Voorbeelden van het gebruik van Sheikh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ben jij de Sheikh?
De Sheikh wordt gearresteerd.
El Sheik será arrestado.Ben je veilig bij de Sheikh?
¿Estarás a salvo con el Sheik?Wie is die Sheikh, in hemelsnaam?
¿Quién es este Sheik, por Dios?Sheikh Hakam is geen normale man.
Sheik Hakam no es un hombre común.
Mensen vertalen ook
Ook moet u altijd titels zoals Sheikh of Haji gebruiken.
Además, debe usar siempre títulos como“Sheik” o“Haji”.Nou, Sheikh Hakam maakt nieuwe vrienden.
Bueno, Sheik Hakam está haciendo nuevos amigos.Dichtstbijzijnde luchthaven: Sharm el Sheikh(1:15 min per auto).
Aeropuerto más cercano: Sharm el Sheik(1:15 a. m. min en coche).Jongens, Sheikh Hakam heeft de laatste 20 weken, 10 X boven aan gestaan.
Chicos, Sheik Hakam ha sido el primero del libro diez veces en 20 semanas.Patrouille 511, Meerdere spookrijders langs Sheikh Zayed Road.
Patrulla 511, autos viajan por la Sheikh Zayed en dirección contraria.De mening van Sheikh ul-Islaam ibn Taymiyah ligt dichter bij datgene dat correct is.
Dichtstbijzijnde luchthaven: Sharm el Sheikh Airport tachtig kilometer.
Aeropuerto más cercano: Sharm el Sheij 80 kilometros del aeropuerto.De man die het geld stuurde aan Atta,is vermoedelijk Ahmed Omar Saeed Sheikh.
El hombre que le mandó el dinero a Atta secree que fue Ahmed Omar Said Sheik.De mening van Sheikh ul-Islaam ibn Taymiyah ligt dichter bij datgene dat correct is.
La declaración de Shaykh ul Islaam Ibn Taymiyyah está más cerca de lo que es correcto.De haven van vertrek en aankomst wordt nu Aqaba(Jordanië)in plaats van Sharm el Sheikh.
Las operaciones de embarque y desembarque serán efectuadas en Aqaba(Jordania)en lugar de en Sharm El Sheik(Egipto).Omar Sheikh gaf toe, dat hij steun kreeg van de Pakistaanse geheime dienst, de ISI.
Omar Sheik admitió que el estaba respaldado por los servicios de inteligencia paquistaní, el ISI.Het hotel ligt in het district Al Sheikh Jarrah in Oost-Jeruzalem, aan de Ibn Jubayr straat.
El hotel estará situado en el distrito Al Sheikh Jarrah en la zona este de Jerusalén, en la calle Jubayr.Stop bij de winkels en cafés van Dahab,en keer via de woestijn weer terug naar Sharm El Sheikh.
Haga una parada en las tiendas y cafés deDahab y, a continuación, vuelva a Sharm El Sheij a través del desierto.Het bevindt zich op een gunstige locatie, Sheikh Zayed Road, dicht bij de belangrijkste zakenwijk van Dubai.
Se encuentra bien situado en la Sheikh Zayed Road, cerca del principal distrito financiero.Ontdek de Arabische UD en weet van de oostersemuziek onder de voogdij van de Soedanese master Wafir Sheikh, met wie hij regelmatig werkt.
Descubre el Oud árabe y conoce de lamúsica oriental bajo la tutela del maestro sudanés Wafir Sheik, con quien trabaja habitualmente.Dringt er verder op aan het geval van Sheikh Salman al-Awda aan de orde te stellen en aan te dringen op zijn vrijlating;
Pide, además, que se plantee el caso del sheij Salmánn Al-Auda y que se exija su liberación;Het leven heeft me het ondraaglijke deel van geduld geleerd;… en mijn Sheikh leerde me het draaglijke deel.
La vida me enseñó la parte insoportable de la paciencia y mi Sheik me enseñó la parte soportable de ella.Sharm Al Sheikh ligt in Sharm El Sheikh en biedt een casino, een buitenzwembad en een tuin.
El Sharm Al Sheikh se encuentra en Sharm El Vlieg naar Cairo met een privétour vanuit Sharm El Sheikh en verken monumenten, musea en markten met een Egyptoloog.
Vuele a Herinner je Sheikh Yamani toen hij de OPEC vormde. Ze vroegen hem:"Wanneer zullen we het einde van het olietijdperk zien?".
Y si recordamos a Sheikh Yamani cuando formó la OPEP le preguntaron,"¿Cuándo veremos el fin de la era del petróleo?".Berijd een paard door de woestijn en bergen van Sharm El Sheikh tijdens een tour van een uur met een lokale gids.
Pasee en un caballo por Later, op verzoek van zijn Sheikh, keerde Inayat vanuit India terug om te onderwijzen en om de Soefi-boodschap naar het Westen te brengen.
Posteriormente, por petición de su Shaykh, Inayat regresó a la India para enseñar y traer luego el mensaje Sufí a occidente.Doorzoek de bovenstaande lijst voor details van al onze hostels in Sharm El Sheikh en boek hostels in Sharm El Sheikh zonder boekingskosten!
Encuentra en Sheikh mohammed ibn salih ibn ‘uthaymien(moge allah hem genadig zijn) werd gevraagd over het vieren van moederdag en hij antwoordde:.
El sheij muhammad ibn salih ibn'uzaimin(que al-lah tenga misericordia de él) fue interrogado acerca de la celebración del día de la madre, y él respondió:.De Israëlische agressor nam sommige posities in de industriële zone Sheikh Najjar in het vizier en een aantal vijandelijke raketten werden neergehaald“, aldus een verklaring van het leger.
La agresión israelí apuntó a algunas posiciones en la zona industrial de Sheikh Najjar y varios misiles enemigos fueron derribados”, dijo un comunicado del ejército.
