

Voorbeelden van het gebruik van Chaque dispositif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chaque dispositif est complètement inspecté et examiné.
Elk apparaat is volledige geïnspecteerd en getest.

Crochet intégré et inclus à chaque dispositif.
Integraal ontworpen ophangsysteem, inbegrepen bij elk instrument.

Adapté pour chaque dispositif qui se monte sur un trépied.
Geschikt voor elk apparaat dat op een tripod past.

Nous faisons chaque des produits à assurer pour chaque dispositif.
Wij maken elke producten die voor elk apparaat moeten worden verzekerd.

Chaque dispositif contient 36 mg d'oxybutynine.
Elke pleister voor transdermaal gebruik bevat 36 mg oxybutynine.

Répéter le processus pour chaque dispositif qui doit être enlevée.
Herhaal dit proces voor elk apparaat dat moet worden verwijderd.

Chaque dispositif libère 3,1 mg de granisétron par 24 heures.
Iedere pleister geeft 3,1 mg granisetron af in 24 uur.

Ils sont basés sur la structure de bus parallèle avec chaque dispositif ayant un ID ou adresse unique;
Ze zijn gebaseerd op de parallelle bus structuur met elk apparaat met een unieke ID of adres;

Chaque dispositif est contenu dans son propre sachet protecteur scellé.
Elke pleister is verzegeld in zijn eigen beschermende sachet.

Des solutions d'équipements de qualité, de l'application à la photopolymérisation, pour chaque dispositif et système.
Hoogwaardige apparatuuroplossingen van dosering tot lichtuitharding voor elk apparaat en systeem.

L'emballage de chaque dispositif doit contenir une notice d'instruction.
De verpakking van elk hulpmiddel moet een gebruiksaanwijzing bevatten.

Pour les dispositifs sur mesure, le fabricant doit établir, avant la mise sur le marché de chaque dispositif, la déclaration visée à l'annexe VI.
Voor de naar maat gemaakte hulpmiddelen moet de fabrikant vóór het in de handel brengen van elk hulpmiddel de in bijlage 6 bedoelde verklaring opstellen.

Chaque dispositif Kentera est présenté dans un sachet-dose protecteur individuel.
Elke pleister is individueel verpakt in een beschermende sachet.

Lancement des applications de commutation mart sur chaque dispositif, et sélectionnez ce contenu doit être transféré que vous voulez.
Start de mart Switch apps op elk apparaat, en selecteren welke inhoud moet worden overgedragen als je wilt.

Chaque dispositif contient 10,8 mg de chlorhydrate de fentanyl équivalent à 9,7 mg de fentanyl.
Elk systeem bevat 10,8 mg fentanylhydrochloride, equivalent aan 9,7 mg fentanyl.

De surcroît, le nouveau règlement crée également une nouvelle base de données centralisée appelée EUDAMED et une identification unique des dispositifs pour chaque dispositif.
Bovendien introduceert de nieuwe verordening ook een nieuwe, centrale databank, EUDAMED, en een unieke hulpmiddelenidentificatie voor elk hulpmiddel.

Chaque dispositif, chaque niveau, chaque mode d'accès et chaque sortie.
Elk systeem, elk niveau, elke manier van toegang en uitgang.

Le CESE approuve l'introduction d'une identification unique des dispositifs(IUD) accompagnant chaque dispositif et permettant une identification plus rapide et une meilleure traçabilité.
Het EESC is verheugd over de invoering van een systeem voor unieke hulpmiddelenidentificatie( UDI) waarmee elk hulpmiddel sneller kan worden geïdentificeerd en beter kan worden opgespoord.

Chaque dispositif fonctionne pendant 24 heures à partir de la première dose et contient 80 doses.
Elk systeem werkt 24 uur, berekend vanaf de afgifte van de eerste dosis, en bevat 80 doses.

Des noeuds de dispositif sont établis dans la mémoire au démarrage de système pour chaque dispositif et agent recenseur avec des informations sur le dispositif, tel que les ressources actuellement assignées.
De knopen van het apparaat worden gebouwd in geheugen bij systeemopstarten voor elk apparaat en teller met informatie over het apparaat, zoals momenteel toegewezen middelen.

