Voorbeelden van het gebruik van Sheik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De Iron Sheik?
El jeque del hierro?Sheik Karl uit Koeweit met zijn harem.
El jeque Karl von Kuwait y su harén.Ik ga naar de Sheik.
Iré con el Jeque.Over hoe Irina Sheik en Bradley Cooperontmoet, niet genoemd.
Jullie herinneren jullie de sheik nog wel.
Ustedes muchachos me recuerdan al jeque.
Mensen vertalen ook
Sheik Nuwas, onze eregast, heeft geen haast. Waar is de vreemdeling?
En hij gaf de Sheik een zwaard.
Y le arrojó una espada al jeque.Van zwarte geek tot donkere sheik.
Desde Ik zei tegen hem dat ik de sheik niet heb meegenomen.
Le he dicho que no he secuestrado al jeque.Dichtstbijzijnde stad: Sharm El Sheik.
Ciudad más cercana: Sharm El Sheik Hoteles cercanos.In deze wijk van Sharm El Sheik leven begint pas na 22.00 uur.
En este distrito de Sharm El Sheik Hoog in zijn weelderige slaapkamer, sliep de Sheik.
En lo alto de su opulenta alcoba, el jeque dormía.Irina Sheik en Bradley Cooper vechten na een schandalig interview een motorfiets.
Irina Shayk y Bredli Kuper conducir una motocicleta después de su entrevista escandalosa.Verontschuldigt u me, ik moet naar de begrafenis van Sheik Nuwas.
Si me disculpa, debo regresar al entierro del Jeque Nuwas.Sharm El Sheik is een echte traktatie voor liefhebbers van het nachtleven.
Sharm El Sheik es un verdadero placer para Deze specifieke donatie is met de complimenten van Sheik Rajiv Amad.
Esta donación en particular es gentileza del jeque Rajiv Amad.Sheik Maktoum en die intelligente Arabieren hebben iets groots uit de grond gestampt.
El jeque Maktum y esos inteligentes árabes han creado algo bastante fuera de Ik dacht dat u mijn hulp wilde om contact met Sheik Nasser te krijgen.
Me dijeron que necesitaban mi ayuda para contactar con el Sheik Nasser.Heb ik je verteld dat de Sheik me heeft gezegd dat de echte dreiging, het vergif… in het paleis is?
¿Te dije que el jeque me dijo que la verdadera amenaza… el veneno… estaba dentro del palacio?Hoogheid Shireen van Bagdad zevende dochter van Sheik Ali van Koerdistan.
Alteza, soy Shireen de Bagdad, séptima hija del jeque Sheik Alí de Kurdistan.De roman van Irina Sheik en Bradley Cooper begonRelatief recent- in het voorjaar van 2015.
La novela de Irina Sheik y Bradley Cooper comenzórelativamente recientemente- en la primavera de 2015.NSA verkeersanalisten zijn op jacht naar gesprekken van Sheik Bin-Khalid.
Een geldkist die toebehoort aan Sheik Bin-Khalid, meegenomen uit zijn kamp in de nacht waarin je team hem vermoord heeft.
La caja que le pertenecía al Sheik Bin-Khalid se la llevaron de su base el día que tu escuadrón lo mató.Everett Keck veroorzaakte eenpiek in verdwijnziekte, die zo drastisch was, dat de sheik geen keus meer had.
Everett Keck provocó unaumento del CCD tan drástico… que el jeque no tuvo otra opción que aceptar tu encuentro.Het Sheik Zayed Palace Museum, ook bekend als Al Ain Palace Museum, werd in 1937 in bedoeïenenstijl gebouwd.
El Museo del Palacio Sheik Zayed, también conocido como Museo del Palacio Al Ain, fue construido en 1937 en estilo beduino.We hebben u en uw man op film staan als u incheckt in het hotel van de sheik op de avond dat hij verdween.
Deberías saber que te tenemos a ti y a tu marido en vídeo… registrándose en el hotel del jeque la noche que desapareció.Niet te vergeten dat als het team en JSOC Abdul Fattah gaan bestormen met geweren ze hetdoel in gevaar kunnen brengen van jongens zoals Sheik Hukam.
Sin mencionar que si el puente de tierra y el comando van asaltando con armas todos emocionados porAbdul Fattah podría comprometer la captura de tipos como Sheik Hukam.Niet zo lang geledenwerd het publieke domeinfoto's die tonen hoe Irina Sheik en Bradley Cooper samen in Italië rusten.
No hace mucho tiempo,el dominio público se convirtiófotos que muestran cómo Irina Sheik y Bradley Cooper descansan juntos en Italia.Ik zou willen voorstellen om de Intersect veilig te houden tot we zeker zijn dat de sheik uit het land is.
Recomiendo que pongamos al Intersect en encierro de protección hasta que nos aseguremos que el sheik esté fuera del país.Op de vergadering van 27 september 1568 werd voorgesteld dat een baas,koning, Sheik of kapitein koos ervoor om de opstand te leiden.
En la reunión celebrada el 27 de septiembre de 1568 se propuso que se eligiera un jefe,rey, jeque o capitán para que encabezara la revuelta.
