Voorbeelden van het gebruik van Sheikh in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sheikh Rihan-muurschildering bij het Tahrir-plein.
Le"mural" de Sheikh Rihan autour Het zakelijke district Sheikh Zayed Road ligt op 5 km afstand.
Le quartier des affaires de Sheikh Zayed Road est situé à 5 km.Het Ascot Hotel ligt op7 minuten rijden van Sheikh Zayed Road.
Cet établissement est placé à7 minutes en voiture de la Sheikh Zayed Road.Op een nacht, Sheikh Nariyah lezen sholawatnya maar liefst 4.444 keer.
Op 30 november had hetleger ook de wijk Sheikh Saeed in handen.
Le 30 novembre,Damas affirme avoir reconquis le quartier de Cheikh Saïd.
Mensen vertalen ook
Herinner je Sheikh Yamani toen hij de OPEC vormde. Ze vroegen hem.
Souvenons-nous de Sheikh Yamani lorsqu'il créa l'OPEP, on lui demanda.Vandaag zijn we over het hele land verspreid, en zijn we nog met 15.000 tot 20.000',zegt hun sheikh.
Aujourd'hui, nous sommes éparpillés dans l'ensemble du pays, où nous sommes encore 15 ou 20 000',raconte leur cheikh.De vicepresident is Sheikh Maktoum bin Rashid Al Maktoum, die ook de heerser van Dubai.
Er is ook een mechanische waterval,waar het kanaal zich kruist met de brug van Sheikh Zayed Road.
Vous y trouverez également une cascade artificielle à l'endroit où In 2002 charterde Zijne Hoogheid Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum een vlucht over de Rub Al-Khali woestijn heen.
En 2002, Son Altesse le Cheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum fit une balade en hélicoptà ̈re au-dessus du désert de Rub Al-Khali.Het Rixos Premium Dubai ligt in het hart van Dubai, dicht bij de belangrijkste bezienswaardigheden zoals de jachthaven van Dubai,de Mall of Emirates, Sheikh Zayed Road en Jebel Ali.
Le Rixos Premium Dubai se trouve au cœur de Dubaï, à proximité de toutes les principales attractions de la ville, comme les centres commerciaux Dubai Marina Mall et Mall of Emirates,l'artère Sheikh Zayed Road ou encore Jebel Ali.In Afghanistan, alsmoslim vrouwen zich zo zouden kleden… mijn sheikh in Kandahar heeft me dit geven om in het hart van de ongelovige te steken.
En Afghanistan, siune musulmane s'habille comme ça… Mon Sheik à Kandahar me l'a donné pour poignarder l'infidèle en plein coeur.De Sheikh Rashid Terminal wordt geopend, die de capaciteit van Dubai International vergroot tot 22 miljoen passagiers per jaar.
Le terminal Cheikh Rashid ouvre, augmentant la capacité de l'aéroport international de Dubai pouvant alors accueillir 22 millions de passagers par an.Direct daarna hebben wij ons driedagen verdiept in de Islam met sheikh Bentounès, père Christian Delorme en Nadia Karmous.
Tout de suite après la fête nous avons eutrois journées sur l'islam avec le cheikh Bentounès, le père Christian Delorme et Nadia Karmous.In de wijk Sheikh Jarrah worden Palestijnse families één voor één uit hun huis verdreven; Israëlische families nemen er hun plaats in.
Dans un autre quartier, celui de Sheikh Jarrah, les familles palestiniennes sont une à une évincées au profit Nee aan het uitmoorden, in dit geval van clerici, want Sheikh Ahmed Adina Refaat werd neergeschoten op 16 december tijdens een betoging.
Non au meurtre, dans ce cas précisnon au meurtre de religieux, parce que le Cheikh Ahmed Adina Refaat a été tué le 18 décembre, pendant une manifestation.Hazrat Sheikh Sayyid Ahmad ar- Rifâi(1119-1182) werd geboren op een donderdag in de eerste helft van de maanmaand van Rejab in Hasen, in de provincie Vasit van Irak.
Hazrat Cheikh Sayyid Ahmed ar-Rifa'i(1119-1182) est né un jeudi dans la première moitié du mois de Rajab, à Hasen dans la province Wasit d'Irak.Met een verblijf bij Noria Resort at Naama Bay, Sharm El Sheikh bevind je je centraal in Sharm el Sheikh, op 5 min. rijden van Naama Bay en op 7 min. van Shark's Bay.
En choisissant Noria Resort at Naama Bay,Sharm El Sheikh, vous profiterez d'un séjour en plein centre de Sharm el-Sheikh, à moins de 10 minutes en voiture de Naama Bay et Shark's Bay.Sharm El Sheikh is wereldberoemd om zijn koralen en ongewervelde dieren in het wild met riffen net buiten de kust en wordt beschouwd als een van de top vijf van duiken en snorkelen sites in de wereld.
