Voorbeelden van het gebruik van Choses incroyables in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Marc a fait des choses incroyables.
Choses incroyables que vous ne savez pas encore sur la Flandre.
Ongelofelijke dingen die je nog niet wist over Vlaanderen.Vous avez vu des choses incroyables.
Je hebt gezien enkele ongelooflijke dingen.Choses incroyables que vous ne saviez pas que votre iPhone pourrait faire.
Ongelooflijke dingen die je niet wist dat je iPhone kon doen.Je l'ai vu faire des choses incroyables.
Ik heb hem ongelooflijke dingen zien doen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
la même chosequelque chose de nouveau
meilleure chosepetites chosesautres chosesprincipale choseune seule chosechose la plus importante
les bonnes chosesmauvaise chose
Meer
Gebruik met werkwoorden
trouvé quelque chosequelque chose à dire
dit quelque chosemontrer quelque chosedire une chosedemander quelque chosequelque chose à manger
cache quelque chosequelque chose est arrivé
les choses changent
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Parfois, des choses incroyables se produisent sur la terre.
Soms gebeuren er verbazingwekkende dingen op aarde.Nous pourrions faire des choses incroyables.
Samen zouden we waanzinnige dingen kunnen doen.Il peut accélérer des choses incroyables sur les gens et aussi leurs insécurités si nous ne faisons pas attention.
Het kan ongelooflijke dingen over mensen en ook hun onzekerheden te versnellen als we niet oppassen.Il relancé les arbres et il ya des choses incroyables.
Het nieuw leven ingeblazen bomen en ongelooflijke dingen gebeuren.C'est quand les choses incroyables arrivent.
Het is wanneer er iets geweldigs gebeurt.Mais ils sontbeau et ils volent, et ils sont capable de choses incroyables.
Maar ze zijn mooi,en ze vliegen… en zij zijn in staat om ongelooflijke dingen te doen.Mais Gypsy a dit queje pouvais faire des choses incroyables- avec mes pouvoirs…- Ouais, c'est vrai.
Maar Gipsy zei dat ik ongelofelijke dingen kan doen waar ik mij niet van bewust ben.Vous aussi, vous le croirez quand vous le verrez ici en faisant toutes ces choses incroyables!
Jij zult het ook geloven als je hem al die onvoorstelbare dingen ziet doen!Si vous pouvez faire ça, des choses incroyables se produisent.
En als je dat kunt, gebeuren er ongelofelijke dingen.Pendant des générations, elle a béni les maîtres de l'eau de son éclat,nous permettant de faire des choses incroyables.
Het heeft Watermeesters al generatieslang gezegend met haar schijnsel,waarbij ze ons in staat stelt om ongelofelijke dingen te doen.Tu parles, il nous est arrivé des choses incroyables, One et moi.
J'ai vu des choses incroyables de la part des intervenants TED, je veux dire, mon dieu, des reins artificiels, même des reins imprimables qui se profilent.
Ik heb geweldige dingen gehoord van TED-sprekers. Jeetje mina… kunstnieren. We krijgen zelfs uitprintbare nieren.Finit que les chercheurs ont trouvé des choses incroyables concernant HCA.
Eindigt dat onderzoekers een aantal ongelooflijke dingen over HCA hebben gevonden.Il y a des choses incroyables que vous pouvez faire avec Storyboard That, et je sais que vous et vos élèves allez vous amuser avec ça.
Er zijn verbazingwekkende dingen die je kunt doen met Storyboard That, en ik weet dat jij en je studenten er plezier mee zullen hebben.Quelque part dans leur coin,ils sont en train de faire des choses incroyables.
Er zijn hier al mensen bezig.Die zijn ergens in een hoekje ongelooflijke dingen aan het doen.Cette une, cependant, donne un aperçu des choses incroyables(Je ne connaissais pas la technologie pourrait être génial, ce):.
Deze, echter, geeft inzicht in een aantal verbazingwekkende dingen(Ik wist niet dat de technologie zou op deze geweldige):.Les choses incroyables que Nelson Mandela a faites vont bien au-delà des êtres humains, il a également beaucoup fait pour la vie sauvage et l'environnement.
Nelson Mandela heeft niet alleen fantastische dingen voor mensen gedaan, maar hij heeft ook veel gedaan voor de natuur en het milieu.Et on disait toujours:"S'il peut faire ça maintenant, imaginez les choses incroyables qu'il fera à 25 ans?
En het was altijd:'als hij dat nu doet… wat voor fantastische dingen zal hij dan kunnen doen als hij 25 is?Donc elles font toutes ces choses incroyables qui nous aident et sont vitales pour nous maintenir en vie, et on ne leur accorde aucun crédit pour ça.
Ze doen al deze geweldige dingen die ons helpen en onmisbaar zijn om ons in leven te houden en ze komen er niet eens voor in de krant.Comme nous envelopper une autre année nous allonsprendre un regard rétrospectif sur toutes les choses incroyables qui ont été partagés en crochet ici sur ce blog.
Zoals we nog een jaar laten we rondennemen een blik terug op alle van de verbazingwekkende dingen die zijn gedeeld in haak hier op deze blog.Choisir la destination 6 choses incroyables que vous ne savez pas encore sur la Flandre La Flandre est un petit morceau de terre, mais d'une grande richesse dans de nombreux domaines:.
Kies bestemming 6 ongelofelijke dingen die je nog niet wist over Vlaanderen Vlaanderen is een klein lapje grond, maar met een grootse rijkdom:.Si tu avais fait des choix différents,tu n'aurais pas vu les choses incroyables que tu as vu, fait les choses étonnantes que tu as fait.
Als je andere keuzes had gemaakt,dan had je niet de ongelooflijke dingen gezien, die je hebt gezien. niet de verbazingwekkende Mais au fur et à mesure que la population a commencé à voir qu'elle était mise au coeur de problématiques quiaffectaient sa vie de tous les jours, des choses incroyables se sont passées.
Maar toen mensen begonnen in te zien dat zij op de eerste plaats kwamen in zakendie van dag tot dag spelen, gebeurden ongelooflijke dingen.Choses incroyables que vous ne savez pas encore sur la Flandre| VISITFLANDERS Aller au contenu principal Notre site Internet utilise des cookies Nous utilisons des cookies pour nous assurer de vous offrir la meilleure expérience possible sur notre site Internet.
Ongelofelijke dingen die je nog niet wist over Vlaanderen| VISITFLANDERS Ga naar hoofdinhoud Onze website maakt gebruik van cookies Wij maken gebruik van cookies om er zeker van te kunnen zijn dat uw bezoek aan onze website zo goed mogelijk verloopt.Auparavant nous progressons vers le nouveau contenu de crochet pour2014, Je veux prendre un regard rétrospectif sur toutes les choses incroyables qui ont été partagés en crochet l'an dernier.
Voordat we verder gaan in nieuwe haak inhoud voor 2014,Ik wil nemen van een blik terug op alle van de verbazingwekkende dingen die werden gedeeld in haak vorig jaar.
