Voorbeelden van het gebruik van Shaykh in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Deze Shaykh was een man van goedheid en geloof.
Hij stierf de marteldood in het fort Shaykh Tabarsi, op 2 februari 1849.
Fue martirizado en el fuerte de Shaykh Tabarsí el 2 Deze Shaykh was een man van goedheid en geloof.
Este Sheikh era un hombre de virtud y fé.Hier vatten we de regels bij het selecteren verklaard door Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah rahimahullah.
Aquí resumimos las reglas en la selección se explica por el Sheik al-Islam Ibn Taymiyyah Rahimahullah.De Shaykh gaf hier drie jaar lang les, van 1381 H.
El Sheik enseñó ahí por tres años, de 1381 H a 1383 H.Het is essentieel dat de islamitische kennis wordt geleerd van een vrome soennitische shaykh die kennis van de profetische manieren.
Es esencial que el conocimiento islámico se aprende de un sheik sunita piadosa que tenga conocimiento de las formas proféticas.Wanneer een vrome shaykh ging op bedevaart ging hij te voet.
Shaykh Muhammad Al-Kuttani noemen 17'argumenten/ redenen in verband met het verbod van het roken.
Sheij Muhammad Al-Kuttani llamar 17'argumentos/ razones relativas a la prohibición de fumar.Hun geest is geperfectioneerd in dezelfde smeltkroes die ook spirituele meesters alsMawlana Rumi en Shaykh Jilani heeft geperfectioneerd.
Sus espíritus han sido perfeccionados en el mismo crisol que perfeccionó a semejantes maestros espirituales comoMawlana Rumi y Sheij Yilani.Shaykh al-Albani zei:"Allah swt heeft de wijsheid geboden verlengen sluier uitgelegd in Zijn Woord:.
Sheik al-Albani dijo:"Dios glorificado sea ha explicado la sabiduría mandado alargan velo en su palabra:.Wanneer mensen bezochten Malik, zou zijn dienstmaagd naar hen en vragen,'De shaykh vraagt of u bij ons aan profetische uitspraken horen of als het is omdat u een vraag heeft.
Cuando personas visitaron Malik, su criada iría a ellos y preguntarles,'El sheij le pregunta si ha llegado a oír citas proféticas o si es porque usted tiene una pregunta.Een shaykh was enigszins aarzelend en zei:"Er is geen duidelijkebewijs voor, maar is het toegestaan dat het zo is.".
Un Sheij era un tanto vacilante y dijo,"No hay claraprueba de ello, sin embargo, se permite que sea así".Tot op het punt dat de volger compleet en ongelimiteerde gehoorzaamheid aan zijn shaykh geeft, niet de gerinste weerstand vertonend, waardoor hij als een dode lichaam wordt onder de hand van de persoon die het wast.
Hasta el punto de que el seguidor da plena y sin restricciones de la obediencia a su Shaykh, no muestra la más mínima resistencia, por lo que se convierte como un cadáver debajo de la mano de la persona que lavar.Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah rahimahullah zei:"Verplichte bekend dat obey Ulil amri waaronder de grootste religieuze verplichting.
El Sheij al-Islam Ibn Taymiyyah Rahimahullah dijo,"Compulsory sabe que amri Ulil obedecer incluyendo la mayor obligación religiosa.Het is waardig te vermelden dat tot die datum Ayatollah Khou'i nooit iemand van zijn studenten gecertificeerd heeft voor zijnkennis of Ijtihad, behalve Ayatollah Sistani en Ayatollah shaykh Ali Falsafi(een eminente 'alim in de Hawzah van Mashhad).
Es interesante decir que hasta esa fecha, Ayatolláh Khou'i nunca había certificado un conocimiento similar o cualquier Iytihad a sus alumnos,a excepción de Ayatolá Sistani y el Ayatolá Shaykh Ali Falsafi(un'alim eminente procedente de la Hawzah de Mashhad).Al gauw begon de Shaykh zich te specialiseren in het gebied van de hadieth en de wetenschappen die hier betrekking op hebben.
Pronto, el Sheik comenzó a especializarse en el campo del Hadith y sus ciencias relacionadas.Als kind in Damascus, voltooide de Shaykh zijn basisonderwijs, leerde de Arabische taal en werd hier zeer bekwaam in.
Como un niño en Damasco, el Sheik completó su educación inicial y aprendió la lengua árabe y llegó a ser muy experto en ello.Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah rahimahullah zei:"Jihad en de goede daden van de belangrijkste is dat de meeste gehoorzamen aan de Heer en het meest gunstig voor de mens.
Sheij al-Islam Ibn Taymiyyah Rahimahullah dijo,"Jihad y la mayoría de todas las buenas acciones son las más obediente al Señor y más beneficioso para los seres humanos.Toen de Ware werd geopenbaard heeft deze shaykh, tezamen met anderen met dit beroep, Hem verworpen, terwijl een zifter van tarwe en gerst Hem aanvaardde en zich tot de Heer keerde.
Cuando Se manifestó el Verdadero, este shaykh, junto con otros de su misma profesión, Le rechazaron, en tanto que un cernedor de trigo y cebada Le aceptó y volvióse hacia el Señor.Shaykh bin Baaz rahimahullah werd in een lange vraag gevraagd: Wanneer ik in mijn hart van plan ben om iets goeds te doen, weet de Shaytaan het dan en probeert hij mij ervan af te houden?