Sharm El Sheikh est mondialement célèbre pour son corail et la vie aquatique avec les récifs près de la côte et est considéré comme parmi les cinq sites de plongée et plongée en apnée dans le monde.De Hurghada veel makkelijker om te voldoen aan daneen bedelaar in Sharm El Sheikh, en veel toeristen misschien niet leuk, door de prijzen trips naar Hurghada zijn meestal iets lager dan vakantie in Sharm El-Sheikh.
Le Hurghada beaucoup plus facile à satisfaire que d'un mendiant à Sharm El Sheikh, et de nombreux touristes ne peuvent pas l'aimer, par le prix voyages à destination de Hurghada sont généralement légèrement inférieurs vacances à Sharm El Sheikh.Vicepremier en minister van Buitenlandse Zaken Didier Reynders herinnert eraan dat het reisadvies van de FOD Buitenlandse Zaken reizen naar de Zuidelijke en de Noordelijke Sinaï afraadt,met uitzondering van de hotelzone rond Sharm el Sheikh.
Le Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires étrangères Didier Reynders rappelle que les conseils aux voyageurs du SPF Affaires étrangères déconseillent les voyages vers le nord et le sud du Sinaï,à l'exception de la zone hôtelière autour de Sharm el Sheikh.Op 500 meter afstandis de bruisende straat Sheikh Zayed gevestigd. Verder is de internationale luchthaven van Dubai eenvoudig te bereiken.
L'artère animée de Dubaï, la Sheikh Zayed Road, se trouve à 500 mètres et vous pourrez vous rendre facilement à l'aéroport international de Dubaï.Het Four Points by Sheraton Sheikh Zayed Road ligt aan de weg Sheikh Zayed Road in Dubai en beschikt over een buitenzwembad en WiFi.
Description rapide Situé le long de Sheikh Zayed Road, à Dubaï, le Four Points by Sheraton Haal het meeste uit uw bezoek door deel te nemen aan eenrondleiding die wordt georganiseerd door het Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding en leer meer over de Emirati-cultuur en religie in een ontspannen, ongedwongen en open sfeer.
Elle dévoile son art complexe et sa vraie beauté. Profitez au maximum de lavisite organisée par le Centre Cheikh Mohammed pour la compréhension culturelle pour en apprendre davantage sur la culture et la religion émiraties dans une ambiance ouverte et décontractée.Het bezoek van de president, de heer Hassan Sheikh Mohamud, aan de EU toont aan dat de Unie de nieuwe politieke situatie in Somalië erkent en dat het partnerschap tussen de EU en Somalië is versterkt.
La visite rendue à l'UE par le président, M. Hassan Cheikh Mohamoud, montre que l'Union reconnaît le nouveau paysage politique de la Somalie et témoigne du renforcement de son partenariat avec ce pays.Trade Centre Roadligt in een directe lijn met de Sheikh Zayed Road, en deze route van/naar Deira zal zeer populair zijn en minder files opleveren op de bestaande kruisingen.
Depuis Trade Centre Roadest en ligne directe avec le cheikh Zayed Road, la route à travers Deira est des plus populaires et de réduire les embouteillages dans les autres passages à niveau.Tijdens hun ontmoeting bespraken Pieter De Crem en Sheikh Ahmed bin Jassim Al Thani de bilaterale handelsrelaties die sinds de prinselijke missie van vorig jaar een stijgende lijn kennen.
Au cours de leur entretien Pieter De Crem et le cheikh Ahmed bin Jassim Al Thani ont discuté des relations commerciales bilatérales qui ont une tendance à la hausse depuis la mission princière de l'année dernière.Gehouden de 26 Maart van elk jaar,omdat zo verklaarde het hun Sheikh en voorzitter Sjeik Mujibur Rahman in 1971, Hoewel niet kreeg het tot de 16 in December van hetzelfde jaar, al derrotar las fuerzas Indo Pakistaní.
Qui s'est tenue le 26 Mars de chaque année,car alors il déclaré leur Cheikh et président Sheikh Mujibur Rahman dans 1971, Bien que ne pas pigé jusqu'à la 16 en décembre de la même année, al derrotar las fuerzas Indo Pakistaní.Gehouden de 26 Maart van elk jaar,omdat zo verklaarde het hun Sheikh en voorzitter Sjeik Mujibur Rahman in 1971, Hoewel niet kreeg het tot de 16 in December van hetzelfde jaar, dwingt om te verslaan van de Indo-Pakistaanse.
Qui s'est tenue le 26 Mars de chaque année,car alors il déclaré leur Cheikh et président Sheikh Mujibur Rahman dans 1971, Bien que ne pas pigé jusqu'à la 16 en décembre de la même année, pour vaincre les Indo-Pakistanais forces.We presenteren nu de koekoek Sheikh, ontworpen door Antonio Farina, die in de hedendaagse kledij, een oude cultuur en een bepaalde architectonische stijl met de typische koepels ondersteund door een structuur die meer lineair.
Nous présentons maintenant le coucou Cheikh, conçu par Antonio Farina, qui est, dans l'habit contemporain, une culture ancienne, et plus particulièrement un style architectural typique des dômes pris en charge par une structure plus linéaire.
