Wat Betekent CIVILISATIONS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• beschavingen
• civilisaties
• culturen
• civilizations
• civilisations
• beschaving
• civilisatie

Voorbeelden van het gebruik van Civilisations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elles sont, en effet, deux civilisations.
Zij zijn immers twee culturen.

Le choc des civilisations n'est pas acceptable.
De schok tussen beschavingen is niet aanvaardbaar.

Voici l'origine du choc des civilisations.
Dit is de bron van het conflict tussen beschavingen.

Avec les premières civilisations venu nouveaux types d'outils.
Bij de eerste beschaving kwam nieuwe soorten gereedschap.

Ce sont les sources de la vie de nos civilisations.
Zij zijn de levensbron van onze beschavingen.

Les civilisations sont instables parce qu'elles ne sont pas cosmiques;
Civilisaties zijn onbestendig omdat zij niet kosmisch zijn;

Les Borgs assimilent les civilisations, pas les individus.
De Borg assimileren culturen, geen individuen.

Les anthropologues l'appellent le berceau des civilisations.
Welke antropologen noemen,' The Cradle of Civilisations.

Les religions sont comme des civilisations c'est à dire mortelles.
De religies zijn zoals de civilisaties, dat wil zeggen dodelijk.

Cette règle se retrouve partout, et dans toutes les civilisations.
Deze voortekenen komen over de hele wereld voor, in allerlei culturen.

Sont apparues plusieurs civilisations qui ont colonisé tout le secteur.
Uiteindelijk ontstonden er volken die de hele sector koloniseerden.

Il s'agirait plus vraisemblablement d'une assimilation culturelle entre les deux civilisations.
Er was een culturele assimilatie tussen de twee volkeren.

Les autres civilisations pourraient nous faciliter la tâche.
De beschaving die de boodschap uitzendt, kan het ons gemakkelijk maken.

L'amour est l'essence de la religion et la source vive des civilisations supérieures.
Liefde is de essentie van religie en de bron van hogere civilisatie.

Dans les civilisations antiques, seule l'âme la plus pure était offerte en sacrifice.
In oude samenlevingen werden alleen de zuiverste geesten geofferd.

Cependant, notre but ici n'est pas de discuter des civilisations mais des marchés.
Ons doel is hier echter niet om beschavingen te bespreken maar markten.

Civepochs. html Civilisations et époques historiques(chapitre 1 du livre).
Civepochs. html Beschavingen en historische tijdperken(hoofdstuk 1 van het boek).

J'ai vécu assez longtemps pour voir les civilisations prospérer et chuter.
Ik heb lang genoeg geleefd om de opkomst en val van beschavingen te hebben gezien.

Toutes les civilisations dans leurs années de formation ont été construites sur l'esclavage.
Alle samenlevingen waren in hun vormende jaren gebouwd op slavernij.

Depuis lâ Antiquité, plusieurs civilisations ont influencé le Maroc.
Sinds de oudheid heeft Marokko de invloed ondergaan van verschillende beschavingen.

Les civilisations, tout en exhibant un mécanisme semblable, sont beaucoup plus complexes.
Civilisaties, terwijl ze een soortgelijk mechanisme tonen, zijn veel complexer.

Ça sera le changement le plus visible sur Terre depuis la chute des civilisations.
Het zal de opvallendste verandering zijn… sinds het begin van de beschaving.

Les civilisations, tout en présentant un mécanisme similaire, sont beaucoup plus complexes.
Civilisaties, terwijl ze een soortgelijk mechanisme tonen, zijn veel complexer.

Les anciens vampires étaient les Césars, les pharaons des civilisations.
De oude vampieren waren de Caesars, de farao's van de beschaving.

Les civilisations auxquelles on impose une abondance de lois perdent leur état naturel de simplicité.
Maatschappijen waaraan veel wetten worden opgedrongen verliezen hun natuurlijke staat van eenvoud.

Ce s'est appelé la société internationale pour l'étude comparative des civilisations.
Het heette de Internationale Vereniging voor de Vergelijkende Studie van Beschavingen.

Les civilisations surgissent et disparaissent, mais la science, la morale et la religion survivent toujours à l'effondrement.
Civilisaties komen en gaan, maar wetenschap, moraliteit en religie overleven de ineenstorting altijd.

La Fédération a posé des règles qui vous empêchent de vous mêler des civilisations indigènes.
De Federatie heeft toch regels. U mag zich niet met inheemse culturen bemoeien.

Dans les civilisations antiques, le papillon représente une forme d'une psyché ou d'une âme éternellement enfermée dans les royaumes de la mort.
In antieke culturen, stelt de mot een vorm van de geest voor… of de gevangen onsterfelijke ziel… in het helse dodenrijk.

Preuve incontestable de l'existence de civilisations extraterrestres publiées par les médias, probablement par les dossiers secrets de la NSA, par Snowden ou tout autre divulgateur.
Onweerlegbaar bewijs van het bestaan van buitenaardse civilisaties, vrijgegeven door de msm, meest waarschijnlijk vanuit geheime NSA-bestanden, door Snowden of elke andere klokkenluider.

Hoe "civilisations" te gebruiken in een Frans zin

Maintes civilisations s’y sont mutuellement influencées.

Jeu Epoque des civilisations sous Android.

Comme une superposition des civilisations humaines.

MACQUET, Les civilisations noires, Marabout, 1966.

Autre différenciation, celle des civilisations sédentaires.

Pourtant, nos civilisations s’enrichissent des échanges

Pas plus que les civilisations amérindiennes.

Prenons par exemple les civilisations anciennes.

Annales: Economies, sociétés, civilisations 45: 137-66.

Intéressante exposition sur l'histoire des civilisations

Hoe "beschavingen, civilisaties, culturen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zulk soort beschavingen verdienen niet beter.

Hoe hebben oude Haagse beschavingen geleefd?

diverse oude beschavingen ten onder gingen.

Geschiedenis: oude beschavingen (Egypte, Inca’s), Western.

In overige civilisaties wordt dit als doodgewoon beschouwd.

Anne kenny, toegevoegd: onze culturen elkahloun.

In alternatieve civilisaties wordt dit als gewoon beschouwd.

Veel beschavingen hadden een eigen regengod.

Ook andere beschavingen zetten honden in.

Waarom zijn die high-tech beschavingen verdwenen?