Voorbeelden van het gebruik van Cloaque in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Frs de l'heure dans un cloaque?
Per uur in 'n zwart gat!Un cloaque qui a répandu la malaria en politique.
Conduite avec toilettes cloaque.
Dans leur sang, au fond du cloaque, l'oeuvre de Sam, calibre.44.
Le grand ghetto, c'est un cloaque.
Het grote getto is een beerput.Cloaque Monté en plastique est beaucoupplus léger que le béton.
Gemonteerd beerput van plastic is veellichter dan beton.On nage dans le même cloaque!
We zwemmen allemaal in dezelfde beerput.Pour éradiquer le cloaque de Lorenzo une fois pour toute!
Om die beerput van Lorenzo voor ééns en voor altijd uit te roeien!Il est volontaire pour ce cloaque.
Ce cloaque d'anneaux en béton ne pasElle nécessite le pompage du contenu.
Deze beerput van betonnen ringen nietHet vereist het pompen van de inhoud.Installations sanitaires avec cloaque.
Sanitaire voorzieningen met beerput.Prenez, pour le nettoyage cloaque ou des eaux usées.
Neem voor het reinigen beerput of riolering.Les amphibiens ont un duodénum etle rectum s'ouvre sur le cloaque.
Amfibieën hebben een twaalfvingerige darm enhet rectum opent in de cloaca.Ça vaut aussi pour toi… cloaque de I'enfer!
En dat geldt ook voor jou, beerput uit de hel!Construction cloaque- un processus en plusieurs étapes qui exige le strict respect d'une séquence particulière.
Bouw beerput- een multi-stage proces dat strikte naleving van een bepaalde volgorde vereist.La deuxième option est un cloaque d'anneaux en béton.
De tweede optie is een beerput van beton ringen.La largeur de la cloaque atteint sept mètres, ce qui oblige les travailleurs servir, de passer dans le bateau.
De breedte van de cloacale bereikte zeven meter, waardoor arbeiders serveren te gaan in de boot.Bien sûr, vous pouvez construire sur un terrain de cloaque et distribuer à l'égout central.
Natuurlijk kunt u bouwen op een perceel van beerput en afzien van de centrale riool.Qui est devenue un cloaque, un charnier pestilentiel, un aimant qui n'attire que les monstres, les psychopathes, et les justiciers névrosés?
Die een beerput is geworden, een knekelhuis? Een magneet voor excentriekelingen, gekken en burgerwachten met waanideeën?De l'arrière département, s'ouvrant dans le cloaque, il est séparé par deux excroissances aveugles.
Van de achterafdeling, die uitkomt in de cloaca, wordt deze gescheiden door twee blinde uitwassen.Comment, après avoir été lavé des souillures du péché,pourrait-il vouloir revenir au même cloaque de dépravation?
Hoe kan iemand, die gereinigd is van de vervuiling van de zonde,verlangen terug te gaan naar dezelfde beerput van verdorvenheid?Il est pourtant clair que le cloaque de Washington DC est profond et qu'il reste énormément à faire.
Hoewel, de beerput in Washington DC is duidelijk een diepe en er is nog een boel te doen.Je suis venue ici pour une procédure deroutine et je chope un staphylocoque dans ce cloaque. Et vous ne pouvez même pas m'aider.
Ik ben hier gekomen voor iets heel simpels,ik heb een stafylokok infectie gekregen in deze tent, en jullie kunnen me niet eens helpen.Le 6e district n'estrien de plus qu'un cloaque de saleté et de vice, où l'idée de travail honnête est aussi rare qu'un immigrant sobre.
De zesde divisie is niets meer dan een beerput met vuiligheid en zonde… waar het idee van eerlijke arbeid net zo vreemd is als een nuchtere immigrant.Un peu mieux pourl'environnement est un dispositif cloaque lors de l'installation des égouts dans une maison privée.
Een beetje beter voor hetmilieu is een apparaat beerput bij het installeren van riolering in een privéwoning.Tout d'abord, le cloaque dans le pays oumaisons voisines du site doivent être situés à une distance d'au moins 5 mètres de l'immeuble.
Ten eerste, de beerput in het land ofhuizen grenzend aan de site moet worden geplaatst op een afstand van ten minste 5 meter van het appartementencomplex.Avant de commencer à répondre à la question de savoir commentfaire un cloaque, vous devez effectuer un certain nombre de calculs et des mesures préliminaires.
Voordat u begint met de vraag hoe aan te pakkenmaak een beerput, moet u een aantal voorlopige berekeningen en metingen uit te voeren.En principe, cette structure ressemble à un cloaque, mais le matériel moderne offre une meilleure structure d'étanchéité, ce qui a un impact positif sur l'environnement.
In principe is deze structuur lijkt op een beerput, maar modern materiaal zorgt voor een betere afdichting structuur, die een positief effect op het milieu heeft.Le drainage de la batterie de l'appareil, en particulier cloaque, simple, mais il peut vous prendre beaucoup de temps et d'effort, bien sûr, si vous décidez de conduire sur le site de la machinerie lourde.
De batterij van het apparaat drainage in het bijzonder beerput, eenvoudig, maar het kan u een hoop tijd en moeite te nemen, natuurlijk, als je besluit om naar de site van zware machines.Eh bien, sur le détergent, pris dans le cloaque, aussi, ne vous inquiétez pas- toutes les poudres modernes sont totalement biodégradables et, par conséquent, de quelque façon qu'ils ne peuvent pas affecter la qualité du compost.
Nou, over het wasmiddel, gevangen in de beerput, ook, maak je geen zorgen- alle moderne poeders zijn volledig biologisch afbreekbaar en dus, op welke manier ze kunnen niet van invloed op de kwaliteit van de compost.