Sheij Ibn Baaz fue consultado- en una extensa cuestión: Si pienso en mi corazón para hacer algo bueno,¿el Shaytaan conoce y tratar de desviarme de ésto?Na de emigratie van zijn vader naar Damascus, beschouwde de Shaykh zijn beroep als de tweede grote gunst waarmee Allah hem begunstigd had, aangezien het hem van tijd voorzag om te studeren en te onderzoeken.
Junto con la emigración de su padre a Damasco, el Sheik consideró a su profesión para ser la segunda gran bendición con la cual Alláh lo favoreció tanto como le permitió tiempo para estudiar e investigar.Volgens Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah rahimahullah is,"Besteden alle niveaus om te bereiken wat is geliefd bij Allah de Almachtige en verwerpen alles wat wordt gehaat door Allah.".
De acuerdo con el Sheij al-Islam Ibn Taymiyyah Rahimahullah está"Dedicar todas las capacidades para lograr lo que es amado por Dios, Todopoderoso y rechazan todo lo que se odiaban por Allah.".Bovendien schreef de beroemde'Allamah shaykh Agha Buzurg Tehrani een brief aan Ayatollah Sistani in 1960 waarin hij hem loofde voor zijn intellectuele talenten op het gebied van biografie en hadith.
Por otra parte, el famoso'Allamah sheij Agha Buzurg Tehrani escribió una carta al Ayatolá Sistani en 1960 en el que elogia por su talento intelectual respecto a la biografía y el hadiz.Shaykh Darwish toegevoegd: Toen hij sliep zijn ogen waren gesloten, maar zijn hart en interne wezen waren niet in de status van de slaap, Daarom zou hij de rituele wassing alleen wanneer het nodig was te maken.
Shaykh Darwish añadió: Cuando dormía tenía los ojos cerrados, pero su corazón y su ser interno no se encontraban en el estado de sueño, por lo tanto, él haría la ablución solo cuando era necesario.Dit was gediplomeerd door Ayatullah Khu'i en'Allamah shaykh Husayn Hilli, die allebei hadden bevestigd dat hij een Mujtahid is in twee afzonderlijke certificaten gedateerd uit 1960, waarin de twee Ayatullahs zijn persoonlijkheid en kennis hadden gewaardeerd.
Había sido certificado por el difunto Ayatolá Jo'i y también por'Allamah sheij Hussein Hilli, pues ambos le habían confirmado como mujtahid a través de dos certificación por separado con fecha 1960, en la que los dos Ayatolás habían apreciado su personalidad y conocimiento.Shaykh Darwish toegevoegd:"Deze status wordt duidelijk door Zijn aanpakken van de profeet met het vergeven van zijn zonden, hoewel de profeet hadden noch een grote noch kleine zonde, want zijn satan omarmden Islam.
Shaykh Darwish añadió:"Este estado se hace evidente por medio de su frente con el Profeta que perdona sus pecados, aunque el Profeta tenía ni un pecado mayor ni menor, porque su satanás abrazó el Islam.H zei:"Ik hoorde onze Shaykh(dwz Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah rahimahullah) zei:" Jihad tegen de hartstochten zijn principes(basis gebouwd op is) jihad tegen de ongelovigen en de -hypocrite.
H dijo:"Escuché nuestro Sheij(es decir, el Sheik al-Islam Ibn Taymiyyah Rahimahullah) dijo:" La yihad contra las pasiones es el principio(base construida en ella) la yihad contra los infieles y la en las personas hipócritas.Shaykh ibn'Uthaymien, moge Allaah hem genadig zijn, heeft gezegd in zijn uitleg van Riyaadus-Saaliheen(1/165-166), terwijl hij enkele nuttige punten vermeldde uit de hadieth van Suhayb, moge Allaah tevreden met hem zijn:.
Sheij Ibn Uzaymin, que Allah tenga piedad de él, dijo en su explicación de Riyaadus-Saalihin(1/165-166), mientras que daba algunos puntos de beneficio del hadiz de Suhaib, que Allah esté complacido con él:.H heeft gezegd:"Ik hoorde onze Shaykh(dwz Shaykh al-Islam Ibn Taymiyyah rahimahullah) zei:" Jihad tegen de hartstochten is het principe(fundering op gebouwd) jihad tegen de ongelovigen en de mensen-hypocrieten.
H dijo:"Escuché nuestro Sheij(es decir, el Sheik al-Islam Ibn Taymiyyah Rahimahullah) dijo:" La yihad contra las pasiones es el principio(base construida en ella) la yihad contra los infieles y la en las personas hipócritas.Shaykh Darwishtoegevoegd: Er waren veel momenten dat de Profeet ondervonden hachelijke situaties, maar hij nooit wankelde, bleef hij standvastig, ondanks de omstandigheden, zelfs bij de meest moedige en heldhaftige van zijn Metgezellen zich teruggetrokken.
Shaykh Darwishha añadido: Hubo muchas ocasiones en las que el Profeta se encontró con situaciones peligrosas, sin embargo, él nunca vaciló, él se mantuvo firme a pesar de las circunstancias, incluso cuando los más valientes y heroicos de sus compañeros se retiraron.
