Voorbeelden van het gebruik van Cheikh in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cheikh Amar, écoutez-moi…!
Avec le fils du Cheikh.
Cheikh Karl du Koweït et les dames de son harem!
Sheik Karl uit Koeweit met zijn harem!Tu appartiens au cheikh.
Jij behoort toe aan de sjeik.Trouvez le"Cheikh de Lumière" et je serai libre.
De sjeik van het licht kan me bevrijden.
Je crois me souvenirqu'on les a vendus au cheikh.
Die verkochten we aan de sjeik.Le cheikh est entré plusieurs fois dans la Kaaba à la Mecque.
Si je perds,je paierai 40% du prix au cheikh.
Als ik verlies… betaal ikveertig procent van Cheikh Ali, Naïma, née à Tanger(Maroc) en 1958.
Harmass, Nasser, né à Douar Cheikh Said-El Guerdane(Maroc) en 1941.
Harmass, Nasser, geboren te Douar Cheikh Said-El Guerdane( Marokko) in 1941.Cheikh Noble, nous nous rendons dans un sanctuaire sacré.
Nobele Sheik… we zijn op een heilige reis naar de tempel.Aujourd'hui, nous sommes éparpillés dans l'ensemble du pays, où nous sommes encore 15 ou 20 000',raconte leur cheikh.
Vandaag zijn we over het hele land verspreid, en zijn we nog met 15.000 tot 20.000',zegt hun sheikh.Je suis le grand Cheikh Ilderim et je pourrai te l'accorder.
Tout de suite après la fête nous avons eutrois journées sur l'islam avec le cheikh Bentounès, le père Christian Delorme et Nadia Karmous.
Direct daarna hebben wij ons driedagen verdiept in de Islam met sheikh Bentounès, père Christian Delorme en Nadia Karmous.Quand un cheikh pieux se rendit en pèlerinage, il se rendit à pied.
Il est essentiel que la connaissance islamique estappris à partir d'un cheikh sunnite pieux qui connaît les moyens prophétiques.
Het is essentieel dat de islamitische kennis wordtgeleerd van een vrome soennitische shaykh die kennis van de profetische manieren.Cheikh, Abderrahmane, né à Oran(Algérie) le 1er octobre 1968.
Cheikh, Abderrahmane, geboren te Oran( Algerije) op 1 oktober 1968.Perfection Islam et les dangers de Bid'ah Par Cheikh Muhammad bin Salih Al-'Utsaimin PRÉLIMINAIRE Louange à Allah subhanahu wa Ta'ala.
Perfectie islam en de gevaren van Bid'ah Door Shaykh Muhammad bin Salih Al-'Utsaimin VOORAF Alle lof behoort aan Allah swt.SY, Cheikh Ahmed Tidiane, né à Kaolack(Sénégal) le 29 janvier 1949.
SY, Cheikh Ahmed Tidiane, geboren te Kaolack( Senegal) op 29 januari 1949.Non au meurtre, dans ce cas précisnon au meurtre de religieux, parce que le Cheikh Ahmed Adina Refaat a été tué le 18 décembre, pendant une manifestation.
Nee aan het uitmoorden, in dit geval van clerici, want Sheikh Ahmed Adina Refaat werd neergeschoten op 16 december tijdens een betoging.Ait Cheikh Bouih, Mohamed, né à Agadir(Maroc) le 16 janvier 1978.
Ait Cheikh Bouih, Mohamed, geboren te Agadir( Marokko) op 16 januari 1978.Nous demandons la libération immédiate duPrésident Sidi Mohamed Cheikh Abdallahi et le rétablissement de conditions de travail normales pour les responsables gouvernementaux.
We eisen de onmiddellijke vrijlating vanpresident Sidi Mohamed Cheikh Abdallahi en dat er voor de regeringsambtenaren een normale werksituatie komt.Cheikh, Ali, né à Tafrast, Ait Youssef ou Ali(Maroc) le 6 avril 1976.
Cheikh, Ali, geboren te Tafrast, Ait Youssef ou Ali( Marokko) op 6 april 1976.Avant sa mort, Cheikh Al Bani a adhéré à cette et a abandonné la secte wahhabite.
Voor zijn dood, Shaykh Al Bani gehandeld op grond van deze en verlaten de wahabi sekte.Cheikh Muhammad Salih al-Outhaymine n'a jamais donné une explication à ce sujet.
Shaykh Muhammad Salih al-'Uthaymeen gaf nooit een verklaring over deze kwestie.Cheikh, Soliman, né à Tafrast Cr Ait Youssef ou Ali(Maroc) le 27 août 1972.
Cheikh, Soliman, geboren te Tafrast Cr Ait Youssef ou Ali( Marokko) op 27 augustus 1972.Cheikh, Saida, née à Tafrast Cr Ait Youssef ou Ali(Maroc) le 23 novembre 1963.
Cheikh, Saida, geboren te Tafrast Cr Ait Youssef ou Ali( Marokko) op 23 november 1963.Cheikh Muhammad Al-Kuttani appeler 17'arguments/ raisons concernant l'interdiction de fumer.
Shaykh Muhammad Al-Kuttani noemen 17'argumenten/ redenen in verband met het verbod van het roken.Cheikh al-Islam Ibn Taymiyya rahimahullah a dit,"obligatoire sait que amri obéissent ulil y compris la plus grande obligation religieuse.
Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah rahimahullah zei:"Verplichte bekend dat obey Ulil amri waaronder de grootste religieuze verplichting.Le terminal Cheikh Rashid ouvre, augmentant la capacité de l'aéroport international de Dubai pouvant alors accueillir 22 millions de passagers par an.
De Sheikh Rashid Terminal wordt geopend, die de capaciteit van Dubai International vergroot tot 22 miljoen passagiers per jaar.
