Voorbeelden van het gebruik van Cinq doigts in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
J'ai cinq doigts.
Ik heb vijf vingers.Je voudrais avoir cinq doigts.
Ik wou dat ik vijf vingers had.J'ai cinq doigts comme tout le monde.
Ik heb ook vijf vingers.Dinosaures avaient cinq doigts.
Dinosaurussen had vijf vingers.Ces cinq doigts vont direct jusqu'à l'âme humaine.
Deze vijf vingers raken direct de ziel van de mens.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Aussi nous a-t-il donné cinq doigts.
Misschien gaf hij ons daarom vijf vingers.Sonny avait cinq doigts… mais n'en utilisait que trois.
Sonny had vijf vingers, maar gebruikte er maar drie.Il a même deux mains de cinq doigts.
Hij heeft zelfs twee handen met elk vijf vingers.Cinq doigts terminent les membres postérieurs, le quatrième étant le plus long.
De handen hebben vijf vingers waarvan de derde de langste is.Tu as commandé du jambon et cinq doigts de whisky.
Je hebt ham en vijf vingers whisky besteld.Il y a cinq doigts(ou le pouce) sur chacun de mes deux mains, et cinq orteils sur chacun de mes deux pieds.
Er zijn vijf vingers(of duim) op elk van mijn twee handen, en A un moment,c'était comme si il avait cinq doigts en plus.
Het voelde alsof hij vijf vingers extra had.Les pattes arrière possèdent cinq doigts, bien développés et terminés par des griffes.
De poten zijn goed ontwikkeld en hebben vijf vingers en tenen die allemaal kleine klauwtjes dragen.Les pattes avant sont courtes et possèdent cinq doigts séparés.
De poten zijn kort en hebben vijf tenen.Ses pattes postérieures avaient cinq doigts, et étaient plus longues que les membres antérieurs, qui avaient seulement quatre orteils.
De achterpoten waren langer dan de voorpoten, en droegen vijf tenen, terwijl de voorpoten vier Nous notons en outre que les mains et les pieds- sur les cinq doigts.
Wij verder rekening mee dat de handen en voeten- op vijf vingers.Vous pouvez également effectuer un pincement avec quatre ou cinq doigts sur l'écran pour revenir à l'écran d'accueil.
U kunt ook vier of vijf vingers samenknijpen op het scherm om naar het beginscherm terug te keren.J'ai déjà mis des gants, avant,mais tous les miens ont cinq doigts.
Ik heb eerder handschoenen aan gehad maardie van mij hebben vijf vingers.Vous pouvez également utiliser quatre ou cinq doigts de glisser vers le haut pour afficher les applications ouvertes, et glisser vers le bas pour les cacher.
U kunt ook gebruik maken van vier of vijf vingers te vegen tot de open apps tonen, en veeg naar beneden om ze te verbergen.Par exemple, avec la pyramide solitaire Mahjong seulement cinq doigts de large.
Bijvoorbeeld, met de piramide solitaire Mahjong slechts vijf knokkels breed.Comme tous les primates, les lémuriens ont cinq doigts opposables avec des ongles(dans la plupart des cas) aux mains et aux pieds.
Primaten hebben over het algemeen vijf vingers of tenen aan elk van de ledematen, met keratine nagels aan het einde van elke Le robot iCub est capable de s'asseoir,de ramper et de manipuler des objets grâce à ses cinq doigts articulés.
ICub kan zitten,kruipen en voorwerpen oprapen met zijn hand met vijf vingers.Pour basculer entre les apps: dans l'app qui s'exécute,avec quatre ou cinq doigts, effectuez un balayage vers la gauche ou vers la droite pour basculer vers une app utilisée précédemment.
Schakelen tussen apps: terwijl u een app gebruikt,veegt u naar links of rechts met vier of vijf vingers om over te schakelen naar een eerder gebruikte app.Il est dit à juste titre«l'unité plus de cinq»(Mo-tseu): unit- une main, ou plutôt,une main,"généraliser" cinq doigts.
Het is terecht zei:"het apparaat meer dan vijf"(Mo-tzu): eenheid- een hand, of liever,een hand,"generaliserende" vijf vingers.Une image fixe montreégalement le suivi Haptix cinq doigts au-dessus d"un clavier.
Een stilstaand beeld toontook de Haptix volgen vijf vingers boven een toetsenbord.Gant d hiver hautement fonctionnel consistant en un gant extérieur à trois doigts etun gant intérieur séparé à cinq doigts.
Zeer functionele winterhandschoen bestaande uit buitenste handschoen met drie Pourquoi ne jamais avoir quatre doigts en chiffres Japon En caractères japonais de jeux vidéo etséries TV ont toujours cinq doigts à chaque main, avec nous ont Simpsons et Co. quatre doigts. .
Waarom nooit hebben vier Cesser de remuer quelques minutes plus tard, le matériel émulsion flottant à la surface,il a quatre, cinq doigts d'épaisseur.
Stop met roeren in een paar minuten later, de emulsie drijvende materiaal aan de oppervlakte,heeft het vier, vijf vingers dik.Mais celle-ci sera protégée par un lecteur d'empreintesbiométriques détectant l'empreinte des cinq doigts et la chaleur corporelle.
Elke ruimte is beveiligd met een biometrische vingerafdrukscan… datde afdrukken van alle vijf vingers checkt en de lichaamswarmte van de gebruiker.Prothèse de bras La main La main est attachée à l'avant-bras par une union appelée poignet(dont les os forment le carpe) et consiste en une paume centrale(dont les os forment le métacarpien),à partir de laquelle cinq doigts(également appelés phalanges) se forment.
Armprothese hand De hand is bevestigd aan de onderarm door een unie genaamd de pols(waarvan de botten de carpus vormen) en bestaat uit een centrale palm(waarvan de botten de metacarpus vormen)waaruit vijf vingers(ook vingerkootjes genoemd) ontstaan.
