Voorbeelden van het gebruik van Chemin forestier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un chemin forestier.
Een houthakkersweg.Forêt se cachant dans le brouillard Chemin forestier.
Het Au premier chemin forestier tourner à droite et monter.
Gorge profonde queue et taquineries en public chemin forestier!
Keelneuken lul en plagen in publiek bos pad!Au deuxième chemin forestier le long de cette rue tourner à droite.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
bon cheminseul cheminun autre cheminle même cheminmeilleur cheminmauvais cheminle long cheminchemin droit
chemin le plus court
petit chemin
Meer
Gebruik met werkwoorden
parcouru un long cheminchemin bétonné
montre le cheminsuivez le chemintous les chemins mènent
chemin parcouru
indiquer le cheminchemin à suivre
le chemin devient
chemin vire
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
chemins de fer
chemin de croix
chemin de la paix
chemins de randonnée
chemin du fichier
chemin du dossier
chemin vers le sommet
chemin de halage
chemins de terre
chemin de câbles
Meer
Mais je reconnaîtrais une fois sur le chemin forestier.
Ik herken beslist iets als ik bij de houthakkersweg kom.Quand le chemin forestier se divise comme Y, continuer sur le large chemin. .
Wanneer de bosweg zich splitst, gaan wij rechtdoor over het brede pad.Le parcours offre debelles vues le long du chemin forestier.
Het traject biedt mooie uitzichten langs het bospad.Prenez le 1er chemin forestier sur le droite de la route(après environ 1 km du pont).
La protagoniste pousse une chaise roulante sur un chemin forestier.
De protagonist duwt een rolstoel op een bosweg.Mais après un kilomètre vous atteignez encore un chemin forestier asphalté qui mène gauche vers le bas dans une petite vallée.
Maar na een kilometer bereiken wij opnieuw een verhard bospad, dat naar links in een kleine vallei omlaag gaat.Début de la matinée forêt se cachant dans le brouillard Chemin forestier.
Vroege ochtend het Marcher 1 kilomètre sur l'asphalte. Arriver sur un chemin forestier asphalté, qui nous amène tout droit à D944.
Na 1 km op asfalt, komen wij op een verhard bospad, dat ons rechtdoor naar de D944 brengt.L'image du chemin forestier, fuyant dans la distance, ou d'un pont sur la rivière donnera l'effet de vivre indéfiniment.
Het beeld van het bospad, terugwijkende in de verte, of een brug over de rivier zal het effect van voor onbepaalde tijd het leven te geven.Mais je ne peuxmême pas repérer le chemin forestier qui y mène.
Maar ik zie niet eens de houthakkersweg die erheen loopt.La photo"Commandes de Golden retriever sur un chemin forestier" peut être utilisée à des fins personnelles et commerciales selon les conditions de la licence libre de droits achetée.
Informatie over gebruik Foto"Gouden retriever staande op een bospad" kan worden gebruikt voor persoonlijke en commerciële doeleinden in overeenstemming met de voorwaarden van de aangeschafte Rechtenvrije licentie.À l'intersection suivante, 20 mètres plus loin, quittez le chemin principal(qui tourne vers la gauche)et prenez le chemin forestier vers le bas en direction d'un fossé: suivez le marquage à lignes.
Na een bankje houd je bij de eerste splitsing links aan. Bij de volgende splitsing 20 meter verderop verlaat je het hoofdpad(dat naar links buigt)en neem je het bospad naar beneden richting een sloot: let op de streepjesmarkering.Le chemin du littoral qui longe les criques etqui rejoint Tossa de Mar, le chemin forestier(3 km) qui rejoint également Tossa de Mar où vous pourrez admirer les différentes essences de plantes et d'arbres méditerranéens.