Chaque dispositif possède un ID unique qui permet l'utilisation de plusieurs unités au même emplacement.
Elk apparaat heeft een uniek ID waardoor meerdere apparaten op dezelfde locatie gebruikt kunnen worden.

Il est facile d'oublier que chaque dispositif fabriqué par l'homme- même les plus agiles tels que l'iPod d'Apple- a ses défauts.
Het is makkelijk om te vergeten dat elk apparaat dat door de mens gemaakt is- zelfs een apparaat zo vernuftig als de Apple iPod- heeft zijn zwakke punten.

Chaque dispositif délivre 40 microgrammes de fentanyl par dose en 10 minutes, jusqu'à un maximum de 3,2 mg 80 doses.
Elk systeem levert 40 microgram fentanyl af per dosis van 10 minuten, tot een maximum van 3,2 mg 80 doses.

Chaque dispositif de mise à l'eau doit, dans toute la mesure du possible, conserver son efficacité en cas de givrage.
Elk middel voor het te water laten moet in geval van ijsvorming zoveel mogelijk zijn doelmatigheid behouden.

Chaque dispositif est doté de mécanismes qui lui sont propres pour garantir que les normes soient respectées dans la réalité.
Elk systeem heeft zijn eigen regelingen die ervoor moeten zorgen dat de normen daadwerkelijk worden nageleefd.

Chaque dispositif est capable de préserver des images auditives ou visuelles et de les projeter à de grandes et dispersées assistances.
Elk apparaat is in staat om het behoud van auditieve of visuele beelden en projecteren ze aan grote en verspreid publiek.

Chaque dispositif de mise à l'eau doit être conçu de telle façon que les opérations courantes d'entretien soient réduites au minimum.
Elk middel voor het te water laten moet op zodanige wijze ontworpen zijn dat het normale onderhoud tot het minimum beperkt wordt.

Chaque dispositif se présente sous forme d'un dispositif transdermique, mince, de type matrice composé de trois couches.
Elke pleister voor transdermaal gebruik is een dunne pleister voor transdermaal gebruik van het matrixtype bestaande uit drie lagen.

Chaque dispositif est testé par une BCN conformément à une procédure commune au sein de l'Eurosystème en vue d'évaluer son aptitude à.
Elk apparaat wordt door een nationale centrale bank getest overeenkomstig een gemeenschappelijke procedure van het Eurosysteem, die machines test op hun vermogen.

Chaque dispositif capable de produire de l'interruption est donné un nombre unique d'interruption pour identifier quel dispositif produit de ces interruptions.
Elk apparaat geschikt om te produceren onderbreekt wordt gegeven uniek onderbreekt aantal om te identificeren welk apparaat deze onderbreekt produceert.

Hoe "chaque dispositif" te gebruiken in een Frans zin

Medialon MANAGER contrôle chaque dispositif de réalité virtuelle.

Chaque dispositif sanitaire est obligé d’avoir une bonde.

Chaque dispositif regroupe environ huit à dix conseillers.

Quelles sont les caractéristiques de chaque dispositif ?

Chaque dispositif doit être régulièrement nettoyé et entretenu.

Chaque dispositif sanitaire est exigé d’avoir une bonde.

En effet, chaque dispositif solaire est réalisé sur-mesure.

Quels sont les atouts de chaque dispositif ?

Chaque dispositif manquant peut être sanctionné d’une contravention.

Chaque dispositif présente des avantages et des inconvénients.

Hoe "elk apparaat, elk systeem, elk hulpmiddel" te gebruiken in een Nederlands zin

Elk apparaat wordt verbonden met internet.

Elk apparaat heeft een andere accucapaciteit.

Elk systeem heeft zijn eigen controle.

Elk apparaat heeft z’n eigen ip-adres.

Niet elk apparaat heeft dezelfde beeldverhouding.

Voor elk hulpmiddel toont Systeemconfiguratie de naam en beschrijving.

Geef elk apparaat een eigen wachtwoord.

De verpakking van elk hulpmiddel moet een gebruiksaanwijzing bevatten.

Elk apparaat heeft namelijk een ‘vingerafdruk’.

Op onze website kan je elk hulpmiddel afzonderlijk downloaden.