De weg langs de kust en de baaien die naar Tossade Mar leidt, het bospad(3 km) dat ook naar Tossa de Mar leidt en waarlangs u verschillende soorten planten en mediterrane bomen kunt bewonderen.Un voyage sur une route rurale dans le coucher du soleil Un voyage sur une route rurale de nuit dans un brouillard Voyage par la route de nuit d'hiver de forêt Un voyage sur une route rurale de nuit Un voyage sur une route rurale de nuit Voyage sur une route rurale,temps-faute Chemin forestier et le soleil Voyage sur une route rurale, temps-faute Route rurale, temps-faute.
Een reis op een landelijke weg in de zonsondergang Een reis op een nacht landelijke weg in een mist Reis door de bosweg van de de winternacht Een reis op een nacht landelijke weg Een reis op een nacht landelijke weg Reis op een landelijke weg, tijd-tijdspanne Bosweg en de zon Reis op een landelijke weg, tijd-tijdspanne Landelijke weg, tijd-tijdspanne.ASCENSION: Au niveau du barrage de Kampl,à la lisière de la forêt, un chemin forestier abrupt et sinueux mène en 2 heures environ au refuge Wildeben.
BEKLIMMING: Van de Kampler stuwdam, aan de bosrand van Kampl, begint de slingerende,steile bosweg, die in ongeveer 2 uur naar het restaurant Wildeben leidt.Éboulis, chemins boueux ou chemins forestiers?
Rotsen, steenslag, modderige À la fin du sentier de forêt aller à Zumarshausen. Au coin avec la route U41/60 tourner à gauche(O)et marcher le long des chemins forestiers à Jettingen.
Eind bospad naar rechts naar Zumarshausen Op de hoek met autoweg U41/60 naar W en over bospad naar Jettingen gaan.L'accès aux chemins forestiers ne peut être légalement indiquée que suivant la forme et les modalités fixées par le Gouvernement flamand.».
De toegang tot de boswegen kan slechts wettig worden aangeduid in de vorm en op de wijze zoals bepaald door de Vlaamse regering.».Permettre la mise en œuvre de mesures appropriées de prévention des incendies de forêt coupe-feux, chemins forestiers, points d'accès, points d'eau et programmes de gestion forestière, .
Adequate maatregelen ter voorkoming van bosbranden, zoals brandgangen, boswegen, toegangspunten, bluswatervoorzieningen en programma's voor bosbeheer.L'interdiction d'accès à un bois ou unepartie d'un bois doit être indiquée de manière clairement visible le long des chemins forestiers.
De eventuele ontoegankelijkheid van een bos ofeen gedeelte van een bos dient langs de boswegen te worden aangeduid op een duidelijk zichtbare wijze.Grandit sur les clairières des bois, parmi les buissons, aux chemins forestiers, sur les lisières des bois, sur les cimetières de village.
Verbouwt op polyanakh wouden, tussen het bosje, in lesnykh rijwegen, op opushkakh wouden, op landelijke begraafplaatsen.À adopter des mesures appropriées deprévention des incendies de forêtcoupe-feu, chemins forestiers, points d'accès, points d'eau et programmes de gestion forestière, .
De bevordering van adequate maatregelen ter voorkoming van bosbranden,zoals brandgangen, boswegen, toegangspunten, bluswatervoorzieningen en programma's voor bosbeheer.Cet outil est idéal pour nettoyer les rives, les sites de construction,les voies d'accès aux lignes électriques, les chemins forestiers et les fossés.
Dit werktuig is ideaal voor het opruimen van eigendommen langs meren, bouwterreinen,toegangswegen tot nutsleidingen, trekpaden en grachten.Seuls les véhicules qui sont nécessaires à l'abattage ouau débardage peuvent quitter les chemins forestiers.
Alleen voertuigen die nodig zijn voor hetvellen of ruimen, mogen de boswegen verlaten.La vitesse des véhicules et engins motorisésest limitée à 30 km/heure dans le bois et sur les chemins forestiers.
De snelheid van gemotoriseerde voertuigen enwerktuigen is in het bos en op de boswegen beperkt tot 30 km/uur.
